明確
/me̞ːka̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Tanım
•clear, definite, precise
Diğer Dillerde
Almancaabsolut, ausdrücklich, bestimmt, deutlich, eindeutig, explizit /ap.zoˈluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten
zıt: relativ, verhältnismäßig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…
aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren
İspanyolcadefinido, explícito /defiˈnido/
definite · clear
köken: Past participle of definir.
aile: artículo definido
İtalyancaproprio, specifico /ˈprɔ.prjo/
one's, one's own, her (own), its (own), their (own) · characteristic, peculiar, typical · proper
çekim: çoğul propri
eş: suo, loro, decoroso, garbato, elegante, distinto
köken: Borrowed from Latin proprius.
pensare ai fatti propri
fare del proprio meglio
il cimurro è una malattia propria del cane
Rusçaопределённый, чёткий, я́вный, я́сный /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
Arapçaصريح /sˤa.riːħ/
explicit, straightforward · obvious, clear
Felemenkçeexpliciet, uitdrukkelijk /ˌɛks.pliˈsit/
explicit (specific, detailed)
çekim: karşılaştırma explicieter · üstünlük explicietst
zıt: impliciet
köken: Borrowed from French explicite or Latin explicitus.
Portekizceexplícito /isˈpli.si.tu/
explicit (that is presented clearly, without ambiguity; that leaves no room for doubt) · explicit (which is presented without restrictions) · notorious, patent
eş: claro, desenvolvido, detalhado, expresso
köken: Learned borrowing from Latin explicitus.
aile: explicitar
Yunancaκαθορισμένος, ρητός, σαφής /ka.θo.ɾiˈzme.nos/
passive perfect participle of καθορίζω (kathorízo)
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçejasny, określony, szczegółowy, wprost /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaви́значений, пе́вний
Finceeksplisiittinen, ilmeinen, määrätty, rajattu, selkeä, täsmällinen /ˈeksplisiːtːinen/
explicit
çekim: karşılaştırma eksplisiittisempi · üstünlük eksplisiittisin
zıt: implisiittinen
köken: Internationalism (see French explicite), ultimately from Latin explicitus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: eksplisiittisesti, eksplisiittisyys
výslovný, zřejmý, jasně uvedený
Rumenceclar, definit, explicit /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaegyértelmű, explicit, határozott, hű, kifejezett, nyílt /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
İbraniceמוגדר
Dancabestemt, eksplicit, tydelig, udstrykkelig /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççeeksplisitt
Endonezcedefinit /deˈfinit/
definite
çekim: karşılaştırma lebih definit · üstünlük paling definit
köken: Borrowed from Dutch definiet, from Latin dēfīnītus, past participle of dēfīniō.
Bulgarcaизричен, определен, то̀чен /oprɛdɛˈlɛn/
fixed, stipulated, established, determined · unambiguous, exact, clear, precise, definite · certain, specific
çekim: karşılaştırma по́-определе́ни · üstünlük на́й-определе́ни
при определе́ни усло́вия
Katalancadefinit, explícit /də.fiˈnit/
definite
zıt: indefinit, indeterminat
köken: Borrowed from Latin dēfīnītus.
aile: article definit
Tagalogcalantad /lanˈtad/
exposed to view; in full view
aile: ilantad, kalantaran, lantaran, lumantad, maglantad, malantad, nakalantad, pagkakalantad, paglantad
Esperantodifinita /difiˈnita/
definite, specific, particular (a specific thing)
Belarusçaвыразны, дакладны, пэ́ўны, ясны, яўны /vɨˈraznɨ/
expressive
köken: From вы́раз (výraz) + -ны (-ny).
Makedoncaто́чен