malveillant ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

malveillant

/mal.vɛ.jɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "malveillant" kelimesi Türkçe'de kötü, kötü amaçlı, kötü niyetli, kötücül, zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkötü

Genelkötü amaçlı

Genelkötü niyetli

Genelkötücül

Genelzararlı

Tanım

•malicious, malevolent

Diğer Dillerde

Almancaberüchtigt , bösartig , böse , boshaft , böswillig , maliziös /bəˈʁʏçtɪçt/

infamous, notorious

çekim: karşılaştırma berüchtigter · üstünlük am berüchtigtsten

eş: verrufen

köken: Borrowed from Middle Low German [Term?], related to rufen. See Gerücht for more.

aile: Berüchtigtsein, berühmt-berüchtigt

Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service.

İspanyolcafeo , infame , inicuo , maléfico , malévolo , maligno /ˈfeo/

ugly · in poor condition · bad, gross, mean, nasty

çekim: üstünlük feísimo

eş: antiestético, bagarto, horrible, de mal augurio, de mala educación, indecente

zıt: guapo, bonito, bello, hermoso

köken: From Latin foedus (“hideous”). According to Corominas borrowed from Asturian feu, displacing native hedo. Cognate with Portuguese feio. Compare English fedity.

aile: afear, bailar con la más fea, bichofeo, feamente, feo del baile, fea del baile, feo, fuerte, y formal, hacer un feo, más feo que Carracuca, más feo que pegar a un padre

İtalyancacattivo , diabolico , doloso , infernale , malevole , malevolo /katˈti.vo/

wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable

çekim: üstünlük cattivissimo

eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie

zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico

köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.

aile: cattiveria

Ho un cattivo presentimento.

Rusçaбесче́стный , гну́сный , зло́бный , зловре́дный , злой , злонаме́ренный /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Arapçaحَاقِد , حَقُود , شَائِن

Farsçaبدخواه , بدکامه

Azericepis məqsədli , pisfikirli , pisniyyət , pisniyyətli , qərəzli

ill-intentioned, evil-minded, malicious

çekim: karşılaştırma daha pis məqsədli · üstünlük ən pis məqsədli

köken: Morphologically pis + məqsəd + -li.

Felemenkçeberucht , boos , kwaad , kwaadaardig , kwaadwillend , misdadig /bəˈrʏxt/

notorious, infamous

çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst

köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).

aile: beruchtheid

Portekizcemal-intencionado , maldoso , malevolente , malévolo , malicioso , maligno /ˌmaw.ĩ.tẽ.si.oˈna.du/

ill-intentioned, evil-minded

Yunancaιοβόλος , κακεντρεχής , κακόβουλος , κακοήθης , μοχθηρός

που ρίχνει δηλητήριο

Japoncaマレフィック , 悪意のある , 邪悪な

Korece사악(邪惡)하다 , 사악하다 /sʰa̠a̠kʰa̠da̠/

vicious; evil; malicious; vile; wicked

eş: 특악하다

köken: 사악(邪惡) (saak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeelak , gudlös , illasinnad , illvillig , maliciös , ond /ˈeːˌlɑːk/

mean, cruel, malicious

çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast

köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).

aile: elakartad, elakhet

Lehçeszkodliwy , umyślnie szkodliwy , wrogi , złośliwy , złowrogi , zły /ʂkɔˈdli.vɘ/

harmful, damaging, deleterious, noxious

çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy

eş: morderczy, zabójczy, zgubny

zıt: nieszkodliwy

köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.

aile: nieszkodliwy, szkodliwość

Ukraynacaзлий , злі́бний , злі́сний , зловмисний , зловми́сний , зловтішний /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeद्वेषी /d̪ʋeː.ʂiː/

hateful, malicious, spiteful, malevolent

çekim: çoğul द्वेषियों

köken: Borrowed from Sanskrit द्वेषिन् (dveṣin). By surface analysis, द्वेष (dveṣ) + -ई (-ī).

एक द्वेषी व्यक्ति कभी भी दूसरों की सफलता से प्रसन्न नहीं होता।

Fincehäijy , ilkeä , katala , katkera , myrkyllinen , paha /ˈhæi̯jy/

wicked, mean, vicious, evil

çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin

köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.

aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen

Çekçehanebný , nekalý , podlý , škodolibý , záludný , zlomyslný /ˈɦanɛbniː/

shameful, disgraceful

çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější

eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný

köken: From hanba + -ný.

Rumenceabject , infam , malițios , păcătos , rău intenționat , răutăcios /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló , gyalázatos , rosszindulatú /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

Latincenefārius

Dancagiftig , maliciøs /ɡifti/

poisonous · venomous · toxic

çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst

köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.

Norveççeavskyelig , giftig , ondsinnet , ryggesløs , skjendig

Endonezceberbahaya , berniat jahat , hasad , jahat /bərbaˈhaja/

dangerous; hazardous

çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya

köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.

Bulgarcaзло́бен , зловреден , зловре́ден , злонамерен , зло́стен , злъ́чен /zɫoˈvrɛdɛn/

harmful, injurious, damaging (causing harm, damage, or injury) · malicious, malevolent, evil-intentioned (intended to harm or cause trouble) · malicious, malware-related (designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to a computer system)

çekim: karşılaştırma по́-зловре́дни · üstünlük на́й-зловре́дни

köken: From зло (zlo) + вреда (vreda), literally “causing harm”.

Продължителното излагане на този газ има зловредно въздействие върху здравето.

Учителят предупреди учениците за зловредното влияние на лошите навици.

В статията имаше зловредни внушения, насочени срещу невинни хора.

Slovakçazlomyseľný , zloprajný , zlovoľný

Slovencehudoben , škodoželjen , strupeno , zloben

Estoncapahatahtlik