erilainen
/ˈeriˌlɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "erilainen" kelimesi Türkçe'de ayrı, başka, çeşitli, değişik, farklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrı
Genelbaşka
Genelçeşitli
Geneldeğişik
Genelfarklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaerilaisempi
üstünlükerilaisin
Tanım
•different, dissimilar, distinct · various
Diğer Dillerde
Almancaanders, anders als, different, im Gegensatz zu, im Unterschied zu, jemandem nicht ähnlichsehen /ˈandɐs/
different, differently · else · otherwise
eş: verschieden, ungewöhnlich, besonders
Ich sehe das anders.
Natürlich ist jeder Mensch und jede Situation anders.
Fransızcaà la difference de, contrairement à, différemment de, différent, différent de, dissemblable /kɔ̃.tʁɛʁ.mɑ̃ a/
unlike; as opposed to
köken: contraire + à
İspanyolcaa diferencia de, desemejante, desigual, diferente, disímil, distinto /a difeˈɾenθja de/
unlike
unlike
A differenza di suo fratello Marco, Giovanni è un grande appassionato di sport.
Rusçaв отли́чие от, друго́й, ино́й, не тако́й как, непохо́жий, несхо́дный
Arapçaآٰخَر, بِخِلَاف, شَتَّى, عَلَى عَكْس, مُتَنَوَّع, مُخْتَلِف
Azericeayrı, başqa, başqa cür, cürbəcür, fərqli, fərqli olaraq
other, another, different
köken: From ayırmaq.
Gördüm ki, bu ayrı dildə danışır.
Özbekçeturli
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçeanders, anders dan, divers, het niet gewend zijn van, in tegendeel tot, ongelijk /ˈɑn.dərs/
predicative of ander · partitive of ander
köken: From Middle Dutch anders.
De situatie is anders dan vorig jaar.
Vandaag wil ik iets anders doen.
Portekizcedesigual, diferente, dissimilar, distinto, diverso, vários /de.ziˈɡwaw/
unequal · uneven · disparate
köken: From des- + igual.
aile: desigualdade, desigualmente
unlike, unalike, different, dissimilar
unique · peculiar, remarkable; having an uncommon character · exceptional; exceptionally good
eş: 奇異, 抜群, 特出, 傑出, 非凡
zıt: 平凡, 凡庸, 普通
aile: 特異点
different, other
eş: 딴, 타
zıt: 같은, 비슷한
köken: From 다르다 (dareuda, “to be different”).
이 이메뉴는 3개의 다른 언어로 쓰여져 있다.
다른 말로 하면
İsveççeannorlunda, diverse, olik, olika, till skillnad från
abnormal, nonstandard · different · eccentric, peculiar
çekim: karşılaştırma mer annorlunda · üstünlük mest annorlunda
köken: From Old Swedish annorlund, annerlunda, anner lundh or annan + -lunda
different, another, other (not the same) · different, another, other (having traits that makes oneself different to the other) · different, another, other (having undergone change)
çekim: karşılaştırma bardziej inny · üstünlük najbardziej inny
eş: drugi, reg. śl. inszy, reg. śl. inkszy, reg. śl. inakszy
zıt: ten sam, identyczny, taki sam
köken: Inherited from Old Polish iny, extended with -ny, perhaps under influence of adjectives such as dzienny or brzemienny.
aile: z innej beczki, innymi słowy
Ukraynacaвідмі́нний, і́нший, на відмі́ну від, неподі́бний, несхо́жий, окре́мий
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
Çekçejiný, na rozdíl od, nepodobný, nerovný, odlišný, rozdílný /ˈjɪniː/
different
zıt: stejný
köken: Inherited from Old Czech jiný, from Proto-Slavic *jьnъ.
aile: jinými slovy
úplně jiný
Máte to v jiné barvě?
different, distinct (especially from each another) · special, unusual, remarkable, prominent · distinguished through good qualities, virtuous
köken: From deosebi + -it.
[…]fiecare fată se poate transforma devenind tot mai mult mama ei, chiar dacă la un moment dat par atît de deosebite.
în mod deosebit
Armeniĭ îșĭ aveaŭ mahalaua lor deosebită.
Macarcaellentétben, eltérő, eltérően, különböző, különféle, más /ˈɛlːɛnteːdbɛn/
inessive singular of ellentét
köken: From ellentét (“opposite; contrast; conflict”) + -ben (“in”).
ellentétben áll valamivel
Ez ellentétben állt az utasításaimmal.
variety, assortment · diversity · shade (of a color)
çekim: çoğul מגוונים
Latincedifferens, dispār, dissimilis, distīnctus, impar, inīquus /ˈdɪf.fɛ.rẽːs/
spreading, scattering, dispersing, separating · differing, different
köken: Present participle of differō.
Dancaanderledes, distinkt, forskellig, forskellige, til forskel fra, ulig /ˈɑnɐˌleːðˀəs/
different
köken: From anden + -ledes.
Norveççeannerledes, annleis, distinkt, forskjellig, ulik, ulike
Endonezcebeda /ˈbɛda/
different
çekim: karşılaştırma lebih beda · üstünlük terbeda
köken: Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.
aile: bedakan, berbeda, berbeda-beda, berbedaan, dibeda-bedakan, dibedakan, diperbedakan, membeda-bedakan, membedakan, memperbedakan
Vietnamcakhác, khác nhau /xaːk̚˧˦/
different, other
zıt: giống
aile: khác biệt, khác chi, khác gì, khác lạ, khác nào, khác nhau, khác thường, mặt khác, sai khác
Etimoloji
eri (“different”) + -lainen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar