reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
🔊 Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
Rusça 🔊 вести́ протоко́л , записа́ть , запи́сывать , за́пись , зарегистри́роваться , знак /znak/ sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
🔊 зна́ки препина́ния
🔊 в знак сла́бости
Arapça 🔊 تَدْوِين , تَسْجِيل , دقيقة , دَقِيقة , دَقِيقَة , دِقيقة (dişil) /da.qiː.qa/ minute (unit of time) · particle · nicety
çekim: çoğul دَقَائِق · tamlayan دَقِيقَةٍ
köken: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).
🔊 دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي
Farsça 🔊 دَقِه , دَقیقِه , دَقِیقَه , ریز /ˈreːz/ small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
minute
çekim: çoğul dəqiqələr · tamlayan dəqiqənin
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
aile: o dəqiqə
🔊 Sən burada gözlə, beş dəqiqədən sonra gəlirəm
🔊 Bu işi otuz dəqiqəyə yerinə yetirmək mümkün deyil axı!
🔊 On dəqiqəmiz var, gəl tez olaq.
note · manuscript
çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның
köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).
minute
çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
minute (unit of time)
🔊 Бергә булган чакның минутларын
🔊 Бер генә минутка барсын да оныт та, / Кил әле, кил әле яныма.
minute (unit of time)
çekim: çoğul مىنۇتلار
köken: From Russian мину́та (minúta).
Başkurtça 🔊 минут /mʲiˈnut/ minute (unit of time)
çekim: çoğul минуттар · tamlayan минуттың
köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta, “minute”), via French minute and/or German Minute, from Medieval Latin minūta (“60th of an hour", "note”).
🔊 Биш минут ҡына ваҡытым бар.
🔊 Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
🔊 Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
to jot down, to write down, to note · to appeal
çekim: geçmiş tekenden aan · ortaç aangetekend · şimdiki tekent aan · ulaç aantekenend
köken: From aan + tekenen.
aile: aantekenaar, aantekenboek, aantekening
🔊 Teken het aan!
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
record (e.g. LP) · record (sports)
köken: Borrowed from English record.
Çince 🔊 минута , фынҗун , 分鐘 /分钟
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
🔊 drobny druk
Ukraynaca 🔊 за́пис , записа́ти , запи́сувати , зареєструва́тися , знак , реєструва́тися /znak/ symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand, mark out · to write down, mark down, note down, make a note · to enter, book, record
çekim: geçmiş merkinnyt · şimdiki merkitsee · ulaç merkitsevä
köken: merkki (“mark, sign”) + -itä
aile: merkintä, merkintö, merkitseminen, merkitsijä, merkitsin, merkitys, merkityttää, muistiinmerkitä, polttomerkitä
🔊 Merkitse maksamasi laskut rastilla.
🔊 Merkitsin muistiinpanot vihkooni.
🔊 Jokainen merkitsi kymmenen euroa.
petty, tiny, minute
çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější
köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.
aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost
to register · to record
çekim: geçmiş înregistrat · ortaç înregistrat · şimdiki înregistrează
köken: Borrowed from French enregistrer.
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik