registo

/ʁɨˈʒiʃ.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "registo" kelimesi Türkçe'de belge, günce, günlük, jurnal, kaydetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelge

Genelgünce

Genelgünlük

Geneljurnal

Genelkaydetmek

Genelkayıt

Geneltescil

Çekim Tablosu

çoğulregistos

Tanım

•European Portuguese standard form of registro

Diğer Dillerde

AlmancaAchszapfen, Anmelden , Aufnahme , Datensatz, Drehzapfen, Eintrag /ˈʔanmɛldn̩/

to announce, declare · to enroll · to log in

çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend

zıt: abmelden

köken: an- + melden

aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden

Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.

Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.

Fransızcaenregistrement , enregistrer , journal , record (eril) /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/

registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)

çekim: çoğul enregistrements

köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.

aile: studio d'enregistrement

İspanyolcaanotar , bitácora , gorrón , inscripción , libreta , matriculación /anoˈtaɾ/

to annotate · to score · to note

çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

aile: anotador, anotarse un poroto

Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.

İtalyancadiario, perno d'albero, record , registrare , registrazione , registro (eril) /diˈa.rjo/

diary, journal

çekim: çoğul diari

eş: annotazioni, giornaliere, memorie, cronaca, quaderno, registro

köken: Borrowed from Latin diārium.

Rusçaдневни́к, журна́л, записа́ть, запи́сывать, за́пись, регистра́ция

Arapçaتَدْوِين, تَسْجِيل, دَفْتَر, سَجَّلَ, سِجِلّ, قِيَاسِيّ

Azericeqeyd , qeydiyyat , yazı

note (memorandum) · entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document) · notice, comment (marginal comment or explanation)

çekim: çoğul qeydlər · tamlayan qeydin

köken: Etymology tree Arabic قَيْد (qayd)bor. Azerbaijani qeyd Borrowed from Arabic قَيْد (qayd). Doublet of qandal.

aile: qeyd etmək

Kazakçaжазба , күнделік , тіркеу

note · manuscript

çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның

köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).

Özbekçeregistratsiya

Felemenkçelog , logboek , optekenen , registratie , verslag /lɔx/

lumbering, inert, slow in movement; immobile · plumb, (too) heavy in built and/or weight · cumbersome, hard to move or change

çekim: karşılaştırma logger · üstünlük logst

köken: Cognates may include English log, lag, Middle High German luggich (“slow”).

aile: loggroot, logheid, logte, logzwaar, verloggen

Yunancaαναγράφω , αρχείο , εγγραφή, έδρανο άξονα, ημερολόγιο , καταγραφή /a.naˈɣra.fo/

to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)

çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).

Japoncaレコード , 日記 , 日誌 , 登記 , 登録 , 記す /ɾe̞ko̞ːdo̞/

record (e.g. LP) · record (sports)

köken: Borrowed from English record.

Korece기록 , 기록하다 , 등기 , 등록 , 레코드 /kiɾo̞k̚/

a record (of something)

köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).

İsveççeanteckna, axeltapp, dagbok , inspelning , journal, nerteckning

to note, to write down

çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande

köken: an + teckna

Lehçediariusz , dziennik , notować , rejestracja , rekord , rekordowy (eril) /ˈdja.rjuʂ/

parliamentary record

çekim: çoğul diariusze · tamlayan diariusza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin diāriumlbor. Polish diariusz Learned borrowing from Latin diārium.

aile: diariuszowy

Ukraynacaжурна́л, за́пис, записа́ти, запи́сувати, реєстра́ція, щоде́нник

Hintçeअभिलेख , इतिवृत्त , पंजीकरण , पत्रिका (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/

inscription · record

çekim: çoğul अभिलेखों

köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).

Finceakselintappi , diaari , loki , lokikirja , merkitä , päiväkirja /ˈɑkselinˌtɑpːi/

alternative form of akselitappi

çekim: çoğul akselintapit · tamlayan akselintapin

köken: akselin (genitive) + tappi

Çekçedeník , registrace , záznam , zaznamenat (eril) /ˈdɛɲiːk/

diary, journal · journal, newspaper

çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku

köken: From den + -ík.

Rumencefus , înregistra , înregistrare , record (nötr) /ˈfus/

spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column

çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului

köken: Inherited from Latin fūsus.

aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior

Macarcabeiratkozás, bejelentkezés , feliratkozás , feljegyez, feljegyzés, felvétel /ˈbɛjɛlɛntkɛzeːʃ/

çekim: çoğul bejelentkezések

köken: bejelentkezik + -és

İbraniceיומן, עֵרֶךְ, רִשּׁוּם, רְשׁוּמָה (eril)

diary

çekim: çoğul יוֹמָנִים

Latincecommentārius, ephemeris (dişil) /ɛˈpʰeː.mɛ.rɪs/

a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical

çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis

köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).

Dancadokument, optegne, optegnelse, post , registrere , registrering

document

çekim: çoğul dokumenter · tamlayan dokuments

köken: From Latin documentum, from docēre (“teach”).

Norveççedagbok, opptegnelse, registrering

Endonezcejurnal /ˈd͡ʒʊrnal/

journal, · newspaper · a newspaper or magazine dealing with a particular subject

çekim: çoğul jurnal-jurnal

köken: Internationalism, borrowed from Dutch journaal, from French journal, from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).

aile: penjurnalan, jurnal aktual, jurnal akuntansi, jurnal balik, jurnal batang hubung, jurnal bereputasi, jurnal berpasangan, jurnal bulanan, jurnal cetak, jurnal elektronik

Vietnamcabản ghi , đăng ký , nhật ký , nhật trình, sự đăng ký /ʔɓaːn˧˩ ɣi˧˧/

record (a set of information about a specific object in a table)

köken: bản + ghi.

Bulgarcaдне́вник, за́пис, записвам, регистра́ция, реко́рден, шийка на вал /zɐˈpisvɐm/

to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll

çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ

Запи́свах най-важното от лекцията.

Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.

Запи́свам медицина.