Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hirsi

/ˈhirsi/

FINCE → TR

Fince "hirsi" kelimesi Türkçe'de darağacı, kütük, tomruk anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarağacı

Genelkütük

Geneltomruk

Çekim Tablosu

çoğulhirret

tamlayanhirren

Tanım

•log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar) · synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”) · fess

Diğer Dillerde

AlmancaBalken , Balken (fess), Galgen , Holzklotz , Kurzholz (forestial), Leiste (eril) /ˈbalkn̩/

beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess

çekim: tamlayan Balkens

eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze

köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage

Das Dach wird von vier Balken gestützt.

Ich habe noch vier Balken Akku.

Fransızcaabattre , bûche , couper , fasce , gibet , madrier /a.batʁ/

to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)

çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant

eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer

köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.

aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent

İspanyolcacadalso , faja , forca , horca , leño , madero (eril) /kaˈdalso/

scaffold (elevated platform on which a criminal is executed) · a platform for bad news

çekim: çoğul cadalsos

eş: cadahalso, patíbulo, cadahalso, estrado

köken: From cadahalso.

İtalyancaceppo , fascia , forca , patibolo , tronchetto (eril) /ˈt͡ʃep.po/

stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person

çekim: çoğul ceppi

eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede

köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.

aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare

Rusçaба́лка , бревно́, ви́селица , журна́л , коло́да , поле́но

Arapçaمِشْنَقَة

Farsçaچوبه دار , دار , روینگار /ˈdaːr/

tree · gallows · wood

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v) Persian دار From Middle Persian [script needed] (dʾl, “tree, gallows; wood”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /⁠dāruv⁠/), from Proto-Iranian *dā́ru, from Proto-Indo-Iranian *dāru, from Proto-Indo-European *dóru.

aile: دار زدن, دار و درخت, دارزرد, دارفلفل, دارچین, دارکوب

Azericedar ağacı , şalban

plank · column, post, pillar

çekim: çoğul şalbanlar · tamlayan şalbanın

Kazakçaдар , дар ағашы

ripping/tearing/scratching sound

çekim: çoğul дарлар · tamlayan дардың

köken: From Persian دار (“wood; gallows”).

Özbekçedor

Tatarcaдар

gallows, gibbet

Kırgızcaдар , дарга

Felemenkçebalk , dakbalk , faas , galg , houtblok , houthakken (eril) /bɑlk/

a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape

çekim: çoğul balken

köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.

aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk

Portekizcecadafalso , cepo , cortar , faixa , patíbulo , tora (eril) /ka.daˈfaw.su/

gallows; scaffold (platform for executions)

çekim: çoğul cadafalsos

Yunancaαγχόνη , δοκάρι , κούτσουρο , κρεμάλα , υλοτομώ , χρονολογία (dişil)

gallows, noose, gibbet

çekim: çoğul αγχόνες · tamlayan αγχόνης

eş: κρεμάλα, ικρίωμα

Japoncaログ , 伐採 , 履歴 , 絞首台 , 記録 /ɾo̞ɡɯ̟/

船舶の測程儀。

köken: From English log.

Korece교수대 , 들보 , 통나무 /kjosʰudɛ/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging by the neck)

köken: Sino-Korean word from 絞首臺

İsveççebjälke , dagbok , diarium , fälla (träd), galgbacke , galge

a wooden beam · a fess (horizontal band)

çekim: çoğul bjälkar · tamlayan bjälkes

eş: balk

köken: From Old Norse bjalki, from Proto-Germanic *balkô, from Proto-Indo-European *bʰelǵ-.

Lehçebierwiono , kloc , kłoda , log , pas , polano (nötr) /bjɛrˈvjɔ.nɔ/

log, rough timber · billet (a thick piece of wood)

çekim: çoğul bierwiona · tamlayan bierwiona

eş: belka, kłoda, polano, kloc, szczapa

köken: Back-formation from dialectal bier(z)wionko, bierzwienko, from Old Polish birzwienko, diminutive of birzwno, from Proto-Slavic *brьvьnò.

aile: bierwionowy

dębowe bierwiona

sosnowe bierwiona

grube bierwiona

Ukraynacaбервено́, коло́да , полі́но , ши́бениця

Çekçebřevno , poleno , rozpěra , šibenice (nötr) /ˈbr̝ɛvno/

beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess

çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna

eş: brvno

köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.

aile: břevno pokosem, břevno pošikem

Rumencefașă , spânzurătoare (dişil)

bandage, dressing · swaddling clothes · fess

çekim: çoğul feșe · tamlayan feșe

köken: Inherited from Latin fascia.

Macarcaakasztófa , bitó , bitófa , pólya /ˈɒkɒstoːfɒ/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · hangman (pen & paper guessing game)

çekim: çoğul akasztófák

köken: From akasztó (“hanging”) + fa (“wood”).

aile: akasztófahumor, akasztófavirág, akasztófáravaló

İbraniceגַּרְדּוֹם , יומן (eril)

diary

çekim: çoğul יוֹמָנִים

Latincearbor , cala , gabalus , patibulum /ˈar.bɔr/

a tree · something made from a tree, of wood · the polypus (imagined to have arms like the branches of a tree)

çekim: çoğul arborēs · tamlayan arboris

köken: By rhotacism from Old Latin arbōs, from Proto-Italic *arðōs, from Proto-Indo-European *h₃erdʰ- (“high; to grow”), meaning "high upright plant". Cognate with arduus (“high”).

aile: arborārius, arborātor, arborēscō, arborētum, arboreus, arbuscula, sacerarbōs

Interea genitor Tiberini ad fluminis undam / uulnera siccabat lymphis corpusque leuabat / arboris acclinis trunco

felix arbor

arbores serere

Dancagalge (nötr) /ɡaljə/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display)

çekim: çoğul galger · tamlayan galges

köken: From Old Danish galghæ, from Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).

Norveççegalge , takbjelke

Vietnamcagiá treo cổ , giá xử giảo

Etimoloji

From Proto-Finnic *hirci (compare Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi), borrowed from Proto-Slavic *žьrdь (compare Russian жердь (žerdʹ)).

Kelime Ailesi

vedellä hirsiä

vetää hirsiä

vetää itsensä hirteen

Menü

Platform

Karanlık Mod