Ana içeriğe geç
Sözlük

وضيع

/wa.dˤiːʕ/
ARAPÇA → TR
Arapça "وضيع" kelimesi Türkçe'de alçak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Tanım

low, vile, contemptible · unrespected

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich, gemein, schnöde / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcavil /vil/
cheap, worthless · vile (morally low)
köken: From Latin vīlis.
İspanyolcavil /ˈbil/
mean, despicable, vile
köken: Inherited from Latin vīlis (“cheap; vile”).
aile: el vil metal, vilmente
İtalyancaabietto, basso, ignobile /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Felemenkçeverachtelijk
scornful, disdainful · despicable
çekim: karşılaştırma verachtelijker · üstünlük verachtelijkst
köken: From verachten (“to dispise”) + -lijk.
aile: verachtelijkheid
Portekizceabjecto, abjeto, torpe, vil /abˈʒɛk.tu/
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
low, ignoble · lewd, lascivious · vile, vulgar, nasty
köken: Inherited from Ancient Greek προστυχής (prostukhḗs).
Japonca卑しい, 卑劣な, 汚い /ija̠ɕii/
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece사악한
Lehçeniecny, nikczemny, podły /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Fincealhainen, inhottava, katala /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
Çekçeděsný, hnusný, odporný, ohavný /ˈɟɛsniː/
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Katalancavil
Galiçyacavil
vile, loathsome, repugnant, revolting
çekim: karşılaştırma andstyggilegri · üstünlük andstyggilegastur
disgusting, vile, detestable, heinous
çekim: üstünlük ամենանողկալի
köken: նողկալ (noġkal) + -ի (-i)
shameless, unconscionable, vile
çekim: karşılaştırma უფრო უნამუსო · üstünlük ყველაზე უნამუსო
köken: From ნამუსი (namusi, “conscience”) + უ- -ო (u- -o, privative circumfix).
Esperantomalnobla /malˈnobla/
ignoble (not honorable)
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto nobla Esperanto malnobla From mal- (“opposite of”) + nobla (“noble”).
short (of a person)
çekim: karşılaştırma ніжэ́й · üstünlük ніжэ́йшы
zıt: высо́кі
köken: Inherited from Old Ruthenian низкий (nizkij), from Old East Slavic низъкъ (nizŭkŭ), from Proto-Slavic *nizъkъ.
lower, bottom · base (morally)
çekim: karşılaştırma подолен · üstünlük најдолен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
Khmerceទាប
to be short, low, base · to be low, vile, vulgar, common, mediocre, inferior
köken: From Proto-Mon-Khmer *daap (“low”).
angearg
cmn卑鄙
otaآلچاق, ذلیل, رذیل

Etimoloji

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod