Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

exquisito

/eɡskiˈsito/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "exquisito" kelimesi Türkçe'de seçim, seçme anlamına gelir.

Çeviri

Genelseçim

Genelseçme

Tanım

•exquisite · delicious

Diğer Dillerde

Almancaauserlesen , erlesen , exaltiert , exquisit , köstlich , lecker /ˈaʊ̯sɛɐ̯ˌleːzn̩/

to select, choose

çekim: geçmiş erlas aus · şimdiki erliest aus · ulaç auserlesend

köken: From Middle High German ūzerlesen. Equivalent to aus- (“out”) + erlesen (“select, choose”).

aile: Auserlesenheit

Fransızcachoix , de choix , exquis , ineffable , paradisiaque , ravissant (eril) /ʃwa/

choice · pick, draft pick

eş: adoption, alternative, collection, convenance, cooptation, dessus du panier

köken: Inherited from Middle French choix, from Old French chois, deverbal from choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *keusan (see contemporary Dutch kiezen), ultimately from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”) (whence German kiesen (“to choose”)), Old English ċēosan (“to…

aile: de choix, de premier choix, de son choix, embarras du choix

faire un bon choix

İtalyancadelizioso, di prima scelta, scelta , squisito /de.litˈt͡sjo.zo/

exquisite, delightful · delicious, exquisite

eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante

köken: From Late Latin dēliciōsus.

aile: deliziosamente

Rusçaбескрайний, вы́бор, изы́сканный, изя́щный, ла́комый, необозримый /bʲɪˈskrajnʲɪj/

boundless, endless

çekim: karşılaştırma (по)бескра́йнее

köken: бес- (bes-) + край (kraj) + -ний (-nij)

Arapçaاِخْتِيَار, خِيَار

Farsçaفوقالعاده

Azericeseçim /seˈt͡ʃim/

choice

çekim: çoğul seçimlər · tamlayan seçimin

köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -im

seçim azadlığı

Seçim etməyin vaxtı çatıb.

Onlar artıq öz seçimi etdilər və o seçimin nəticələri ilə yaşamalıdırlar.

Kazakçaтаңдау

choice, selection

köken: Cognate with Karakalpak tańlaw, Kyrgyz таңдоо (taŋdoo) and Uzbek tanglamoq. The origin is unclear: * Possibly derived from тану (tanu, “to get to know”), through this change: tanï-la > tanla > taŋla. * Or from Proto-Turkic [Term?], compare possible cognates: Uyghur [script needed] (talla-), Yakut тал (tal), Old Turkic [script needed] (talula-), all meaning "to choose".

Özbekçetanlash

Kırgızcaтандоо

Uygurcaتاللاش

selection, sampling

çekim: çoğul تاللاشلار

ياكى ئون مىڭ يىلغىچە تەسىر كۈچىنى يوقاتمايدىغان خەۋەر خەۋەرلەرگە بۇ تاللاش ئۆلچىمى بىلەن قارىغاندا

Felemenkçedelicieus , exquise , keuze, keuzemogelijkeheid, smaakvol , uitgelezen

zeer verfijnd, smakelijk en kostbaar

eş: delicaat, smakelijk, heerlijk, zalig, lekker, verrukkelijk

Portekizcedelicioso , escolha , esmerado , excelente , excepcional , primoroso /de.li.siˈo.zu/

delicious

çekim: karşılaştırma mais delicioso · üstünlük o mais delicioso

köken: Borrowed from Latin deliciōsus.

Yunancaεξαίσιος , επιλογή , υπέροχος

που ξεχωρίζει, γιατί είναι εξαιρετικός και σπουδαίος

Japonca絶妙 , 選択 /d͡ze̞t͡sɨmʲo̞ː/

exquisite, superb, marvellous

köken: Middle Chinese 絕妙

絶妙な演技

Korece선택 /ˈsʰɘ(ː)ntʰɛk̚/

selection; choice; option

köken: Sino-Korean word from 選擇.

이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.

İsveççeenastående , exceptionell , prima , utomordentlig , utsökt , utvald /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçecudowny , przyjemny , słodki , smaczny , wybór , wyborny /t͡suˈdɔv.nɘ/

wonderful · marvellous · miraculous

çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy

eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny

köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.

Cudowny Medalik

cudowny obraz

Ukraynacaви́бір, ви́шуканий

Hintçeचुनाव , विकल्प (eril) /t͡ʃʊ.nɑːʋ/

election · choice, selection, pick

çekim: çoğul चुनावों

köken: चुनना (cunnā) + -आव (-āv).

इस चुनाव में जीतने की संभावना है।

तुम्हारा चुनाव अच्छा नहीं है।

Finceerinomainen , nautinnollinen , vaihtoehto , valikoima , valinta , ylivertainen /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçevolba , výběr (dişil) /ˈvolba/

choice (option) · election (plural)

çekim: çoğul volby · tamlayan volby

köken: From volit + -ba.

Rumencealegere (dişil) /aˈle.d͡ʒe.re/

choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)

çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri

köken: From alege (“to choose”) + -re.

la alegere

Macarcakitűnő , nagyszerű , pompás , választás /ˈkityːnøː/

present participle of kitűnik

çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb

köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)

aile: kitűnően, kitűnőség

A ház kitűnő állapotban van.

A gyerekeik kitűnő tanulók.

A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.

İbraniceברירה \ בְּרֵרָה, מובחר, מובחרת

choice (top quality)

Latincedelectus, ēlectus, optiō

picked off, having been picked off, plucked off, having been plucked off; culled, having been culled · chosen, having been chosen, selected, having been selected

çekim: çoğul dēlēctūs · tamlayan dēlēctūs

köken: Perfect passive participle of dēligō (“[I] pick off; select”).

delectum tota provincia habere instituit

Dancafortræffelig, raffineret , udsøgt , valg

refined, elegant

Norveççeutsøkt, valg