გამორჩეული
/ɡ̊ämo̞ɾt͡ʃʰe̞uli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გამორჩეული" kelimesi Türkçe'de mükemmel, özel anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Genelözel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო გამორჩეული
üstünlükყველაზე გამორჩეული
Tanım
•special, particular, exceptional, outstanding · chosen
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, bestimmt, herausragend, hervorragend, hervorstechend, Lieblings- /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcadifférent, exceptionnel, hors pair, particulier, remarquable /di.fe.ʁɑ̃/
different
köken: Learned borrowing from Latin differēns.
aile: différemment
İspanyolcadescollante, destacado, distinguido, diverso, especial, excelso /deskoˈʝante/
outstanding, eminent
köken: From descollar + -ante.
İtalyancadiverso, eccezionale, notevole, speciale /diˈvɛr.so/
different, diverse
çekim: üstünlük diversissimo
eş: antitetico, a parte, a sé stante, contrario, contrastante, differente
zıt: uguale
köken: Learned borrowing from Latin dīversus.
Rusçaвыдаю́щийся, дорого́й, друго́й, знамени́тый, люби́мый, незауря́дный
Başkurtçaбашҡа /bɑʂˈqɑ/
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçebijzonder, divers, prominent, speciaal, vooraanstaand /biˈzɔn.dər/
special · unusual
çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst
eş: speciaal
köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).
aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen
past participle of destacar
special, particular, specific (thing, person, etc) · expert, specialist (knowledge, experience, etc)
çekim: karşılaştırma ειδικότερος · üstünlük ειδικότερος
eş: ειδήμων, ειδήμονας, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας, γνώστης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰδικός (eidikós), from εἶδος (eîdos) + -ικός (-ikós).
Japonca傑出した, 顕著な
Korece다양하다 /ta̠ja̠ŋɦa̠da̠/
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
various, miscellaneous
Det låg diverse prylar på golvet
Lehçedoskonały, odmienny, rozmaity, wybitny, wyjątkowy, wyróżniający się /dɔ.skɔˈna.wɘ/
perfect, excellent, flawless
çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy
eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny
zıt: niedoskonały
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.
aile: doskonałość, doskonalić
Ukraynacaвидатни́й, різномані́тний
separate (divided, not together) · different (not the same; unlike) · split (physically separated)
çekim: çoğul भिन्नों
köken: Borrowed from Sanskrit भिन्न (bhinná).
Finceerilainen, erinomainen, erityinen, esiinpistävä, huomattava, merkittävä /ˈeriˌlɑi̯nen/
different, dissimilar, distinct · various
çekim: karşılaştırma erilaisempi · üstünlük erilaisin
zıt: samanlainen
köken: eri (“different”) + -lainen
aile: erilaisesti, erilaistaa, erilaisuus, ernu, erilaisitiöinen, erilaiskehäinen, erilaislehtinen, erilaissekovartisuus
Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.
Çekçejedinečný, rozmanitý, vynikající /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Rumenceexcepțional, extraordinar /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/
exceptional
köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.
Macarcajeles, kiemelkedő, kimagasló, kiváló, különleges /ˈjɛlɛʃ/
excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy
çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb
köken: jel + -es
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל, מגוון, מיוחד \ מְיֻחָד
protruding · conspicuous · prominent
Latinceeximius, praestābilis, praestans /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Dancafremragende /frɛmraːˀɣənə/
excellent · outstanding · great
çekim: karşılaştırma mere fremragende · üstünlük mest fremragende
köken: Present participle of rage frem. Calque of German hervorragend.
Norveççefremragende, spesiell
Endonezcespesial /speˈsial/
special
çekim: karşılaştırma lebih spesial · üstünlük paling spesial
zıt: biasa
köken: Borrowed from Dutch speciaal, from Middle Dutch speciael, from Old French special, from Latin speciālis. Doublet of spesialis.
aile: kespesialan, menspesialkan, penspesialan, terspesial
Vietnamcakhác nhau /xaːk̚˧˦ ɲaw˧˧/
different
Bulgarcaвиден, изтъкнат, любим, открояващ се, различен, специален /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Letoncaizcils /istsils/
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Estoncaeriline
special, different · specific
çekim: karşılaştırma erilisem · üstünlük kõige erilisem
köken: From eri + -line. Influenced by Finnish erillinen, and is possibly a loan from it.
aile: erilisus