cepo
/ˈse.pu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cepo" kelimesi Türkçe'de kütük, tomruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkütük
Geneltomruk
Çekim Tablosu
çoğulcepos
Tanım
•log (trunk of a tree used as timber) · pillory · indolent, stupid or worthless person
Diğer Dillerde
Almancaan den Pranger stellen, Holzklotz, Kurzholz (forestial), Pranger, Rundbalken, Sägerundholz (forestial)
to publicly denounce
çekim: geçmiş stellte an den Pranger · ortaç an den Pranger gestellt · şimdiki stellt an den Pranger · ulaç an den Pranger stellend
köken: Literally, “to put to the pillory”.
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
log; piece of wood, timber · joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul leños
köken: Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-.
aile: dormir como un leño
İtalyancaceppo, gogna, tronchetto (eril) /ˈt͡ʃep.po/
stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person
çekim: çoğul ceppi
eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede
köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.
aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare
Rusçaбревно́, журна́л, коло́да, позо́рный столб, поле́но, рее́стр
Farsçaروینگار, قاپوق
Felemenkçeaan de schandpaal hangen, aan de schandpaal zetten, houtblok, houthakken, schandpaal
een blok hout
Yunancaκούτσουρο, κύφωνας, υλοτομώ, χρονολογία (nötr)
log (thick piece of wood from a tree)
çekim: çoğul κούτσουρα · tamlayan κούτσουρου
köken: Inherited from Byzantine Greek κούτσουρον (koútsouron), neuter of κούτσουρος (koútsouros, “broken-tailed, bent-tailed”), from κουτσός (koutsós, “lame, crippled; bent”) + οὐρά (ourá, “tail”) + -ος (-os).
aile: κουτσουρεύω
İsveççedagbok, diarium, fälla (träd), journal, logg, skampåle
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
log, rough timber · billet (a thick piece of wood)
çekim: çoğul bierwiona · tamlayan bierwiona
eş: belka, kłoda, polano, kloc, szczapa
köken: Back-formation from dialectal bier(z)wionko, bierzwienko, from Old Polish birzwienko, diminutive of birzwno, from Proto-Slavic *brьvьnò.
aile: bierwionowy
dębowe bierwiona
sosnowe bierwiona
grube bierwiona
Ukraynacaбервено́, гане́бний стовп, коло́да, полі́но
Fincehakata, häpeäpaalu, hirsi, kaataa puita, lokikirja, panna häpeäpaaluun /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
kus palivového dřeva vzniklý rozštípnutím špalku
çekim: çoğul polena · tamlayan polena
köken: Inherited from Old Czech poleno, from Proto-Slavic *polěno.
aile: hluchý jako poleno
Macarcakipellengérez, pellengér, pellengérre állít /ˈpɛlːɛŋɡeːr/
pillory (framework on a post, with holes for the hands and head, used as a means of punishment and humiliation)
çekim: çoğul pellengérek
zıt: piedesztál
köken: From Low German prẹnger, compare German Pranger.
aile: kipellengérez
pellengérre állít
Latincecala, patibulum (dişil) /ˈkaː.ɫa/
log to burn
çekim: çoğul cālae · tamlayan cālae
köken: From the plural form of Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, logs, timber”).
Dancagabestok, sætte i gabestokken
a pillory
çekim: çoğul gabestokke · tamlayan gabestoks
köken: From gabe + stok
Norveççegapestokk, sette i gapestokken
Bulgarcaпозо́рен стъ́лб
Slovakçapoleno, pranier
Slovencepranger, sramotilini steber
Litvancagėdos stulpas, malka (dişil) /¹ˈmɑˑlkɐ/
log, firewood · heap, pile · pack of cards
çekim: çoğul málkos · tamlayan málkos
block of wood
çekim: çoğul pakud · tamlayan paku
köken: From Proto-Finnic *pakko. Cognate to Finnish pakko (“stump, block of rotten wood”). Possibly from Proto-Germanic *spaikǭ. Compare Dutch spaak (“broom, spoke”).
aile: pakiline, pakkuma, pakitsema
Etimoloji
From Latin cippus. Doublet of the borrowed cipo.