abscheulich
/ ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
ALMANCA → TR
Almanca "abscheulich" kelimesi Türkçe'de alçak, berbat, cırtlak, iğrenç, itici anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Genelberbat
Genelcırtlak
Geneliğrenç
Genelitici
Genelkepaze
Genelkorkunç
Genelmenfur
Genelpis
Genelrezil
Genelrezilane
Geneluyuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaabscheulicher
üstünlükam abscheulichsten
Tanım
•abominable, hideous · abhorrent, detestable
Diğer Dillerde
Fransızcaabject, affreux, atroce, dégoûtant, écœurant, exécrable /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
stinking, smelly
eş: fétido, maloliente
köken: From apestar + -oso.
aile: apestosito
İtalyancaabietto, basso, efferato, ignobile, laido, lercio /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaга́дкий, гну́сный, жа́лкий, ме́рзкий, ни́зкий, никчёмный /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/
worthless, useless, good for nothing
çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее
eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный
köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).
Arapçaبَغِيض, ذَمِيم, رَهِيب, سافل, فَظِيع, مُزْعِج /saː.fil/
loathsome, despicable, lowly, contemptible
çekim: çoğul سَفَلَة · tamlayan سَافِلٍ
köken: Derived from the active participle of سَفُلَ (safula, “to go down”). Compare Hebrew שְׁפֵלָה (shfelá, “lowland”).
changeling · obnoxious, sly, devious, unscrupulous
köken: Clipping of بچّهی عوضی (bačče-ye 'avazi, “exchanged child, changeling”)
Azericeiyrənc, mənfur, nifrətli
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Kazakçaжексұрын, жиренішті, қорқынышты, пасық
nasty, antipathetic, repulsive
Özbekçejirkanch
Felemenkçeabominabel, afgrijselijk, afstotelijk, akelig, hatelijk, hatelijke /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabjecto, abjeto, hediondo, horrendo, imundo, medonho /abˈʒɛk.tu/
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaαπαίσιος, απεχθής, αποτρόπαιος, αχρείος, βρωμερός, επάρατος /aˈpe.si.os/
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece끔찍하다, 사악한 /k͈ɯmt͡ɕ͈ikʰa̠da̠/
to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree
eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다
köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeavskyvärd, fasansfull, förfärlig, förhatlig, hemsk, motbjudande /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçeniecny, nieznośny, nikczemny, obraźliwy, ohydny, okropność /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaгидки́й, жахли́вий, мерзе́нний, нена́висний, нікче́мний, нудо́тний
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
Fincealhainen, ällöttävä, ärsyttävä, hirveä, iljettävä, inhottava /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Rumenceabject, abominabil, detestabil, grețos, groază, groaznic /abˈʒekt/
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaalávaló, aljas, borzalmas, borzasztó, geci, hitvány /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
İbraniceנתעב
Latinceabōminandus, āversābilis, contemptus, dīrus, foedus, horrendus /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Dancaafskyelig, fæl, foragtelig, frygtelig, grufuld, modbydelig /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, fæl, foraktelig, fryktelig, motbydelig
lesser
çekim: karşılaştırma lebih hina · üstünlük paling hina
eş: sampah
köken: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).
aile: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina
Vietnamcacâng, đáng khinh /kəŋ˧˧/
impudent; insolent; shameless and obnoxious
Etimoloji
Abscheu + -lich
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar