საოცარი
/säo̞t͡sʰäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "საოცარი" kelimesi Türkçe'de garip, harika, olağanüstü, şaşırtıcı, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarip
Genelharika
Genelolağanüstü
Genelşaşırtıcı
Geneltuhaf
Genelyadırgatıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო საოცარი
üstünlükყველაზე საოცარი
Tanım
•amazing
Diğer Dillerde
Almancaerstaunlich, komisch, seltsam, sonderbar, super, toll /ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç/
amazing, impressive, surprising (contrary to or surpassing expectations, in a positive or neutral framing)
çekim: karşılaştırma erstaunlicher · üstünlük am erstaunlichsten
köken: erstaunen + -lich
aile: erstaunlicherweise
ein erstaunlicher Fortschritt
Es ist wirklich erstaunlich, was man damit alles machen kann.
Er wirkt erstaunlich ruhig.
Fransızcaanormal, étonnant, étrange, extraordinaire, formidable, merveilleux /a.nɔʁ.mal/
abnormal
zıt: normal
köken: From Latin anormālis.
İspanyolcaasombroso, cuático, despampanante, extraño, maravilloso, raro /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancaanormale, eccellente, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso /a.norˈma.le/
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusçaвеликоле́пный, восхити́тельный, замеча́тельный, изуми́тельный, необы́чный, порази́тельный
Arapçaبَدِيع, عَجِيب, غَرِيب, مُدْهِش, مُذْهِل
excellent, wonderful, fantastic · dramatic
çekim: karşılaştırma شگرفتَر · üstünlük شگرفتَرین
eş: افد
aile: شَگَرْفِی
تحول شگرف
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
Kazakçaәпенді, біртүрлі, ғажайып, оғаш, тамаша, таңғажайып /ʁɑʒɑˈjəp/
marvellous, beautiful, fabulous, amazing, wonderful
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib). Cognate with Turkish acayip.
ғажайып сұлулық
Özbekçeajoyib, g’alati
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçefantastisch, geweldig, heerlijk, raar, verbluffend, vreemd /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizceanormal, curioso, deslumbrante, esquisito, estranho, gozado /a.noʁˈmaw/
abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.
aile: anormalidade, anormalmente
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçecudaczny, cudny, cudowny, dziwny, nienormalny, niezwyczajny /t͡suˈdat͡ʂ.nɘ/
eccentric, bizarre, freakish, outlandish
çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy
köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.
impressive, striking · astonishing, astounding
eş: приголо́мшливий, разю́чий
köken: Formed analogously to a present active participle of the verb вража́ти (vražáty).
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Fincehämmästyttävä, hieno, ihana, ihmeellinen, kummallinen, loistava /ˈhæmːæstytːæʋæ/
amazing, astonishing
çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin
köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)
aile: hämmästyttävästi
Çekçebáječný, divný, obdivuhodný, ohromující, podivný, skvělý /ˈbaːjɛt͡ʃniː/
wonderful (very good) · mythical
çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější
eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý
köken: From bajka + -ný.
báječný člověk
báječný rek
Rumenceciudat, extraordinar, minunat, nenatural, neobișnuit, straniu /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcacsodálatos, furcsa, különleges, különös /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Amazing, stunning, astounding.
köken: The adjective follows from the verb.
Latinceextraneus, mirabilis, mirābilis, mīrus /ɛkˈstraː.ne.ʊs/
foreign · strange
çekim: çoğul extrāneī · tamlayan extrāneī
köken: From extrā (“outside”) + -āneus.
Laudet tē aliēnus, et nōn os tuum: extrāneus, et nōn labia tua.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççeforbløffende, merkelig, rar, sær, selsom, underfull