seltsam
/ˈzɛltˌzaːm/
ALMANCA → TR
Almanca "seltsam" kelimesi Türkçe'de acaip, acayip, garip, olağandışı, tekinsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Genelacayip
Genelgarip
Genelolağandışı
Geneltekinsiz
Geneltuhaf
Geneltüyler ürpertici
Genelyadırgatıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaseltsamer
üstünlükam seltsamsten
Tanım
•strange, weird, odd, funny, curious · rare, seldom
Diğer Dillerde
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaanormal, antojadizo, bizarro, caprichoso, cuático, extraño /anoɾˈmal/
abnormal · dumb, fool, stupid
eş: anómalo, estrafalario, extraño, extravagante, insólito, raro
zıt: normal
köken: Borrowed from Medieval Latin anormālis, variant of anormalus, corruption of anōmalus by confusion with norma (“norm, standard”).
aile: anormalidad, anormalmente
İtalyancaanormale, bislacco, bizzarro, buffo, casuale, curioso /a.norˈma.le/
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusçaжу́ткий, капри́зный, неле́пый, ненорма́льный, необы́чный, осо́бенный
Arapçaعَجِيب, غَرِيب
Farsçaطرفه, عجیب, عجیب و غریب /ʔa.ˈd͡ʒiːb/
strange · foreign · peculiar
çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین
eş: عجیب و غریب
köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Kazakçaәпенді, біртүрлі, оғаш
strange, odd
köken: Likely related to оғат (oğat, “indecent; weird”), ағат (ağat, “thoughtless, erroneous”). Possibly also оқыс (oqys, “unexpected, accident”) (see also etymology there), оқшау (oqşau, “apart”), оңаша (oñaşa, “apart”).
aile: оғаштау, оғаштық
Özbekçeg’alati
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük absurdst
eş: belachelijk, idioot, belachelijk
köken: Borrowed from Middle French absurde, from Latin absurdus.
Portekizceanormal, bizarro, curioso, divertido, esquisito, estranho /a.noʁˈmaw/
abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.
aile: anormalidade, anormalmente
Yunancaαλλόκοτος, ανοίκειο, παράδοξος, παράξενος, περίεργος
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
bizarre
çekim: karşılaştırma bisarrare · üstünlük bisarrast
köken: From French bizarre, either from Basque bizar, "a beard" (the notion being that bearded Spanish soldiers made a strange impression on the French) or from Italian bizzarro.
aile: bisarreri
Lehçearcydziwny, cudaczny, dziwacznie, dziwaczny, dziwnie, dziwny /ar.t͡sɘˈd͡ʑiv.nɘ/
bizarre (very weird)
çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny
eş: przedziwny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.
Ukraynacaдива́цький, ди́вний, моторошний, химе́рний, чудерна́цький /ˈmɔtɔrɔʃnei̯/
terrifying, horrifying, frightening
köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Finceerikoinen, hassu, huvittava, ihmeellinen, irvokas, kummallinen /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçebizarní, divný, groteskní, neobvyklý, podivný, směšný /ˈbɪzarɲiː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
alkalmi ruha
alkalmi munka
bizarre, very strange.
köken: From French bizarre and related terms in European languages.
Latinceextraneus /ɛkˈstraː.ne.ʊs/
foreign · strange
çekim: çoğul extrāneī · tamlayan extrāneī
köken: From extrā (“outside”) + -āneus.
Laudet tē aliēnus, et nōn os tuum: extrāneus, et nōn labia tua.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççeegen, merkelig, merkverdig, rar, sær, selsom
Etimoloji
From Middle High German seltsām, seltzām, seltsæm, alteration (due to Middle High German -sam (“-some”)) of Middle High German seltsæn, seltsæne, from Old High German seltsāni. Cognate with Dutch zeldzaam and English seldom.