башҡа
/bɑʂˈqɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "башҡа" kelimesi Türkçe'de artık, ayrı, başka, değişik, diğer anlamına gelir.
Çeviri
Genelartık
Genelayrı
Genelbaşka
Geneldeğişik
Geneldiğer
Genelfarklı
Genelharicinde
Genelkarşın
Genelöbür
Tanım
•other, different, distinct
Diğer Dillerde
Almancaandere, anders, anders als, außer, different, einzeln /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcaautre, autre que, autrui, différemment de, différent, différent de /otʁ/
other · another · used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second
köken: Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum. Cognates See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu,…
Donnez-moi un autre exemple.
C’est un autre César.
İspanyolcaademás, aparte, cisionar, diferente, disímil, distinto /adeˈmas/
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
İtalyancaaltro, differente, distinto, diverso, dividere, più /ˈal.tro/
other, another, more, further, else · previous, last (in reference to time)
eş: differente, diversificato, diverso, dissimile, distinto, opposto
köken: Inherited from Latin alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.
aile: altro ieri, altrieri, altr'ieri, altroché, ben altro, d'altra parte, d'altro canto, più che altro
Rusçaбо́льше, друго́й, ино́й, кро́ме, непохо́жий, несхо́дный
Arapçaآخَر, آٰخَر, أُخْرَى, بِخِلَاف, عَلَى عَكْس, غَيْر
Farsçaجدایدن, دیگر, دیگری /diː.ˈɡar/
other · another, more · next
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dtykl /dūdīgar/, “second”), from Proto-Iranian *dwitī́yakarah.
aile: دگرگون کردن, دگرگونی, دگرگون, دیگر بودن, دیگر کردن, همدیگر, یکدیگر
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
گذرنامه من پنج سال دیگه اعتبار داره
آلبوم جدیدش سال دیگه منتشر میشه
other, another, different
köken: From ayırmaq.
Gördüm ki, bu ayrı dildə danışır.
Kırgızcaайыруу
to separate
köken: From Proto-Turkic *adï-, compare Turkish ayırmak, Yakut атыр (atïr).
Felemenkçeafgezonderd, ander, andere, anderen, anders, anders dan /ɑf.xəˌzɔn.dərt/
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Portekizcediferente, dissimilar, distinto, diverso, fora, mais /d͡ʒi.feˈɾẽ.t͡ʃi/
different (not the same, unequal) · different (consisting of a variety of elements; various; assorted; diverse; miscellaneous)
çekim: karşılaştırma mais diferente · üstünlük o mais diferente
eş: dissemelhante
köken: Borrowed from Latin differentem, present active participle of differō (“to differ”).
Algumas eram carneirinhos, mas desmanchavam-se e tornavam-se bichos differentes.
any more, anymore
Japonca他の, 他は, 分れた, 別の, 別は, 変わった
different, other
eş: 딴, 타
zıt: 같은, 비슷한
köken: From 다르다 (dareuda, “to be different”).
이 이메뉴는 3개의 다른 언어로 쓰여져 있다.
다른 말로 하면
other, (idiomatically, sometimes) else, (when not used as a determiner) (an)other one
köken: From Old Swedish annar (accusative annan), from Old Norse annarr, from Proto-Germanic *anþeraz, from Proto-Indo-European *ánteros.
aile: en annan
Var är den andra boken?
Var är den andra?
Det här är det andra rummet.
Lehçeinny, już, niezwykły, oddzielny, odmienny, oprócz /ˈin.nɘ/
different, another, other (not the same) · different, another, other (having traits that makes oneself different to the other) · different, another, other (having undergone change)
çekim: karşılaştırma bardziej inny · üstünlük najbardziej inny
eş: drugi, reg. śl. inszy, reg. śl. inkszy, reg. śl. inakszy
zıt: ten sam, identyczny, taki sam
köken: Inherited from Old Polish iny, extended with -ny, perhaps under influence of adjectives such as dzienny or brzemienny.
aile: z innej beczki, innymi słowy
Ukraynacaбі́льше, вже ні, відмі́нний, і́нший, неподі́бний, несхо́жий
other, different
köken: Borrowed from Sanskrit अन्य (anya).
अन्य देशों के लोग भी आए हैं।
Finceenää, eri, erilainen, erillinen, erottaa, erottuva /ˈenæː/
any more, any longer · only, merely, just, solely (when there used to be more) · synonym of enemmän /enempää (“more”)
köken: Either from the partitive singular of (now obsolete) enä, or alternatively from enä + -ki(n), through reduction (*enä-ɣi(k) > enäi > enää); the clitic -kin (from earlier *-ɣik) may have developed a comparative sense. In Old Literary Finnish, this word was used in the more general meaning “more”, including as a comparative adjective, but its use has become more specialized over time.
Kylässä ei ole enää hotellia.
En kerro sitä sinulle enää kolmatta kertaa.
En mene sinne enää koskaan.
Çekçedruhý, jinak, jiný, na rozdíl od, nepodobný, odlišný /ˈdruɦiː/
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumencealt, alta, altul, deosebit, diferit, distinct /ˈalt/
other, another
köken: Inherited from Vulgar Latin *altru, from Latin alter, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.
Macarcacsak, eltérő, kívül, külön, különálló, különböző /ˈt͡ʃɒk/
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
Csak a sajtos pizzát szeretem.
Ez csak játék.
Ezt miért csináltad? - Csak!
Latincealius, alter, differens, dispār, dissimilis, distinctus /ˈa.li.ʊs/
other, another, any other · else · different
köken: From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.
aile: ali-, aliā, aliās, alicubi, aliēnus, aliō, aliōquī, aliōrsum, aliter, alius aliō
Ostende quis nōn sit: alius libīdinī servit, alius avāritiae, alius ambitiōnī, omnēs timōrī.
aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amīcō aliud omnibus scrībere.
Dancaanderledes, andre, distinkt, forskellig, tydelig adskilt, ulig /ˈɑnɐˌleːðˀəs/
different
köken: From anden + -ledes.
Norveççeandre, annen, annerledes, annleis, distinkt, forskjellig
different
çekim: karşılaştırma lebih beda · üstünlük terbeda
köken: Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.
aile: bedakan, berbeda, berbeda-beda, berbedaan, dibeda-bedakan, dibedakan, diperbedakan, membeda-bedakan, membedakan, memperbedakan
Etimoloji
Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar