Ana içeriğe geç
Sözlük

בטוח

/baˈtu.aχ/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "בטוח" kelimesi Türkçe'de emin anlamına gelir.

Çeviri

Genelemin

Tanım

Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.

Diğer Dillerde

Almancaeindeutig, sicher, zuversichtlich /ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç/
unambiguous, unequivocal, explicit, unique · clear, definite
çekim: karşılaştırma eindeutiger · üstünlük am eindeutigsten
eş: augenfällig, augenscheinlich, bestimmt, deutlich, einleuchtend, genau
zıt: zweideutig, mehrdeutig, ambig
köken: eins + deuten + -ig
aile: Eindeutigkeit
Fransızcaassuré, confiant, sûr (eril) /a.sy.ʁe/
insured · assured
çekim: çoğul assurés
confident · overconfident · trustful
eş: decidido, osado, valiente, ingenuo, inocente
zıt: desconfiado
İtalyancafiducioso, sicuro /fi.duˈt͡ʃo.zo/
trusting · confident
eş: certo, credulo, ottimista, pieno di speranze, sereno, sicuro
köken: From fiduci(a) (“trust”, “confidence”) + -oso (“-ous”).
aile: fiduciosamente
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
firm, stable, solid · reliable, consistent, steady · sound, healthy
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstwbʾl /⁠awestwār⁠/), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫇𐫀𐫡 (ʾwystwʾr).
Azericearxayın /ɑɾxɑˈjɯn/
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
arxayın etmək
Felemenkçeeenduidig, vol vertrouwen /ˌeːnˈdœy̯.dəx/
univocal (having only one possible meaning)
çekim: karşılaştırma eenduidiger · üstünlük eenduidigst
eş: duidelijk, onmiskenbaar, ondubbelzinnig
köken: From een (“one”) + duiden (“to refer to, explain”) + -ig (“-y”), calque of German eindeutig.
aile: eenduidigheid
Portekizceconfiante, seguro /kõ.fiˈɐ̃.t͡ʃi/
confident (being very sure of or positive about something)
eş: esperançoso, otimista, positivo
Yunancaξεκάθαρος /kseˈka.θa.ɾos/
clear, unambiguous (free of ambiguity or doubt; easily understood) · clear (able to perceive clearly) · plain (honest and without deception)
köken: Inherited from Byzantine Greek ξεκάθαρος (xekátharos). By surface analysis, a back-formation from ξεκαθαρίζω (xekatharízo) + -ος (-os).
aile: ξεκάθαρα
Japonca確信した
Korece확신하다 /ɸwa̠kɕ͈inɦa̠da̠/
to be convinced, to be sure, to be certain
çekim: geçmiş 확신했다
köken: 확신(確信) (hwaksin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebestämd, trygg
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
assured, reassured, comforted
köken: Borrowed from Sanskrit आश्वस्त (āśvasta).
Finceitsevarma, luottavainen, varma /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Çekçejistý /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
Rumenceîncrezător, neîndoielnic, sigur /ɨnˌkre.zəˈtor/
trusting, unwary, credulous · confident · trustingly
köken: From încrede + -ător.
Macarcabizakodó, biztos /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
Latincecertus /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Endonezcedefinit, yakin /deˈfinit/
definite
çekim: karşılaştırma lebih definit · üstünlük paling definit
köken: Borrowed from Dutch definiet, from Latin dēfīnītus, past participle of dēfīniō.
Vietnamcatự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
sure, certain, positive · reliable, trustworthy, dependable, steadfast, firm, copper-bottomed · safe, secure
çekim: karşılaştırma по́-си́гурни · üstünlük на́й-си́гурни
köken: Borrowed from Romanian sigur (“certain”), from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetan seguro, siguro, in turn from Latin sēcūrus.
Очаква ги сигурна смърт, ако не бъдат спасени днес.
Slovakçaistý /ˈistiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma istejší · üstünlük najistejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jistъ Slovak istý Inherited from Proto-Slavic *jistъ.
Letoncapārliecināts
Taycaมั่นใจ /man˥˩.t͡ɕaj˧/
to be confident; to be certain; to be sure.
köken: From มั่น (mân) + ใจ (jai).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod