super
/ˈzuːpɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "super" kelimesi Türkçe'de hadi, pekâlâ, şişmek, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadi
Genelpekâlâ
Genelşişmek
Genelsüper
Tanım
•super, great, awesome
Diğer Dillerde
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolca-ísimo, asombroso, bacán, bien, estupendo, genial /ˈisimo/
forms the absolute superlative of adjectives · forms the superlative of adverbs
köken: Borrowed from Latin -issimus, and partly based on the model of Italian -issimo.
mismo (“same”) + -ísimo → mismísimo (“very same”)
lejos (“far”) + -ísimo → lejísimos (“very far”)
tarde (“late”) + -ísimo → tardísimo (“very late”)
İtalyancabene, diabolico, fantastico, figo, formidabile, gonfiarsi /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Arapçaاِنْتَفَخَ, وَرِمَ
Farsçaآماسیدن, والا, ورم کردن /ʔaː.maː.siː.ˈdan/
to swell
Azericeşişmək
to swell
çekim: geçmiş şişmiş · ortaç şişmiş · şimdiki şişir
köken: From Proto-Turkic *sīĺč- (“to swell”). Cognate with Turkish şişmek, see there for more.
aile: şişirmək, şişirtmək
Felemenkçeaanzwellen, extra, fantastisch, fijn, geniaal, ok /ˈaːnzʋɛlə(n)/
to swell · to swell up, surge
çekim: geçmiş zwollen aan · ortaç aangezwollen · şimdiki zwelt aan · ulaç aanzwellend
köken: From aan + zwellen.
aile: aanzwelling
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaγαμάτος, θαυμάσια, πρήζομαι, υπέρ, φοβερός /ɣaˈmatos/
awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)
eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός
zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά
köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).
aile: γαμάτα
Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
to inflate, (of bread) to rise · to swell, to swell up, to be swollen · to be buoyed up, to be full of (hope, anticipation)
çekim: geçmiş 부풀었다
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 부플다 (Yale: pwuphulta).
aile: 부풀리다
fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)
çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast
zıt: smal
köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.
aile: fett, blekfet, smällfet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
Du missade en riktigt fet chans.
Shit, vilken fet bil du har köpt!
Lehçepęcznieć, powiększać, puchnąć, super, świetnie, w porządku /ˈpɛnt͡ʂ.ɲɛt͡ɕ/
to swell, to bloat · to bulge
çekim: geçmiş pęczniano · şimdiki pęcznieje
köken: From earlier *pęcznąć, from Proto-Slavic *pǫčnǫti.
Hintçeसूजना /suːd͡ʒ.nɑː/
to swell, be swollen
çekim: geçmiş सूजता · şimdiki सूजता है
köken: Inherited from Sanskrit शूयते (śūyate). Compare Punjabi ਸੁੱਜਣਾ (sujjaṇā) / سُجّݨا (sujjṇā), ਸੋਜ (soj) / سوج (soj), Sindhi سُڄَڻُ (suj̄aṇu) / सुॼणु, سوڄِ (soj̄i) / सोॼि, Gujarati સૂજવું (sūjvũ), સોજો (sojo), Marathi सुजणे (sujṇe), सुज (suj), Sinhalese ඉදෙනවා (idenawā), Kholosi sojo.
nicely, elegantly, very well (in a manner showing great virtue or skill)
köken: hieno (“fine, elegant, great”) + -sti (“-ly”)
Çekçehustý, naběhnout, napuchnout, opuchnout, otéci, otéct /ˈɦustiː/
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
Rumenceextraordinar, grozav, se umfla /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
to swell, rise
çekim: geçmiş dagadtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *toŋɜ- (*taŋɜ-) + -ad (frequentative suffix).
aile: dagadás, dagadoz, dagadozik, dagadt, bedagad, feldagad, kidagad, megdagad
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
grease · lard
çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts
köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.
aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold
Norveççefantastisk, super, svelle, svulme, topp
Endonezceamat, membengkak /ˈamat/
Vietnamcasiêu, sưng, tuyệt, tuyệt vời /siəw˧˧/
kettle
köken: Sino-Vietnamese word from 超.
đun một siêu nước đặng tiếp khách
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Slovakçaopuchnúť
Litvancabrinkti, pūstis, tinti /ˈbʲrʲɪŋkʲtʲɪ/
to swell (with moisture) · to swell up (from inflammation) · to grow dry (soil, road itp.)
çekim: geçmiş bri̇̀nko · ortaç brinkęs · ulaç brinkstąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *brínktei, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. Cognate with Proto-Slavic *bręknǫti and Old Norse bringa (“chest”, noun).
aile: brinki̇̀mas, apibrinkti, išbrinkti, įbrinkti, pabrinkti, perbrinkti, prabrinkti, pribrinkti, subrinkti, užbrinkti
Etimoloji
Borrowed from Latin super; modern usage influenced by English super.