Ana içeriğe geç
Sözlük

couper

/ku.pe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "couper" kelimesi Türkçe'de araya girmek, biçmek, bölünme, iş kesme, kesik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraya girmek
Genelbiçmek
Genelbölünme
Geneliş kesme
Genelkesik
Genelkesilmek
Genelkesme
Genelkesmek
Genelkoz
Genelkütük
Geneltomruk
Genelyarılmak

Çekim Tablosu

geçmişcoupé
ortaçcoupé
şimdikicoupe
ulaçcoupant

Tanım

to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar

Diğer Dillerde

to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
İspanyolcachuleta, cortar, corte, diluir, jaca, leño (dişil) /t͡ʃuˈleta/
chop · divot · cheat sheet
çekim: çoğul chuletas
eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo
köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).
aile: chuletón
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
jade, nag (old or worn-out horse) · hag, jade (old, ugly woman)
çekim: çoğul кля́чи · tamlayan кля́чи
köken: Inherited from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /⁠burr-/ brīdan⁠/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
trump
çekim: çoğul көзірлер · tamlayan көзірдің
köken: From Russian козырь (kozyrʹ).
Özbekçekesmoq, kuzir
Tatarcaкисү, уен
game
köken: From Proto-Turkic *ōjun.
Türkmencekesmek
to cut
çekim: geçmiş кескен · ortaç кескен · ulaç кесип
köken: From Proto-Turkic *kes-.
to cut
köken: From Proto-Turkic *kes- (“to cut”).
Felemenkçeafbreken, gesneden, hakken, houtblok, knippen, kuch /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcecepo, corta, cortado, cortar, corte, diluir (eril) /ˈse.pu/
log (trunk of a tree used as timber) · pillory · indolent, stupid or worthless person
çekim: çoğul cepos
köken: From Latin cippus. Doublet of the borrowed cipo.
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
Çincecut /kʰɐt̚⁵/
to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly
köken: From English cut.
cut開嚿牛扒
cut开嚿牛扒
cut budget
to cut, to sever · to cut off, to break off, to shut off, to turn off, to intercept · to pause, to stop, to hang up
çekim: geçmiş 끊었다
eş: 끊어지다, 자르다, 나누다, 절단하다, 중단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 긏다 (Yale: kuchta).
aile: 끊기다, 끊이다, 끊어지다, 끊임없다, 끊임없이, 끊음표
전화를 끊다
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer
çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan
köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).
aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa
mahahaava
makuuhaava
piece (either "part" or as a counter word) · chunk
çekim: çoğul kusy · tamlayan kusu
eş: díl, kousek, exemplář, kousek, ks, dílo
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫsъ.
Máte více kusů?
trump · asset
çekim: çoğul atuuri · tamlayan atuului
köken: Borrowed from French atout.
trump (the suit, in a game of cards, that outranks all others)
çekim: çoğul aduk

Etimoloji

Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod