poleno
/ˈpolɛno/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "poleno" kelimesi Türkçe'de kütük, tomruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkütük
Geneltomruk
Çekim Tablosu
çoğulpolena
tamlayanpolena
Tanım
•kus palivového dřeva vzniklý rozštípnutím špalku
Diğer Dillerde
AlmancaDämel, Dummerjan, Dummkopf, Einfaltspinsel, Holzklotz, Rundbalken
dämlicher Mensch
Fransızcaabattre, avoir deux mains gauches, bûche, cancre, couper, maladroit /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
dumb, stupid
köken: Onomatopoeic.
aile: alelar
İtalyancaceppo, mano di pastafrolla, tronchetto (eril) /ˈt͡ʃep.po/
stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person
çekim: çoğul ceppi
eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede
köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.
aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare
Rusçaбалда́, бревно́, журна́л, идио́т, коло́да, недотёпа /nʲɪdɐˈtʲɵpə/
duffer, wuss, klutz, slob · rube, simpleton
çekim: çoğul недотёпы · tamlayan недотёпы
eş: кулёма, неумеха, лопух
köken: From недо- (nedo-) + a form possibly derived from dialectal тепти́ (teptí, “to beat”).
aile: недотёпистый, недотёпистость
Farsçaروینگار
Felemenkçehoutblok, houthakken, klos, kluns
een blok hout
Portekizcecepo, cortar, mão furada, mãos de manteiga, tora (eril) /ˈse.pu/
log (trunk of a tree used as timber) · pillory · indolent, stupid or worthless person
çekim: çoğul cepos
köken: From Latin cippus. Doublet of the borrowed cipo.
Yunancaζημιάρης, κούτσουρο, μανταλάκιας, υλοτομώ, χρονολογία
που κάνει όλο ζημιές
İsveççedagbok, diarium, drulle, dumhuvud, dummerjöns, fälla (träd)
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
Lehçeantytalent, bierwiono, ciamajda, fajtłapa, kloc, kłoda (eril) /an.tɘˈta.lɛnt/
lack of talent · dunce, a person with a lack of talent
çekim: çoğul antytalenty · tamlayan antytalentu
zıt: talent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Polish talent Polish antytalent From anty- + talent.
Miał antytalent do nauki języków obcych.
- Zaczął pan hodować marchewkę w ogródku? - Nie, ja jestem antytalent hodowlany.
Ukraynacaбевзь, бервено́, вайло́, коло́да, маму́ла, незгра́ба /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Finceaasi, hakata, hirsi, kaataa puita, lokikirja, mämmikoura /ˈɑːsi/
donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person
çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin
köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma
Macarcabalfácán, balfék, kétbalkezes, lyukaskezű
Latincebarcala, bārō, cala (dişil) /ˈkaː.ɫa/
log to burn
çekim: çoğul cālae · tamlayan cālae
köken: From the plural form of Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, logs, timber”).
Norveççedumrian, kløne
Slovakçapoleno
Litvancamalka (dişil) /¹ˈmɑˑlkɐ/
log, firewood · heap, pile · pack of cards
çekim: çoğul málkos · tamlayan málkos
block of wood
çekim: çoğul pakud · tamlayan paku
köken: From Proto-Finnic *pakko. Cognate to Finnish pakko (“stump, block of rotten wood”). Possibly from Proto-Germanic *spaikǭ. Compare Dutch spaak (“broom, spoke”).
aile: pakiline, pakkuma, pakitsema
a clumsy person, a klutz, a bungler
çekim: çoğul pocatraces
köken: From poc + traça.
sapling
çekim: çoğul rebolos
köken: Either from Latin *robŭllus (“little oak”) or rather from Latin *repullus, from pullus (“young animal”). Cognate with Spanish rebollo.
aile: Rebolada, Rebolar, Reboledo, Reboleira
Galcedỳns, penbwl, twpsyn (eril) /ˈtʊpsɨ̞n/
fool, idiot, dunce
çekim: çoğul twpsod
köken: Originally the singulative of twps.
İrlandacataifead (eril) /ˈt̪ˠafʲəd̪ˠ/
record (information put into a lasting physical medium) · log (chronological record), logbook
çekim: çoğul taifid · tamlayan taifid
köken: From Old Irish taithmet, taidmet (“memory, remembrance”), from to- + aithmet.
aile: taifeadán
Etimoloji
Inherited from Old Czech poleno, from Proto-Slavic *polěno.