odporný
/ˈotporniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "odporný" kelimesi Türkçe'de alçak, berbat, dayanılmaz, edepsiz, iğrenç anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Genelberbat
Geneldayanılmaz
Geneledepsiz
Geneliğrenç
Genelmenfur
Genelpis
Genelpislik
Genelrezil
Geneltahammül edilmez
Geneluyuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaodpornější
üstünlüknejodpornější
Tanım
•repulsive
Diğer Dillerde
offensive · obnoxious, objectionable
çekim: karşılaştırma anstößiger · üstünlük am anstößigsten
eş: anzüglich, spitz, spitzig
köken: Anstoß (“offense”) + -ig
Fransızcaabominable, atroce, dégoutant, exécrable, odieux, rang /a.bɔ.mi.nabl/
absolutely loathsome; abominable · Exceedingly bad or ugly; abominable
eş: détestable, haïssable, exécrable, horrible
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”).
aile: abominable homme des neiges, abominablement
İspanyolcaabominable, aborrecible, asqueroso, atroz, menospreciable, obnoxio /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaabietto, aborrevole, basso, cattivo, ceto, efferato /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaга́дкий, гну́сный, гря́зный, катего́рия, класс, ме́рзкий /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaبَغِيض, ذَمِيم, مُزْعِج, هَجُوم, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
Kazakçaжексұрын, жиренішті, пасық
nasty, antipathetic, repulsive
Özbekçejirkanch
Tatarcaдәрәҗә
Felemenkçeabominabel, afgrijselijk, afschuwelijk, afstotelijk, onaangenaam, onbestaanbaar /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabjecto, abjeto, abominável, desprezível, execrável, hediondo /abˈʒɛk.tu/
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaαντιπαθητικός, απεχθής, αποκρουστικός, αποτρόπαιος, απωθητικός, μισητός /an.di.pa.θi.tiˈkos/
disagreeable, dislikable, unlikable, unpleasant (of person, personality, etc.)
eş: απεχθής, αποκρουστικός
zıt: συμπαθητικός
köken: Learnedly from the αντιπαθη- stem of αντιπαθώ (antipathó) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French antipathique. Compare Koine Greek ἀντιπαθητικός (antipathētikós, “opposed to passivity”).
to feel sick · to feel angry, to be disgusted
çekim: geçmiş むかついた
eş: いらつく
köken: むかむか (mukamuka) + つく (tsuku)
Korece못되다, 사악한 /ˈmo̞(ː)t̚t͈we̞da̠/
nasty, mean, evil
eş: 악하다, 그릇되다
köken: Univerbation of 못 (mot, “poorly”) + 되다 (doeda, “to become”).
너 정말 못됐어!
İsveççeavskyvärd, förfärlig, förhatlig, klass, motbjudande, ohygglig /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçeniecny, niegodziwy, nieznośny, nikczemny, obraźliwy, odrażający /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaбридки́й, брудний, відра́зливий, жахли́вий, мерзенний, мерзе́нний /brʊdˈnɪi̯/
dirty
çekim: karşılaştırma брудні́ший · üstünlük найбрудні́ший
zıt: чи́стий
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ or possibly borrowed from Polish brudny.
aile: брудни́ти, брудні́ти, брудно́та, бруднува́тий, брудну́ля
Hintçeश्रेणी (dişil) /ʃɾeː.ɳiː/
class, rank, division · category, group · range, row
çekim: çoğul श्रेणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).
पर्वतश्रेणी
Fincealhainen, ärsyttävä, katala, kauhea, kurja, likainen /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
Rumenceabominabil, detestabil, dezagreabil, dezgustător, grețos, insuportabil /a.bo.miˈna.bil/
abominable (hateful, detestable, loathsome)
köken: Borrowed from French abominable, Latin abōminābilis.
Macarcaaljas, förtelmes, geci, gyűlöletes, hitvány, ocsmány /ˈɒjːɒʃ/
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
İbraniceדּוֹחֶה, נתעב
Latinceabōminābilis, abōminandus, āversābilis, sordidus, taeter /ˈsɔr.dɪ.dʊs/
dirty, filthy, nasty · of poor, mean, base quality, low-brow
çekim: karşılaştırma sordidior · üstünlük sordidissimus
zıt: pūrus, putus, absolūtus, altus, sublimis, excelsus
köken: Etymology tree Latin sordeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin sordidus From sordeō + -idus.
aile: sordidātus
Dancaafskyelig, fæl, frygtelig, grufuld, modbydelig, motbydelig /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, ekkel, fæl, fryktelig, hesleg
Etimoloji
From odpor + -ný.