talar
/taˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "talar" kelimesi Türkçe'de kütük, tomruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkütük
Geneltomruk
Çekim Tablosu
geçmiştalé
ortaçtalado
şimdikitala
Tanım
•covering or reaching the heel (cloth, garment or accessories)
Diğer Dillerde
Almancafällen, Holzklotz, Kurzholz (forestial), RIF, Robe, Rundbalken /ˈfɛlən/
to cut down, to chop down, to fell (a tree) · to precipitate · to make
çekim: geçmiş fällte · ortaç gefällt · şimdiki fällt · ulaç fällend
eş: Fällung, Roden
köken: From Middle High German vellen, Old High German fellen, from Proto-West Germanic *fallijan, from Proto-Germanic *fallijaną (“to make fall”). Cognate with English fell.
aile: Fäller, Fällung
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İtalyancaabbattere, ceppo, RIP, toga, tronchetto /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaбревно́, вали́ть, журна́л, коло́да, ма́нтия, пла́тье
Farsçaانداختن, به زمین زدن, روینگار /ʔan.daːx.ˈtan/
to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire
çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…
aile: خاکانداز
آن را از پنجره بیرون انداختم.
از پنجره بیرون انداختمش.
کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود
to cut · to slaughter · to block, cut off (a way etc.)
çekim: geçmiş kəsmiş · ortaç kəsmiş · şimdiki kəsir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kes- (“to cut”). Cognate with Karakhanid کـَسْماكْ (kesmēk, “to cut”), Turkish kesmek etc. The sense 'to fail, to flunk' is a semantic loan from Russian ре́зать (rézatʹ)/сре́зать (srézatʹ).
aile: kəsdirmək, kəsiliş, kəsilmək, kəsim, kəsinti, kəsir, kəsiş, kəskin, kəsmə
meşədə ağac kəsmək.
Bərbər saç kəsir.
qoyun kəsmək.
Felemenkçehoutblok, houthakken, RIV, toga, vellen
een blok hout
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaκούτσουρο, υλοτομώ, χρονολογία (nötr)
log (thick piece of wood from a tree)
çekim: çoğul κούτσουρα · tamlayan κούτσουρου
köken: Inherited from Byzantine Greek κούτσουρον (koútsouron), neuter of κούτσουρος (koútsouros, “broken-tailed, bent-tailed”), from κουτσός (koutsós, “lame, crippled; bent”) + οὐρά (ourá, “tail”) + -ος (-os).
aile: κουτσουρεύω
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
log, rough timber · billet (a thick piece of wood)
çekim: çoğul bierwiona · tamlayan bierwiona
eş: belka, kłoda, polano, kloc, szczapa
köken: Back-formation from dialectal bier(z)wionko, bierzwienko, from Old Polish birzwienko, diminutive of birzwno, from Proto-Slavic *brьvьnò.
aile: bierwionowy
dębowe bierwiona
sosnowe bierwiona
grube bierwiona
Ukraynacaбервено́, зруба́ти, зру́бувати, коло́да, полі́но
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
fell
çekim: geçmiş kácela · ortaç kácela · şimdiki kácí
eş: porážet, sekat, rubat, zrjézac, rozvracet, odstraňovat
köken: Inherited from Old Czech kácěti, from Proto-Slavic *kaťati. Iterative of kotit.
aile: když se kácí les, létají třísky
to topple, knock down (wall), to fell, cut down (tree), to demolish (sculpture) · to come down with (to be afflicted suddenly with a disease)
çekim: geçmiş ledöntöttek
köken: le- + dönt
aile: ledöntés, ledönthetetlen
A buldózer nekiment az omladozó falnak, és ledöntötte.
A vírus ledöntötte a lábáról.
A betegség ledöntött a lábunkról.
a cloak made out of thick woolen cloth, usually worn by scholars and philosophers.
çekim: çoğul abollae · tamlayan abollae
köken: Etymology unclear. Possibly a word from a language in Sicily (cf. Hesychius' mention of ἀβολεῖς: περιβολαὶ ὑπὸ Σικελῶν 'a garment amongst the Sicilians' and the Sicilian town of Ἀβόλλα mentioned by Stephanus of Byzantium).
Dancafælde (nötr) /fɛlə/
trap, pitfall
çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.
Norveççefell
Bulgarcaкозина, повалям, руно, събарям, тога (nötr) /ˈruno/
fleece
çekim: çoğul руна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *runo.
Slovakçapoleno, poraziť
Litvancamalka (dişil) /¹ˈmɑˑlkɐ/
log, firewood · heap, pile · pack of cards
çekim: çoğul málkos · tamlayan málkos
block of wood
çekim: çoğul pakud · tamlayan paku
köken: From Proto-Finnic *pakko. Cognate to Finnish pakko (“stump, block of rotten wood”). Possibly from Proto-Germanic *spaikǭ. Compare Dutch spaak (“broom, spoke”).
aile: pakiline, pakkuma, pakitsema
Taycaเสื้อคลุม /sɯa̯˥˩.kʰlum˧/
loose outer garment: gown, robe, cloak, coat, etc.
köken: เสื้อ (sʉ̂ʉa, “top: upper garment”) + คลุม (klum, “to cover”).
Etimoloji
From Latin talāris.