diverso
/diˈvɛr.so/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
üstünlükdiversissimo
Tanım
•different, diverse
Diğer Dillerde
diversified, varied
çekim: karşılaştırma abwechslungsreicher · üstünlük am abwechslungsreichsten
köken: From Abwechslung + -s- + reich.
Fransızcadifférent, distinct, divers /di.fe.ʁɑ̃/
different
köken: Learned borrowing from Latin differēns.
aile: différemment
distinct
eş: diferente, diverso
zıt: igual
köken: Borrowed from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
El libro tiene distintas interpretaciones.
Rusçaдруго́й, отде́льный, отли́чный, разли́чный, разнообра́зный, ра́зный
Arapçaمُتَنَوِّع
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçedivers /diˈvɛrs/
diverse · several
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers
eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige
köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.
aile: biodivers, diversiteit, neurodivers
Portekizcediferente, distinto, diverso /d͡ʒi.feˈɾẽ.t͡ʃi/
different (not the same, unequal) · different (consisting of a variety of elements; various; assorted; diverse; miscellaneous)
çekim: karşılaştırma mais diferente · üstünlük o mais diferente
eş: dissemelhante
köken: Borrowed from Latin differentem, present active participle of differō (“to differ”).
Algumas eram carneirinhos, mas desmanchavam-se e tornavam-se bichos differentes.
Japonca様々な, 異なる /ko̞to̞na̠ɾɯ̟/
to differ · to vary · to disagree
çekim: geçmiş 異なった
köken: Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).
しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。
そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。
Korece다양하다 /ta̠ja̠ŋɦa̠da̠/
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
Lehçeodmienny, rozmaity, różnoraki, różnorodny, różny /ɔdˈmjɛn.nɘ/
different, unlike, variant · distinct · other
çekim: karşılaştırma odmienniejszy · üstünlük najodmienniejszy
eş: różny
zıt: nieodmienny
köken: Etymology tree Polish odmienić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odmienny From odmienić + -ny.
Ukraynacaокре́мий, особли́вий, рі́зний, різномані́тний
separate (divided, not together) · different (not the same; unlike) · split (physically separated)
çekim: çoğul भिन्नों
köken: Borrowed from Sanskrit भिन्न (bhinná).
Finceerilainen, kirjava, moninainen, monipuolinen /ˈeriˌlɑi̯nen/
different, dissimilar, distinct · various
çekim: karşılaştırma erilaisempi · üstünlük erilaisin
zıt: samanlainen
köken: eri (“different”) + -lainen
aile: erilaisesti, erilaistaa, erilaisuus, ernu, erilaisitiöinen, erilaiskehäinen, erilaislehtinen, erilaissekovartisuus
Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.
Çekçerozmanitý /ˈrozmaɲɪtiː/
diverse
çekim: karşılaştırma rozmanitější · üstünlük nejrozmanitější
eş: pestrý, rozličný
aile: rozmanitost
İbraniceמֻבְחָן, מגוון, נִבְדָּל (eril)
variety, assortment · diversity · shade (of a color)
çekim: çoğul מגוונים
Latincedistīnctus, varius /ˈwa.ri.ʊs/
diverse, different, various, varied · manifold, changing, variable, complex · versatile
köken: Unknown. De Vaan tentatively suggests it may go back to Proto-Italic *wasios, sharing a root *was- with vafer (“clever”); this etymology is also uncertain and the root lacks cognates outside of Italic. De Vaan also considers a derivation from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to let, leave”) (the root of vārus, vānus, vāstus) but finds this unconvincing.
aile: variegō, varietās, variō, variola
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
Dancadistinkt, forskellig
distinct, not equal · distinctive
köken: From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere.
Som en konsekvens kan vi konkludere, at distinkte løsningskurver aldrig krydser hinanden.
Hun vender de grå øjne bag de lynende briller mod os og siger med sin distinkte stemme: ...
Norveççedistinkt
Vietnamcakhác nhau /xaːk̚˧˦ ɲaw˧˧/
different
Bulgarcaотделен, различен, разнообразен /odˈdɛlɛn/
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Estoncaerinev
different · distinct
çekim: karşılaştırma erinevam · üstünlük kõige erinevam
aile: erinevus
distinct, different
köken: Borrowed from Latin distinctus.
aile: distintament
Baskçabestelako, desberdin /des̺berdin/
different
çekim: karşılaştırma desberdinago · üstünlük desberdinen
zıt: berdin
köken: des- (“un”) + berdin (“same”)
İrlandacaar leith, éagsúil, ilchineálach, ilghnéitheach, leithleach /eɾʲˈl̠ʲeh/
apart, separately
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dīversus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar