Diğer Diller

aljas

/ˈɒjːɒʃ/

MACARCA → TR

Macarca "aljas" kelimesi Türkçe'de alçak, aşağılanmış, hain, hakir, kalleş anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Genelaşağılanmış

Genelhain

Genelhakir

Genelkalleş

Genelsefil

Genelzelil

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaljasabb

üstünlüklegaljasabb

Tanım

•abject, vile, nasty, contemptible, base

Diğer Dillerde

Almancaabjekt , abscheulich , armselig , bitter , erniedrigt , gemein

abject · despicable

çekim: karşılaştırma abjekter · üstünlük am abjektesten

eş: verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich

köken: Borrowed from French abject.

Fransızcaabject , fangeux , misérable , paria , perfide , vil /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İspanyolcaabyecto , pérfido , vil /abˈʝeɡto/

abject · heinous, wretched, vile

eş: despreciable, ruin, sórdido, vil, abatido, humillado

köken: Borrowed from Latin abiectus. Cognate with English abject.

aile: abyectamente

İtalyancaabbietto, abiettàre, abietto , basso , ignobile /abˈbjɛt.to/

alternative form of abietto

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rusçaвероло́мный, гну́сный, жа́лкий, кова́рный, ме́рзкий, ни́зкий

Arapçaخور, قَبَّحَ, وضيع (eril)

to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear

çekim: geçmiş خَوِرْتُ

خور دبي

خور العديد

خور البليد

Farsçaپست , خوار , فرومایه

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericebinəva, miskin /misˈcin/

wretched

çekim: karşılaştırma daha miskin · üstünlük ən miskin

köken: Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn).

aile: miskinlik

Felemenkçeabject , doortrapt , hulpeloos, infaam persoon, moedeloos , perfide /ɑbˈjɛkt/

reprehensible, despicable, abject

çekim: karşılaştırma abjecter · üstünlük abjectst

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

aile: abjectheid

Het is teleologisch, infaam en het is abject.

Portekizceabjecto , abjeto , desleal , escrava , escravo , ignóbil /abˈʒɛk.tu/

alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Yunancaπαράσπονδος , πρόστυχος , χυδαίος

perfidious, treacherous, wrong-doing

Japoncaあさましい , 卑しい, 卑劣な, 汚い , 浅ましい

品性が低い。卑しい。下劣だ。

Korece사악한

Lehçeniecny , nikczemny , podły /ˈɲɛ.t͡snɘ/

ignoble, vile

çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy

eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.

Ukraynacaвіроломний , зрадливий /ʋʲirɔˈɫɔmnei̯/

disloyal, faithless, false, perfidious, treacherous, unfaithful

köken: Seemingly originated as a calque of German Treubruch, treubrüchig. By surface analysis, ві́ра (víra) + -о- (-o-) + ломи́ти (lomýty) + -ний (-nyj). Compare Russian вероло́мный (verolómnyj), Belarusian верало́мны (vjeralómny), Polish wiarołomny.

aile: віроло́мство

Hintçeअदना

Fincealhainen , inhottava , katala , petollinen /ˈɑlhɑi̯nen/

low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)

çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin

eş: matala, nöyrä

köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.

aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

Çekçeděsný , hnusný , odporný , ohavný /ˈɟɛsniː/

awful, horrible, terrible

çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější

eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný

köken: From děs + -ný.

Rumenceabject , fărădelege , josnic , mizerabil , nemernic , ticălos /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Latincemiserabilis , perfidus /mɪ.sɛˈraː.bɪ.lɪs/

pitiable, miserable, deplorable, lamentable, wretched, sad, pitiful, pathetic

çekim: karşılaştırma miserābilior

köken: Etymology tree Latin miserārī, miseror Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin miserābilis From miserārī, miseror + -bilis.

aile: immiserābilis

Norveççeabjekt, avvise

Bulgarcaвероломен , гаден , долен, коварен, низвергнат, низък /vɛroˈɫɔmɛn/

perfidious, treacherous

çekim: karşılaştırma по́-вероло́мни · üstünlük на́й-вероло́мни

Letoncanekrietns, netikumīgs, netikumisks, zemisks

lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)

çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais

köken: From zems (“low”) + -isks.

aile: zemiskums

zemisks cilvēlki

zemiskas jūtas

zemisks nodoms

Katalancavil

Galiçyacavil

Galcegwael /ɡwaːɨ̯l/

miserable, wretched, contemptible, despised, abject, vile · unwell, unhealthy, sick, ill, poorly · humble, lowly

çekim: karşılaştırma gwaelach · üstünlük gwaelaf

köken: From Proto-Celtic *wailos. Cognate with Breton gail, Gaulish Vailo.

aile: gwaeledd, gwaelu

İzlandacaandstyggilegur , viðbjóðslegur

vile, loathsome, repugnant, revolting

çekim: karşılaştırma andstyggilegri · üstünlük andstyggilegastur

Ermeniceարհամարհ, զազրելի, նողկալի , պիղծ , ստոր /ɑɾhɑˈmɑɾ/

despicable, contemptible, vile, abject, low, poor, sorry

çekim: üstünlük ամենաարհամարհ

köken: Learned borrowing from Old Armenian արհամարհ (arhamarh).

Etimoloji

From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

aljasan

aljasság