различен
/rɐzˈlit͡ʃɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "различен" kelimesi Türkçe'de aksi, başka, çeşitlilik, değişim, farklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelbaşka
Genelçeşitlilik
Geneldeğişim
Genelfarklı
Geneltenevvü
Genelvaryant
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-разли́чни
üstünlükна́й-разли́чни
Tanım
•different, differing, dissimilar · various, varied, diverse
Diğer Dillerde
Almancaalternativ, anders, anders als, unähnlich, ungleich, unterschiedlich
alternative
çekim: karşılaştırma alternativer · üstünlük am alternativsten
köken: Borrowed from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus.
Fransızcaautre, autrement, différemment, différent, différent de, dissemblable /otʁ/
other · another · used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second
köken: Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum. Cognates See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu,…
Donnez-moi un autre exemple.
C’est un autre César.
İspanyolcade otra manera, desemejante, diferente, disímil, distinto, diverso /desemeˈxante/
dissimilar, uneven, different
eş: desemejable, diferente, distinto, disímil
zıt: semejante
köken: From des- + semejante.
İtalyancaalternativo, altrimenti, differentemente, distinto, diverso, variante /al.ter.naˈti.vo/
alternative
eş: opzionale, diverso, anticonformista, underground
aile: alternativamente, alternatività
Rusçaальтернати́вный, вариа́нт, друго́й, ина́че, и́наче, непохо́жий
Arapçaاِخْتِلَاف, بِخِلَاف, خِلَافَ, خِلَافَ ذَلِك, عَكْسَ ذَلِك, عَلَى عَكْس
Farsçaدگرسان
Azericefərqli, variant
distinctive · different · unlike (not similar to, not like)
köken: From fərq + -li.
fərqli cəhətlər
Bu il başqa illərdən fərqli olacaq.
Kazakçaнұсқа
variant · version
çekim: çoğul нұсқалар · tamlayan нұсқаның
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Kazakh нұсқа Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
aile: нұсқалау, нұсқалы
Özbekçevariant
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçeanders, anders dan, anderszins, divers, gevariëerd, ongelijk /ˈɑn.dərs/
predicative of ander · partitive of ander
köken: From Middle Dutch anders.
De situatie is anders dan vorig jaar.
Vandaag wil ik iets anders doen.
Portekizcealternativo, contrário, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo, diferente, diferentemente /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vu/
alternative (having more than one choice)
köken: Learned borrowing from Latin alternātīvus. By surface analysis, alternar + -tivo.
otherwise; else; differently
eş: άλλως, αλλιώτικα, αλλοτρόπως, διαφορετικά
köken: From άλλος (állos).
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
alternate, other, alternative
çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus
aile: nollalternativ
Lehçealternatywny, inaczej, odmiana, odmienny, rodzaj, rozmaity /al.tɛr.naˈtɘv.nɘ/
alternative (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground) · alternative (relating to a choice between two or more possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej alternatywny · üstünlük najbardziej alternatywny
eş: wariantywny
köken: Etymology tree Polish alternatywa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish alternatywny From alternatywa + -ny. First attested in 1863.
aile: alternatywność
Ukraynacaальтернати́вний, варіа́нт, варіянт, відмі́нний, іна́кше, неподі́бний (eril) /ʋɐrʲiˈjant/
1928–1933 spelling of варіа́нт (variánt, “variant”), which was deprecated in the orthography reform of 1933
çekim: çoğul варія́нти · tamlayan варія́нта
Hintçeअन्यथा, नहीं तो, भिन्न, विभिन्न, वैकल्पिक /ən.jə.t̪ʰɑː/
otherwise, or else
köken: Borrowed from Sanskrit अन्यथा (anyathā).
Finceerilainen, muunnelma, muunnos, toisin, toisin kuin, vaihteleva /ˈeriˌlɑi̯nen/
different, dissimilar, distinct · various
çekim: karşılaştırma erilaisempi · üstünlük erilaisin
zıt: samanlainen
köken: eri (“different”) + -lainen
aile: erilaisesti, erilaistaa, erilaisuus, ernu, erilaisitiöinen, erilaiskehäinen, erilaislehtinen, erilaissekovartisuus
Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.
Çekçejinak, na rozdíl od, nepodobný, obměna, odlišný, rozmanitý /ˈjɪnak/
differently
eş: odlišně, ostatně, mimoto, na druhou stranu
zıt: stejně
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьnako.
aile: jinak řečeno
Rumencealtfel, distinct, variantă
otherwise · differently · else
köken: From alt (“another”) + fel (“way”).
Macarcaalternatív, eltérően, más, más módon, máshogy, máshogyan /ˈɒltɛrnɒtiːv/
alternative
çekim: karşılaştırma alternatívabb · üstünlük legalternatívabb
köken: From German alternativ, from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus. With -ív ending.
aile: alternatívan
Latincealioqui, aliter, dispār, dissimilis, distīnctus, variāns /a.liˈoː.kʷiː/
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
alternative
çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus.
Norveççealternativ, annerledes, distinkt, ulik
Etimoloji
From Proto-Slavic *orzličьnъ.