Ana içeriğe geç
Sözlük

сигурен

/ˈsiɡorɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "сигурен" kelimesi Türkçe'de emin, güvende, güvenilir, güvenli, itimada şayan anlamına gelir.

Çeviri

Genelemin
Genelgüvende
Genelgüvenilir
Genelgüvenli
Genelitimada şayan
Genelitimat edilir
Genelsıkı sıkı bağlamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-си́гурни
üstünlükна́й-си́гурни

Tanım

•sure, certain, positive · reliable, trustworthy, dependable, steadfast, firm, copper-bottomed · safe, secure

Diğer Dillerde

present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
Fransızcafiable, safe, sans danger, sûr /fjabl/
reliable, dependable
eş: solide, sûr, trustable
köken: From fier + -able.
aile: fiabilité
safe; safely
Llegamos a salvo a casa
İtalyancaaffidabile, fermo, protetto, sicuro /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaбезопа́сный, надёжный, определённый, я́сный /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
Uygurcaپۇختا
Felemenkçebetrouwbaar, eenduidig, ongevaarlijk, veilig /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
safe (not in danger)
safe, harmless, not dangerous
zıt: επικίνδυνος, βλαβερός, επιζήμιος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκῐ́νδῡνος (akĭ́ndūnos), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) + κίνδυνος (kíndunos, “danger”).
aile: ακίνδυνα
Japonca安全 /ã̠nd͡zẽ̞ɴ/
safe; secure
eş: 平安, 安泰
zıt: 危険, 危ない
aile: 安全確認: Check the security, before making an action, 安全第一: Safety first, 安全運転, 安全確保, 交通安全
心配すんな 奴等は水中から安全を確保する役目だ 俺はインセプションから安全を確保する後は頼んだぞ
ただ寝くさってるだけだろーが バカプリオ‼
Korece안전하다 /a̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/
to be safe
köken: 안전(安全) (anjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçebezpieczny, jasny, niezawodny, sprecyzowany /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
Ukraynacaбезпе́чний, ви́значений, закріпи́ти, закрі́плювати, закріпля́ти, наді́йний
Fincelukita, luotettava, sulkea, tallessa, teljetä, turva- /ˈlukitɑˣ/
to lock (to fasten with a lock or as if with a lock)
çekim: geçmiş lukinnut · şimdiki lukitsee · ulaç lukitseva
köken: lukko + -ita
aile: lukitseminen, lukitsin, lukittautua, lukittua, lukitus, lukkiintua, lukkiuttaa, lukkiutua
Muista lukita ovi lähtiessäsi.
Kiila lukitsee potkurin akseliin.
Lukitaanko vastaus?
Çekçebezpečný, spolehlivý /ˈbɛspɛt͡ʃniː/
safe (free from risk)
çekim: karşılaştırma bezpečnější · üstünlük nejbezpečnější
eş: bezrizikový, jistý
zıt: nebezpečný
köken: Inherited from Old Czech bezpečný. By surface analysis, bez- + péče + -ný.
aile: bezpečnost, bezpečný sex
reliable
köken: Borrowed from French fiable.
Macarcabiztonságos /ˈbistonʃaːɡoʃ/
secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)
çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb
zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes
köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: biztonságosan, ultrabiztonságos
İbraniceבטוח, מהימן (eril) /baˈtu.aχ/
Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.
היי, מגיע לי מקום בטוח, אהבה טובה, שקיעות ותלתלים ברוח
Latincefīdus, sēcūrus, tūtus
Dancadriftsikker, pålidelig, sikker, tryg
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççesikker, trofast, trygg
Endonezcedefinit /deˈfinit/
definite
çekim: karşılaştırma lebih definit · üstünlük paling definit
köken: Borrowed from Dutch definiet, from Latin dēfīnītus, past participle of dēfīniō.
Vietnamcaan toàn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
Slovakçabezpečný
Slovencevaren /ʋàːrən/
safe (not in danger)
çekim: karşılaştırma várnejši · üstünlük nȁjvárnejši
aile: nevárən, várnost
Litvancaapsaugotas, saugus (eril) /sɒʊˈɡʊs/
safe, secure
çekim: karşılaştırma saugiaũ · üstünlük saugiáusia
zıt: pavojingas
köken: Related to sáugoti (“to protect”), Latvian saudzēt (“to take care of”).
aile: saugiai, saugumas
Noriu būti saugus.
Noriu būti saugi.

Etimoloji

Borrowed from Romanian sigur (“certain”), from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetan seguro, siguro, in turn from Latin sēcūrus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod