definido
/defiˈnido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "definido" kelimesi Türkçe'de tanımlanan, tanımlanmış, tarif edilen, tarif edilmiş anlamına gelir.
Çeviri
Geneltanımlanan
Geneltanımlanmış
Geneltarif edilen
Geneltarif edilmiş
Tanım
•definite · clear
Diğer Dillerde
Almancaabsolut, befreien, bestimmt, definiert, determiniert, deutlich /ap.zoˈluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten
zıt: relativ, verhältnismäßig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…
aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren
Fransızcaacquitter, clair, défini, explicite, innocenter, relaxer /a.ki.te/
to pay · to acknowledge (a signal), to notify the receipt of · to clear, to acquit
çekim: geçmiş acquitté · ortaç acquitté · şimdiki acquitte · ulaç acquittant
köken: Inherited from Old French acquiter, from Medieval Latin acquitāre, adquietāre (“to pay a debt”), from ad- + quitare (“to set free”), from Late Latin quietāre.
aile: acquittement
La jeune femme fit de réels efforts pour s'acquitter sérieusement de la corvée.
İtalyancachiaro, definito, indubbio, semplice /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaоправда́ть, опра́вдывать, определённый, поня́тный, чёткий, я́вный /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
Arapçaمَعْرِفَة, وَاضِح
Farsçaروشن, شناس, شناسا /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
distinct, clear, clearcut
köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).
"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Felemenkçeduidelijk, ontheven, vrijspreken /ˈdœy̯.də.lək/
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
Portekizceclaro, definido, eximir, trincado /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
Yunancaκαθορισμένος, οριστικός, σαφής /ka.θo.ɾiˈzme.nos/
passive perfect participle of καθορίζω (kathorízo)
Korece명백(明白)하다
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçejasny, określony, zarysowany, zdefiniowany /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaви́значений, пе́вний
Hintçeस्पष्ट /spəʂʈ/
coherent, understandable; clear
köken: Borrowed from Sanskrit स्पष्ट (spaṣṭa).
aile: स्पष्ट करना
स्पष्ट रूप से …
Fincemääräinen, määrätty, rajattu, selkeä, selvä, todeta syyttömäksi /ˈmæːræi̯nen/
definite · Indicates approximate quantity. · decreed (by)
zıt: epämääräinen
köken: määrä (“quantity, amount; limit, measure; (in compounds) defined, determined”) + -inen
aile: määräisesti, määräisyys, epämääräinen, keskimääräinen, lakimääräinen, lukumääräinen, prosenttimääräinen, satamääräinen, silmämääräinen, sääntömääräinen
määräinen artikkeli
Vihollisella oli lukumääräinen ylivoima.
Festivaalialueelle vaelsi tuhatmääräinen joukko musiikin ystäviä.
Çekçedefinovaný, jasný, očistit, určitý /ˈdɛfɪnovaniː/
defined
eş: vymezený
zıt: nedefinovaný
köken: From definovat + -aný.
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcahatározott, tiszta, világos /ˈhɒtaːrozotː/
third-person singular indicative past indefinite of határoz
çekim: karşılaştırma határozottabb · üstünlük leghatározottabb
köken: From határoz (“to decide, to resolve”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: határozottan, határozottság, határozott integrál, határozott névelő
Latinceclārus
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemt, klar
Endonezcedefinit /deˈfinit/
definite
çekim: karşılaştırma lebih definit · üstünlük paling definit
köken: Borrowed from Dutch definiet, from Latin dēfīnītus, past participle of dēfīniō.
Bulgarcaдефини́ран, несъмне́н, оправдавам, определен, определе́н /oprɐvˈdavɐm/
to absolve, to exonerate, to exculpate
çekim: geçmiş none · ortaç оправда́ван · şimdiki оправда́ва · ulaç оправда́ващ
Slovencejasen /jàːsən/
clear (without clouds)
çekim: karşılaştırma jásnejši · üstünlük nȁjjásnejši
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ. First attested in the 16th century.
Letoncaskaidrs /skāīdrs/
clean, clear, bright, without clouds · clear, clean (transparent, without dirt or other substances in suspension) · clear, simple, sharp, obvious (easy to understand or to perceive, not obscure; already well known)
çekim: karşılaştırma skaidrāks · üstünlük visskaidrākais
eş: dzidrs, caurredzams, caurspīdīgs
zıt: blāvs, nespodrs, necaurredzams, necaurspīdīgs
köken: From the same stem as dzidrs (“clear, limpid”) (q.v.), the difference being only the added initial (s-mobile and the consequent assimilation of the initial g to k. In older sources and in some dialects, skaidrs still means “clean,” “pure” (whence its use in skaidra nauda “cash,” formed after German bares Geld). Cognates include Lithuanian skaidrùs.
aile: skaidrība, skaidrot, skaidrums
skaidrs laiks
debesis skaidras, rieta pusē blāzma
laiks no rīta gan bija skaidrs un salts, bet ap pusdienu sāka mākties un atlaisties
Etimoloji
Past participle of definir.