Diğer Diller

Eş/Zıt

speciale

/speˈt͡ʃa.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "speciale" kelimesi Türkçe'de benzersiz, eşsiz, has, özel, özel makale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzersiz

Geneleşsiz

Genelhas

Genelözel

Genelözel makale

Genelözgün

Genelünik

Çekim Tablosu

üstünlükspecialissimo

Tanım

•special · particular, peculiar · (top)-quality; premium, outstanding

Diğer Dillerde

Almancabesondere , besonderer , besonders , bestimmt , einzig , Feature

special, particular, extraordinary

çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten

zıt: normal, gewöhnlich

köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.

Das Besondere dabei ist...

Fransızcaparticulier , solde , spécial , unique /paʁ.ti.ky.lje/

particular · peculiar

çekim: çoğul particuliers

eş: propre

köken: Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.

aile: en particulier

İspanyolcaespecial , oferta , señero , único /espeˈθjal/

special (distinguished by a unique quality) · special (of particular interest or value)

çekim: çoğul especiales

eş: particular, singular, sui géneris, dedicado, específico, idóneo

köken: Borrowed from Latin speciālis.

aile: contribución especial, de previo y especial pronunciamiento, educación especial, efectos especiales, en especial, especialista, especializar, especialmente, región administrativa especial, relatividad especial

Rusçaдорого́й, еди́нственный, исключи́тельный, люби́мый, неповтори́мый, осо́бенный

Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ, فَذّ, فَرِيد, وَحِيد

Farsçaبیمانند, تک , خاص , مخصوص, منحصربفرد, ویژه /ˈtak/

attack; raid · onslaught · pace of a horse

köken: From Middle Persian tk' (tag, “running; attack”), from Proto-Indo-European *tekʷ-. Related to تاختن (tâxtan, “to attack”), and also related to Old Armenian ասպատակ (aspatak); which is an Iranian borrowing.

aile: تک آوردن, تکاور, تکاپو, تکیدن, تکوتاز, نرمتک, پاتک

Azericeəlahiddə, məxsus, unikal, xas , xüsusi

belonging to · characteristic of

çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus

köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).

aile: özünəməxsus

Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?

Kazakçaарнайы , арнаулы, бірегей

special

Özbekçealohida, maxsus , nodir, noyob, xos

private, characteristic

çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus

köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).

Tatarcaмахсус

Türkmenceaýratyn

Kırgızcaатайын, сейрек

Uygurcaئالاھىدە, خاس

Felemenkçeaanbieding , hoofdartikel , speciaal , uniek , verslag (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/

offer · special, discount offer

çekim: çoğul aanbiedingen

eş: aanbod

köken: From aanbieden + -ing.

aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs

Portekizceartigo , especial , oferta , reportagem , único (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Yunancaειδικός , έκτακτος , ιδιαίτερος , μοναδικός , προσφορά , στήλη

special, particular, specific (thing, person, etc) · expert, specialist (knowledge, experience, etc)

çekim: karşılaştırma ειδικότερος · üstünlük ειδικότερος

eş: ειδήμων, ειδήμονας, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας, γνώστης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰδικός (eidikós), from εἶδος (eîdos) + -ικός (-ikós).

Japoncaスペシャル , ユニーク , 唯一 , 唯一無二, 特別な, 特殊な /sɨ̥pe̞ɕa̠ɾɯ̟/

special

köken: Borrowed from English special.

Korece독특(獨特)하다, 스페셜, 유일(唯一)하다, 유일무이(唯一無二)하다, 특별하다 , 특수하다 /tʰɯk̚p͈jʌ̹ɾɦa̠da̠/

to be special or exceptional

köken: 특별(特別) (teukbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeenastående , särskild, specialerbjudande, speciell , unik /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçeniepowtarzalny , osobliwy , specjalny , unikalny , unikatowy , wyjątkowy /ɲɛ.pɔ.ftaˈʐal.nɘ/

unique, inimitable, unrepeatable

eş: osobliwy, unikatowy, niezrównany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powtarzalny Polish niepowtarzalny From nie- + powtarzalny.

aile: niepowtarzalność

Ukraynacaви́їмковий, єди́ний, неповто́рний, особли́вий, спеціа́льний, уніка́льний

Hintçeअनूठा , अनोखा , ख़ास , विशिष्ट , विशेष /ə.nuː.ʈʰɑː/

strange, unique

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अण्णउट्ठ (aṇṇaüṭṭha) with further etymology unknown. Cognate with Nepali अनौठो (anauṭho), Sindhi اَنَوٺَو (anoṭho), Marathi अनोठा (anoṭhā). Connection with Prakrit 𑀅𑀦𑀼𑀝𑁆𑀞 (anuṭṭha, “not risen, still”) is semantically tenuous but phonologically plausible.

Finceainutlaatuinen , erikoinen , erikois-, erikoistarjous , erityinen , omalaatuinen /ˈɑi̯nutˌlɑːtui̯nen/

unique, one-of-a-kind, unprecedented (without equal)

çekim: karşılaştırma ainutlaatuisempi · üstünlük ainutlaatuisin

köken: ainut + laatuinen

aile: ainutlaatuisesti, ainutlaatuisuus

Çekçejedinečný , sleva , speciální , unikátní , zvláštní /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/

unique

çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější

eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný

köken: From jedinec + -ný.

aile: jedinečnost

jedinečné zajímavosti