verbluffend
/vərˈblʏ.fənt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verbluffend" kelimesi Türkçe'de ağzı açık bırakan, dudak uçuklatan, hayret verici, şaşırtıcı, sersemletici anlamına gelir.
Çeviri
Genelağzı açık bırakan
Geneldudak uçuklatan
Genelhayret verici
Genelşaşırtıcı
Genelsersemletici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverbluffender
üstünlükverbluffendst
Tanım
•amazing, astonishing
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, befremdlich, erstaunlich, irreführend, irremachend, irritierend /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaà couper le souffle, abasourdissant, étonnant /a ku.pe l(ə) sufl/
breathtaking, stunning, jaw-dropping
köken: From couper le souffle.
un paysage à couper le souffle
İspanyolcaalucinante, asombroso, desconcertante, impresionante, sorprendente /aluθiˈnante/
hallucinatory, hallucinating · amazing, awesome, brilliant · mind-bending, mind-boggling, mind-blowing
eş: asombroso, fantástico
köken: From alucinar + -ante.
İtalyancameraviglioso, sbalorditivo, sconcertante, sorprendente /me.ra.viʎˈʎo.zo/
marvellous, wonderful, splendid, glorious
çekim: çoğul meravigliosi
eş: bellissimo, eccezionale, entusiasmante, fantastico, incredibile, mirabile
köken: From meraviglia + -oso.
aile: meravigliosamente
Rusçaвосхити́тельный, изуми́тельный, порази́тельный
Arapçaمُدْهِش, مُذْهِل
Başkurtçaаптырарлыҡ, ғәжәп, иҫ киткес /ɢæˈʒæp/
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Portekizcesurpreendente /suʁ.pɾe.ẽˈdẽ.t͡ʃi/
surprising · magnificent, wondrous
Yunancaεκπληκτικός
that which is astonishing, excellent, wonderful, stunning
Έμεινε έκπληκτη καθώς έριξε μια ματιά στα εκπληκτικά αξιοθέατα.
Lehçeoszałamiający, zadziwiający, zaskakujący, zdumiewający /ɔ.ʂa.wa.mjaˈjɔn.t͡sɘ/
dazzling, stunning
çekim: karşılaştırma bardziej oszałamiający · üstünlük najbardziej oszałamiający
eş: niezwykły, zachwycający, zdumiewający, oszołamiający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Russian о- (o-) Proto-Indo-European *ḱel-der. Proto-Indo-European *ḱelmos? Proto-Germanic *helmaz Proto-West Germanic *helmbor. Proto-Slavic *šelmъ Old East Slavic шеломъ (šelomŭ) Russian шело́м (šelóm) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Russian…
Ukraynacaди́вний, дивови́жний, чудо́вий
Finceällistyttävä, häkellyttävä, hämmästyttävä, leuat loksauttava, tyrmistyttävä /ˈælːistytːæʋæ/
astonishing, astounding, staggering
çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin
aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi
Çekçematoucí, ohromující, úžasný /ˈmatou̯t͡siː/
confusing
çekim: karşılaştırma více matoucí · üstünlük nejvíce matoucí
eş: nejasný, nesrozumitelný, zmatečný, komplikovaný, chaotický, zavádějící
matoucí emoce
Rumenceextraordinar, uimitor /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcabámulatba ejtő, döbbenetes, elképesztő /ˈɛlkeːpɛstøː/
present participle of elképeszt
çekim: karşılaştırma elképesztőbb · üstünlük legelképesztőbb
köken: elképeszt + -ő
aile: elképesztően
İbraniceמַדְהִים
Latincemirabilis, mīrus /miːˈraː.bɪ.lɪs/
wonderful, marvellous, astonishing, extraordinary, remarkable, amazing · glorious · miracle
köken: From mīror (“to marvel at”) + -bilis (“-able”), from mīrus (“wonderful”).
aile: mīrābiliārius, mīrābilitās
Norveççeforbløffende
Vietnamcatuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩/
wonderful; splendid
köken: tuyệt + vời.
aile: tuyệt vời ông mặt trời
tuyệt vời ông mặt trời
Bulgarcaсмайващ, удивителен
İrlandacaiontach /ˈuːn̪ˠt̪ˠəx/
wonderful (excellent, extremely impressive); surprising, strange
çekim: karşılaştırma iontaí · üstünlük is iontaí
köken: From Middle Irish ingantach (“wonderful”), from Old Irish ingnad (compare modern ionadh).
aile: neamhiontach
Tá an t-amhrán seo go hiontach.
İzlandacafurðulegur /ˈfʏrðʏˌlɛːɣʏr/
odd, strange, weird
çekim: karşılaştırma furðulegri · üstünlük furðulegastur
zıt: eðlilegur, venjulegur
Gürcüceსაკვირველი, საოცარი /säo̞t͡sʰäɾi/
amazing
çekim: karşılaştırma უფრო საოცარი · üstünlük ყველაზე საოცარი
Moğolcaгайхалтай /ˈkɛːxaɮtʰɛː/
comitative singular of гайхал (gajxal)
köken: Mongolian Cyrillic ᠭᠠᠶᠢᠬᠠᠯ ᠲᠠᠢ (ɣayiqal-tai) гайхалтай (gajxaltaj)
Esperantokonfuzanta, mirinda
singular present active participle of konfuzi
Belarusçaдзіво́сны, дзі́ўны, чаро́ўны
Etimoloji
Present participle of verbluffen.