diverso
/d͡ʒiˈvɛʁ.su/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "diverso" kelimesi Türkçe'de birkaç, çeşitli, muhtelif anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirkaç
Genelçeşitli
Genelmuhtelif
Tanım
•diverse · diverse (composed of people with a variety of different demographic characteristics) · several
Diğer Dillerde
diversified, varied
çekim: karşılaştırma abwechslungsreicher · üstünlük am abwechslungsreichsten
köken: From Abwechslung + -s- + reich.
Fransızcadifférent, divers, diversifié, plusieurs, varié /di.fe.ʁɑ̃/
different
köken: Learned borrowing from Latin differēns.
aile: différemment
diverse · several
köken: Learned borrowing from Latin dīversus. Doublet of the inherited divieso.
İtalyancadiversi, diverso, svariato, vari, vario /diˈvɛr.si/
feminine plural of diverso
eş: alquanti, molti, numerosi, parecchi, svariati, tanti
Rusçaдруго́й, не́который, не́сколько, отли́чный, разли́чный, разнообра́зный
Arapçaبَعْض, عِدَّة, مُتَنَوِّع
Farsçaچند /ˈt͡ʃand/
how many, how much · some, a few, several
köken: Inherited from Middle Persian 𐭰𐭭𐭣 (čand), from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Baluchi چنت (cunt), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Sanskrit कियत् (kiyat), Latin quantus.
aile: چندخدایی, چندضلعی, چندم, چندین
از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟
از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟
استادانی چند آنجا نشستند.
Azericemüxtəlif /myxtæˈlif/
different, various
köken: Ultimately from Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif).
aile: müxtəlifləşdirilmə, müxtəlifləşdirilmək, müxtəlifləşdirmək, müxtəlifləşmə, müxtəlifləşmək, müxtəliflik
müxtəlif yollarla
dünyanın müxtəlif ölkələrində
müxtəlif dərəcəli bədən xəsarətləri
Başkurtçaбашҡа, бер нисә, төрлө /bɑʂˈqɑ/
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçedivers, meerdere, veelzijdig, verscheidene /diˈvɛrs/
diverse · several
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers
eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige
köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.
aile: biodivers, diversiteit, neurodivers
Yunancaαρκετός
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
Japoncaいくらかの, それぞれの, めいめいの, 個別の, 別々の, 数人の
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
Lehçekilka, odmienny, rozmaity, różnoraki, różnorodny, różny /ˈkil.ka/
more than two but less than ten (a quantity from three to nine); several; few
çekim: çoğul kilki · tamlayan kilki
eş: nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Inherited from Old Polish kilko.
aile: kilkadziesiąt, kilkanaście, kilkaset, kilkoro
Ukraynacaде́кілька, кі́лька, рі́зний, різномані́тний
several things, several people (animate/inanimate plural (several)) · many, many people
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कतिपय (katipaya, “several”), from कति (kati).
कइयों ने कहे हैं
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
olla eri mieltä (jonkun kanssa)
eri tavalla
eri tavoin
Çekçeněkolik, rozmanitý /ˈɲɛkolɪk/
several, a few
köken: From ně- + kolik (“how many”).
několik knih
v několika knihách
nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva
Am fost acolo de câteva ori deja.
Macarcaegyéni, különböző, különféle, önálló, saját, sokoldalú /ˈɛɟeːni/
custom · individual
köken: egyén + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyénileg
Latincealiquot, complures, varius /ˈa.lɪ.kʷɔt/
some; several; a few
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.
aile: aliquotiēns
Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .
Norveççediverse, fler, flere
Vietnamcađa dạng, dăm, khác nhau, vài /ʔɗaː˧˧ zaːŋ˧˨ʔ/
diversified; diverse
köken: Sino-Vietnamese word from 多樣, composed of 多 (“multi-”) and 樣 (“form”).
aile: đa dạng hoá - to diversify
Bulgarcaняколко, различен, различни, разни, разнообразен, разнообразни /ˈnʲa̟koɫko/
several, a few, multiple
köken: From ня- (nja-) + ко́лко (kólko).
Той стра́да от ня́колко здравосло́вни пробле́ма.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dīversus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
invariado
homogéneo