nienormalny
/ɲɛ.nɔrˈmal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nienormalny" kelimesi Türkçe'de garip, tuhaf, yadırgatıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarip
Geneltuhaf
Genelyadırgatıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej nienormalny
üstünlüknajbardziej nienormalny
Tanım
•abnormal, irregular · extraordinary, uncommon, unusual · lunatic, mentally ill
Diğer Dillerde
abnormal
çekim: karşılaştırma abnormer · üstünlük am abnormsten
Fransızcaaberrant, anormal, anormale, dérangé, étrange, exceptionnel /a.bɛ.ʁɑ̃/
present participle of aberrer
eş: absurde, anormal, atypique, déraisonnable, extravagant, fou
aberrant · abnormal
köken: Borrowed from Latin aberrantem.
İtalyancaaberrante, abnorme, anomalo, anormale, strano /a.berˈran.te/
aberrant
eş: anomalo, anormale, bizzarro, degenerato, deviante, folle
köken: From Latin aberrantem.
Rusçaненорма́льный, необы́чный, стра́нный, чудно́й
Arapçaشاذّ, عَجِيب, غَرِيب, غَيْر طَبِيعِيّ, مَجْنُون, مَخْبُول
strange · foreign · peculiar
çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین
eş: عجیب و غریب
köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Azericeqəribə /ɡæriːˈbæ/
strange, weird · unusual, uncommon · extraordinary, exceptional, unprecedented
çekim: karşılaştırma daha qəribə · üstünlük ən qəribə
köken: From Arabic غَرِيب (ḡarīb).
Kazakçaәпенді, біртүрлі, қалыпсыз, қалыптан тыс, қалыпты емес, оғаш
abnormal, anomalous
köken: қалып (qalyp) + -сыз (-syz).
Özbekçeg’alati
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçeabnormaal, afwijkend, geestesziek, gestoord, onconventioneel, raar /ˌɑb.nɔrˈmaːl/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma abnormaler · üstünlük abnormaalst
köken: Borrowed from English abnormal or German abnormal. Equivalent to ab- + normaal.
aile: abnormaliteit
Portekizceaberrante, anormal, curioso, esquisito, estranho, gozado /a.beˈʁɐ̃.t͡ʃi/
aberrant (differing from the norm)
köken: Learned borrowing from Latin aberrantem. By surface analysis, aberrar + -ante.
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
abnormal; unnatural; forced; strained; artificial
köken: Compound of 不 (fu-, “not, un-”) + 自然 (shizen, “nature, natural”).
私はこの不自然に打ち勝つ方法を知らなかったのです。
abnormal, unnatural; of or pertaining to behaviour that deviates from norms
çekim: karşılaştırma mer abnorm · üstünlük mest abnorm
Ukraynacaди́вний, зажу́рений, засму́чений, розлю́чений
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Finceepänormaali, epätavallinen, häiriintynyt, ihmeellinen, kummallinen, mielisairas /ˈepæˌnormɑːli/
abnormal
çekim: karşılaştırma epänormaalimpi · üstünlük epänormaalein
köken: epä- + normaali
aile: epänormaalisti, epänormaalius
Çekçeabnormální, divný, podivný, vyšinutý, zvláštní /ˈabnormaːlɲiː/
abnormal
çekim: karşılaştırma abnormálnější · üstünlük nejabnormálnější
eş: nenormální, mimořádný, neobvyklý, nezvyklý, výjimečný, anormální
zıt: normální
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceaberant, anormal, ciudat, nenatural, nenormal, neobișnuit /a.beˈrant/
aberrant · absurd
köken: Borrowed from French aberrant, from Latin aberrāns.
Macarcafurcsa, különleges, különös, rendellenes /ˈfurt͡ʃɒ/
strange (not normal), odd, peculiar, curious, weird, funny, funny-looking
çekim: karşılaştırma furcsább · üstünlük legfurcsább
köken: From the obsolete sense of fúr (“to worry, bother”).
aile: furcsáll, furcsán, furcsaság
İbraniceמוּזָר
Latinceabnormis, extraneus /abˈnoːr.mɪs/
deviating or departing from a fixed rule or standard; abnormal, irregular, unorthodox
köken: From ab- (“from”, “away”) + nōrma (“standard”) + -is (adjective-forming suffix).
aile: abnōrmitās, anōrmālis
abnormal
çekim: karşılaştırma mere abnorm · üstünlük mest abnorm
köken: From Latin abnōrmis
aile: abnormitet
Norveççeaberrant, abnormal, anormal, avvikende, merkelig, rar
Endonezceabnormal, aneh, menyimpang /abˈnɔrmal/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma lebih abnormal · üstünlük paling abnormal
köken: Borrowed from Dutch abnormaal, from English abnormal or German abnormal. By surface analysis, ab- + normal.
aile: keabnormalan, mengabnormalkan
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin norma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nōrmālisbor. French normalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish normalny Polish nienormalny From nie- + normalny.