vicios
RUMENCE → TR
Tanım
•lecherous, perverted, depraved
Diğer Dillerde
Almancaberüchtigt, bösartig, böse, ruchlos, schändlich, verachtenswert /bəˈʁʏçtɪçt/
infamous, notorious
çekim: karşılaştırma berüchtigter · üstünlük am berüchtigtsten
eş: verrufen
köken: Borrowed from Middle Low German [Term?], related to rufen. See Gerücht for more.
aile: Berüchtigtsein, berühmt-berüchtigt
Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service.
Fransızcadévergondé, infâme, maléfique, malfaisant, malveillant, néfaste /de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
past participle of dévergonder
eş: grivois
İspanyolcadesenfrenado, desinhibido, feo, infame, inicuo, malvado /desenfɾeˈnado/
unbridled, wild, rampant
köken: From desenfrenar (“to unbridle”).
optimismo desenfrenado
İtalyancadiabolico, infernale, nefasto, scellerato, sinistro /djaˈbɔ.li.ko/
diabolic, diabolical · wicked
eş: demoniaco, satanico, mefistofelico, cattivo, imprevedibile, incredibile
köken: From Latin diabolicus.
aile: diabolicamente
Rusçaбесче́стный, гну́сный, ме́рзкий, нече́стный, ни́зкий, па́дший
Arapçaشَائِن
Felemenkçeberucht, liederlijk, misdadig, schaamteloos, schandelijk, verdorven /bəˈrʏxt/
notorious, infamous
çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst
köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).
aile: beruchtheid
Portekizcenefasto /neˈfas.tu/
nocive, unfortunate, harmful, injurious · nefarious, malefic, malign
köken: Learned borrowing from Latin nefāstus.
Korece사악(邪惡)하다
Ukraynacaзлочинний, нечесний, нечестивий, ниций /zɫɔˈt͡ʃɪnːei̯/
criminal, felonious
köken: From зло́чин (zlóčyn, “crime”) + -ний (-nyj).
злочи́нний на́мір
Fincekatala, paatunut, paha, paheellinen, pirullinen, turmeltunut /ˈkɑtɑlɑ/
mean, base, vile, devious, heinous
çekim: karşılaştırma katalampi · üstünlük katalin
köken: Proto-Finnic *katala. Compare kavala and kamala (from Proto-Finnic *kavala and *kamala) as well as ketale. Cognates include Estonian kadal (“bad, weak, miserable”) and Karelian katala (“pitiful”).
aile: katalasti, katalus, kataluus
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
Macarcaalávaló, gyalázatos /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
Latincenefārius
Norveççeavskyelig, ondsinnet, ryggesløs, skjendig
Vietnamcaphóng đãng, truỵ lạc, trụy lạc /fawŋ͡m˧˦ ʔɗaːŋ˦ˀ˥/
debauched, indulgent, without constraint or discipline
köken: Sino-Vietnamese word from 放蕩.
Bulgarcaпрестъпен, разпуснат
İrlandacabithiúnta /bʲɪˈhuːn̪ˠt̪ˠə/
rascally, roguish, scoundrelly, nefarious, villainous
çekim: karşılaştırma níos bithiúnta · üstünlük is bithiúnta
köken: From the root of Middle Irish bithbinech with the suffix -ta.
İzlandacagjörspilltur
Esperantomalfarinda, skandala /skanˈdala/
scandalous
köken: Etymology tree Esperanto skandalo Esperanto -a Esperanto skandala From skandalo (“scandal”) + -a.
Manksçajiarg
red, ruddy, florid, sanguine · bloodshot (of eyes) · gules
köken: From Old Irish derg (“red, ruddy”).
aile: fo-yiarg, jiarg-
Fastyr jiarg as moghrey glass.
Va daa funnyl mooar jiarg ec y lhong.
Ta'n yiarn jiarg.
chmaabandona, madingo, mayute
cmn放蕩 /放荡
gdmeallta
pdtschentlich
shzapušten, запуштен
Etimoloji
Borrowed from French vicieux, from Latin vitiōsus. By surface analysis, viciu + -os.