מגוון

eril

İBRANICE → TR

İbranice "מגוון" kelimesi Türkçe'de çeşitlilik, değişim, tenevvü, varyant anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşitlilik

Geneldeğişim

Geneltenevvü

Genelvaryant

Çekim Tablosu

çoğulמגוונים

Tanım

•variety, assortment · diversity · shade (of a color)

Diğer Dillerde

AlmancaDiversität , Mannigfaltigkeit , unterschiedlich , Unterschiedlichkeit , Variante , verschieden /divɛʁziˈtɛːt/

diversity

eş: Mannigfaltigkeit, Vielfalt, Vielfältigkeit, Verschiedenartigkeit

köken: Borrowed from Latin dīversitās, dīversitātis.

aile: Biodiversität, Neurodiversität

Fransızcadifférent , diversité , variante /di.fe.ʁɑ̃/

different

köken: Learned borrowing from Latin differēns.

aile: différemment

İspanyolcadiversidad , diverso , variante (dişil) /dibeɾsiˈdad/

diversity

çekim: çoğul diversidades

eş: desemejanza, diferencia, disparidad, variedad, heterogeneidad

köken: From Latin dīversitātem.

aile: agrodiversidad, biodiversidad, neurodiversidad

İtalyancadiversità , diverso , variante (dişil) /di.ver.siˈta/

difference · variety; diversity

eş: contrasto, differenza, dislivello, disparità, distinzione, disuguaglianza

köken: Borrowed from Latin dīversitātem.

aile: biodiversità, neurodiversità

Rusçaвариа́нт, друго́й, отли́чный, разли́чный, разнообра́зие

Arapçaاِخْتِلَاف, تَعَدُّدِيَّة, تَنَوُّع

Farsçaتنوع

Azericemüxtəliflik, variant

diversity

çekim: çoğul müxtəlifliklər · tamlayan müxtəlifliyin

köken: From müxtəlif (“different, various”) + -lik.

bioloji müxtəliflik

Kazakçaәралуандылық, нұсқа

variant · version

çekim: çoğul нұсқалар · tamlayan нұсқаның

köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Kazakh нұсқа Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).

aile: нұсқалау, нұсқалы

Özbekçevariant

Başkurtçaбашҡа /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçedivers , diversiteit, gevariëerd, variant , verscheiden , verscheidenheid /diˈvɛrs/

diverse · several

çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers

eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige

köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.

aile: biodivers, diversiteit, neurodivers

Portekizcediferente , distinto , diversidade , diverso , variante /d͡ʒi.feˈɾẽ.t͡ʃi/

different (not the same, unequal) · different (consisting of a variety of elements; various; assorted; diverse; miscellaneous)

çekim: karşılaştırma mais diferente · üstünlük o mais diferente

eş: dissemelhante

köken: Borrowed from Latin differentem, present active participle of differō (“to differ”).

Algumas eram carneirinhos, mas desmanchavam-se e tornavam-se bichos differentes.

Yunancaπαραλλαγή , ποικιλότητα (dişil)

variant · variation

çekim: çoğul παραλλαγές · tamlayan παραλλαγής

Παραλλαγές Ντιαμπέλλι

Japonca変体 , 変化 , 変種 , 多様性 /hẽ̞nta̠i/

variant; variation

aile: 変体仮名

Korece다양하다 , 변종 , 변체 /ta̠ja̠ŋɦa̠da̠/

to be diverse, to be various

köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

이유는 다양하다.

İsveççediverse , mångfald , variant

various, miscellaneous

Det låg diverse prylar på golvet

Lehçeodmiana , odmienny , rodzaj , rozmaity , różnorodność , wariant (dişil) /ɔdˈmja.na/

variant, type · change undergone by something · variety

çekim: çoğul odmiany · tamlayan odmiany

eş: fleksja, gw. (Górny Śląsk) zorta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienićdeverb. Polish odmiana Deverbal from odmienić.

Ukraynacaваріа́нт, варіянт, різномані́тний, різномані́тність (eril) /ʋɐrʲiˈjant/

1928–1933 spelling of варіа́нт (variánt, “variant”), which was deprecated in the orthography reform of 1933

çekim: çoğul варія́нти · tamlayan варія́нта

Hintçeभिन्न , विभिन्न , विविधता /bʱɪnn/

separate (divided, not together) · different (not the same; unlike) · split (physically separated)

çekim: çoğul भिन्नों

köken: Borrowed from Sanskrit भिन्न (bhinná).

Finceerilainen , monimuotoisuus , muunnelma , muunnos , vaihteleva , variantti /ˈeriˌlɑi̯nen/

different, dissimilar, distinct · various

çekim: karşılaştırma erilaisempi · üstünlük erilaisin

zıt: samanlainen

köken: eri (“different”) + -lainen

aile: erilaisesti, erilaistaa, erilaisuus, ernu, erilaisitiöinen, erilaiskehäinen, erilaislehtinen, erilaissekovartisuus

Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.

Çekçediverzita , obměna , rozdílnost , rozmanitost , rozmanitý , různý (dişil) /ˈdɪvɛrzɪta/

diversity

çekim: çoğul diverzity · tamlayan diverzity

aile: biodiverzita

Rumencevariantă (dişil)

variant

çekim: çoğul variante · tamlayan variante

köken: Borrowed from French variante.

Macarcaheterogenitás, különféleség, sokféleség, sokszínűség, változat , változatosság /ˈhɛtɛroɡɛnitaːʃ/

heterogeneity, diversity

çekim: çoğul heterogenitások

köken: Borrowed from German Heterogenität. With Latinate -itás ending.

Latincediversitas, variāns (dişil) /dɪˈwɛr.sɪ.tas/

contradiction · diversity, difference

çekim: çoğul dīversitātēs · tamlayan dīversitātis

köken: Etymology tree Latin dīversus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin dīversitās From dīversus + -tās.

Dancadiversitet , mangfoldighed , variant /divæɐ̯siˈteˀd/

diversity

çekim: tamlayan diversitets

köken: From Latin dīversitās.

Norveççemangfold

Endonezcediversitas , keanekaragaman , keragaman , varian /divɛrˈsitas/

diversity

çekim: çoğul diversitas-diversitas

köken: Learned borrowing from Latin dīversitās.

aile: diversitas aspek