Ana içeriğe geç
Sözlük

χυδαίος

YUNANCA → TR
Yunanca "χυδαίος" kelimesi Türkçe'de alçak, görgüsüz kimse, kaba, sonradan görme anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak
Genelgörgüsüz kimse
Genelkaba
Genelsonradan görme

Tanım

•vile, vulgar

Diğer Dillerde

abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaobscène, vil, vulgaire /ɔp.sɛn/
obscene
eş: dégoûtant, dégueulasse, immoral, impudique, indécent, cochon
köken: From Latin obscēnus.
İspanyolcachabacano, ramplón, vil, vulgar, vulgariano /t͡ʃabaˈkano/
tacky, tawdry, gaudy, vulgar, coarse
çekim: çoğul chabacanos
köken: Possibly from Italian ciabattino (“cobbler”).
aile: chabacanería
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Arapçaبَذِيء, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
obscene
çekim: karşılaştırma obscener · üstünlük obsceenst
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Japonca俗物, 俗物の, 卑しい, 卑劣な, 汚い /d͡zo̞kɯ̟bɯ̟t͡sɨ/
cheap thing; cheap person · vulgar thing; vulgar person
속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
eş: 놈팡이
İsveççevulgär
vulgar (obscene)
çekim: karşılaştırma vulgärare · üstünlük vulgärast
köken: From French vulgaire, from Latin vulgāris, from Latin vulgus. Attested since 1842. Cognate of German vulgär.
aile: vulgo, vulgärargument, vulgärbild, vulgärdebatt, vulgärlatin, vulgärpropaganda, vulgärspråk, vulgärtolkning, vulgäruppfattning
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
obscene · vulgar, indecent
zıt: श्लील
köken: Borrowed from Sanskrit अश्लील (aślīla), from अश्रीर (aśrīra).
aile: अश्लीलता
vulgar, obscene (of a word, expression, gesture, etc.)
çekim: karşılaştırma alatyylisempi · üstünlük alatyylisin
zıt: ylätyylinen
köken: alatyyli + -inen
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Rumenceobscen, vulgar /obˈst͡ʃen/
obscene
köken: Borrowed from French obscène, from Latin obscenus.
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
coarse · rough · crude
çekim: karşılaştırma grovere · üstünlük grovest
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovhed
Norveççevulgær
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
Slovakçazbohatlík
Slovencevulgaren
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod