Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bûche

/byʃ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "bûche" kelimesi Türkçe'de kütük, tomruk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkütük

Geneltomruk

Çekim Tablosu

çoğulbûches

Tanım

•Morceau de bois taillé pour le chauffage.

Diğer Dillerde

AlmancaHolzklotz, Kurzholz (forestial), Rundbalken, Sägerundholz (forestial), Stammabschnitt, Stammstück (eril) /ˈhɔlt͡sˌklɔt͡s/

wooden block, wooden log

çekim: çoğul Holzklötze · tamlayan Holzklotzes

köken: From Holz (“wood”) + Klotz (“block”).

İspanyolcaleño , talar (eril) /ˈleɲo/

log; piece of wood, timber · joint (marijuana cigarette)

çekim: çoğul leños

köken: Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-.

aile: dormir como un leño

İtalyancaceppo , tronchetto (eril) /ˈt͡ʃep.po/

stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person

çekim: çoğul ceppi

eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede

köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.

aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare

Rusçaбревно́, журна́л, коло́да, поле́но, рее́стр

Farsçaروینگار

Azericeşalban

plank · column, post, pillar

çekim: çoğul şalbanlar · tamlayan şalbanın

Felemenkçehoutblok , houthakken

een blok hout

Portekizcecepo , cortar , tora (eril) /ˈse.pu/

log (trunk of a tree used as timber) · pillory · indolent, stupid or worthless person

çekim: çoğul cepos

köken: From Latin cippus. Doublet of the borrowed cipo.

Yunancaκούτσουρο , υλοτομώ , χρονολογία (nötr)

log (thick piece of wood from a tree)

çekim: çoğul κούτσουρα · tamlayan κούτσουρου

köken: Inherited from Byzantine Greek κούτσουρον (koútsouron), neuter of κούτσουρος (koútsouros, “broken-tailed, bent-tailed”), from κουτσός (koutsós, “lame, crippled; bent”) + οὐρά (ourá, “tail”) + -ος (-os).

aile: κουτσουρεύω

Japoncaログ , 伐採 , 履歴 , 記録 /ɾo̞ɡɯ̟/

船舶の測程儀。

köken: From English log.

Korece통나무 /tʰo̞ŋna̠mu/

나무를 벤 것.

köken: From 통 (tong) + 나무 (namu).

İsveççedagbok , diarium, fälla (träd), journal, logg, stock

a diary

çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks

köken: dag + bok

Lehçebierwiono , kloc , kłoda , log , polano (nötr) /bjɛrˈvjɔ.nɔ/

log, rough timber · billet (a thick piece of wood)

çekim: çoğul bierwiona · tamlayan bierwiona

eş: belka, kłoda, polano, kloc, szczapa

köken: Back-formation from dialectal bier(z)wionko, bierzwienko, from Old Polish birzwienko, diminutive of birzwno, from Proto-Slavic *brьvьnò.

aile: bierwionowy

dębowe bierwiona

sosnowe bierwiona

grube bierwiona

Ukraynacaбервено́, коло́да, полі́но

Fincehakata , hirsi, kaataa puita, lokikirja , tukki /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçepoleno (nötr) /ˈpolɛno/

kus palivového dřeva vzniklý rozštípnutím špalku

çekim: çoğul polena · tamlayan polena

köken: Inherited from Old Czech poleno, from Proto-Slavic *polěno.

aile: hluchý jako poleno

İbraniceיומן (eril)

diary

çekim: çoğul יוֹמָנִים

Latincecala (dişil) /ˈkaː.ɫa/

log to burn

çekim: çoğul cālae · tamlayan cālae

köken: From the plural form of Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, logs, timber”).

Slovakçapoleno

Litvancamalka (dişil) /¹ˈmɑˑlkɐ/

log, firewood · heap, pile · pack of cards

çekim: çoğul málkos · tamlayan málkos

Estoncakroonika, päevik, pakk , palk

block of wood

çekim: çoğul pakud · tamlayan paku

köken: From Proto-Finnic *pakko. Cognate to Finnish pakko (“stump, block of rotten wood”). Possibly from Proto-Germanic *spaikǭ. Compare Dutch spaak (“broom, spoke”).

aile: pakiline, pakkuma, pakitsema

Katalancatronc (eril) /ˈtɾoŋk/

trunk, stem, branch · shaft · trunk, torso

çekim: çoğul troncs

eş: tija

köken: Inherited from Latin truncus.

aile: dormir com un tronc, estroncar, tronc celeste, tronc de l'encèfal, tronca, troncal, troncar

Galiçyacarebolo (eril) /reˈβolʊ/

sapling

çekim: çoğul rebolos

köken: Either from Latin *robŭllus (“little oak”) or rather from Latin *repullus, from pullus (“young animal”). Cognate with Spanish rebollo.

aile: Rebolada, Rebolar, Reboledo, Reboleira

İrlandacataifead (eril) /ˈt̪ˠafʲəd̪ˠ/

record (information put into a lasting physical medium) · log (chronological record), logbook

çekim: çoğul taifid · tamlayan taifid

köken: From Old Irish taithmet, taidmet (“memory, remembrance”), from to- + aithmet.

aile: taifeadán

Tagalogcapunghal, troso /ˈtɾoso/

log (piece of wood)

köken: Borrowed from Spanish trozo.

aile: magtotroso, magtroso, pagtotroso, trosohan

Svahiligogo

log (piece of wood)

çekim: çoğul magogo

köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

Belarusçaбервяно́, кало́да, пале́на

Birmancaတုံး /tóʊɴ/

to chop, cut (into pieces) · to shave · to be out of season

köken: The "log" sense is derived by STEDT from a Proto-Tibeto-Burman *tum ~ *dum (“log, hunk of wood, section of something long”), and compared with Akha [script needed] (dɔ̀ ma, “log”). Said root appears to be part of a larger areal word family that includes Proto-Sino-Tibetan *s-duŋ (“tree, trunk, log, beam”) (whence perhaps Old Chinese 棟 (OC *toːŋs, “ridge pole”), 桐 (OC *doːŋ, “tung tree”)),…

aile: ကျမ်းတုံး, ကိစ္စတုံး, ခုတုံးလုပ်, ခေါင်းတုံး, ငှက်ကြီးတုံးစပ်, စက်တုံး, စဉ်းတီတုံး, ဆင်ချေးတုံးဆပ်ပြာ, ဆင်တုံးမနွယ်, တံဆိပ်တုံး

Etimoloji

Inherited from Middle French busche, from Old French busche (“piece of wood to be burned”), from Vulgar Latin *busca, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz. More at bush.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod