taifead
/ˈt̪ˠafʲəd̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "taifead" kelimesi Türkçe'de belge, kaydetmek, kayıt, kütük, tescil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelge
Genelkaydetmek
Genelkayıt
Genelkütük
Geneltescil
Geneltomruk
Çekim Tablosu
çoğultaifid
tamlayantaifid
Tanım
•record (information put into a lasting physical medium) · log (chronological record), logbook
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahme, aufnehmen, aufzeichnen, Aufzeichnung, Eintrag, eintragen (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Fransızcaabattre, bûche, couper, enregistrement, enregistrer, record /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İspanyolcaanotar, grabar, leño, récor, registrar, talar /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancaceppo, record, registrare, registrazione, tronchetto (eril) /ˈt͡ʃep.po/
stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person
çekim: çoğul ceppi
eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede
köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.
aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare
Rusçaбревно́, журна́л, записа́ть, запи́сывать, за́пись, коло́да
Arapçaتَدْوِين, تَسْجِيل, سَجَّلَ, قِيَاسِيّ, قَيْد, مُدَوَّنَة
Farsçaروینگار, ضبط کردن
note (memorandum) · entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document) · notice, comment (marginal comment or explanation)
çekim: çoğul qeydlər · tamlayan qeydin
köken: Etymology tree Arabic قَيْد (qayd)bor. Azerbaijani qeyd Borrowed from Arabic قَيْد (qayd). Doublet of qandal.
aile: qeyd etmək
Kazakçaжазба
note · manuscript
çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның
köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).
een blok hout
log (trunk of a tree used as timber) · pillory · indolent, stupid or worthless person
çekim: çoğul cepos
köken: From Latin cippus. Doublet of the borrowed cipo.
Yunancaαναγράφω, γράφω, εγγραφή, εγγράφω, καταγραφή, καταγράφω /a.naˈɣra.fo/
to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)
çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).
record (e.g. LP) · record (sports)
köken: Borrowed from English record.
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççeanteckna, dagbok, diarium, fälla (träd), inspelning, journal
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
log, rough timber · billet (a thick piece of wood)
çekim: çoğul bierwiona · tamlayan bierwiona
eş: belka, kłoda, polano, kloc, szczapa
köken: Back-formation from dialectal bier(z)wionko, bierzwienko, from Old Polish birzwienko, diminutive of birzwno, from Proto-Slavic *brьvьnò.
aile: bierwionowy
dębowe bierwiona
sosnowe bierwiona
grube bierwiona
Ukraynacaбервено́, за́пис, записа́ти, запи́сувати, коло́да, полі́но
Hintçeअभिलेख, इतिवृत्त (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Finceäänittää, hakata, hirsi, kaataa puita, levyttää, lokikirja /ˈæːnitːæːˣ/
to record (make an audio recording of, especially of music)
çekim: geçmiş äänittänyt · şimdiki äänittäisi · ulaç äänittävä
köken: ääni + -ttää
aile: äänite, äänitin, äänittäjä, äänittäminen, äänittämö, äänitys, jälkiäänittää
Near-synonyms: tallentaa, nauhoittaa
Çekçenahrát, nahrávat, poleno, záznam, zaznamenat /ˈnaɦraːt/
to upload · to record
çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje
eş: přihrát, natočit, nasnímat
köken: From na- + hrát.
to register · to record
çekim: geçmiş înregistrat · ortaç înregistrat · şimdiki înregistrează
köken: Borrowed from French enregistrer.
Macarcafeljegyez, feljegyzés, felvesz, felvétel, nyilvántartás, rögzít /ˈfɛjːɛɟɛz/
to write down, to record something (to make a written note of something)
çekim: geçmiş feljegyeztek
köken: fel- + jegyez
Latincecala (dişil) /ˈkaː.ɫa/
log to burn
çekim: çoğul cālae · tamlayan cālae
köken: From the plural form of Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, logs, timber”).
Dancadokument, indspille, optage, optegne, optegnelse, registrere
document
çekim: çoğul dokumenter · tamlayan dokuments
köken: From Latin documentum, from docēre (“teach”).
Norveççeopptegnelse, spille inn, ta opp
Vietnamcabản ghi /ʔɓaːn˧˩ ɣi˧˧/
record (a set of information about a specific object in a table)
köken: bản + ghi.
Bulgarcaза́пис, записвам, реко́рден /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Etimoloji
From Old Irish taithmet, taidmet (“memory, remembrance”), from to- + aithmet.