néfaste

/ne.fast/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "néfaste" kelimesi Türkçe'de zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelzararlı

Tanım

•harmful, toxic · saddening

Diğer Dillerde

Almancaabträglich , berüchtigt , bösartig , böse , ruchlos , schädlich

harmful, detrimental, derogatory (of speech)

çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten

köken: abtragen + -lich

İspanyolcadañino , desventajoso , detrimental , feo , infame , inicuo /daˈɲino/

damaging, harmful, detrimental (especially in regards to animals)

köken: From dañar + -ino, derived from Latin damnāre. Compare Portuguese daninho.

Fumar es dañino para tu salud

İtalyancadannoso , diabolico , infernale , lesivo , nefasto , scellerato /danˈno.zo/

harmful

çekim: üstünlük dannosissimo

eş: nocivo, negativo, deleterio, esiziale, funesto, malefico

köken: From Latin damnōsus (“injurious”).

Rusçaбесче́стный, вре́дный, вредоно́сный, гну́сный, ме́рзкий, нече́стный

Arapçaشَائِن, ضَارّ مُضِرّ

Azericezərərli, zərərverici, ziyankar , ziyanlı , ziyanverici

harmful

çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli

zıt: zərərsiz, ziyansız

köken: Morphologically zərər + -li.

Felemenkçeberucht , misdadig , nadelig , schadelijk , schandelijk /bəˈrʏxt/

notorious, infamous

çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst

köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).

aile: beruchtheid

Portekizcedanoso , nefasto , prejudicial /daˈno.zu/

detrimental, harmful, damaging · hurtful, spiteful

köken: From Old Galician-Portuguese danoso, from Latin damnōsus (“chained”). By surface analysis, dano + -oso.

aile: danosamente

Yunancaεπιβλαβής /epivlaˈvis/

harmful

zıt: επωφελής

köken: From Ancient Greek ἐπιβλαβής (epiblabḗs).

Japonca害する , 損なう, 有害な /ɡa̠isɨɾɯ̟/

to damage, to harm · to kill

çekim: geçmiş 害した

zıt: 利する

気分を害する

Korece사악(邪惡)하다, 해로운

İsveççegudlös , skadlig , skändlig

godless

köken: gud + -lös

aile: gudlöshet

Lehçeszkodliwy , szkodnik /ʂkɔˈdli.vɘ/

harmful, damaging, deleterious, noxious

çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy

eş: morderczy, zabójczy, zgubny

zıt: nieszkodliwy

köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.

aile: nieszkodliwy, szkodliwość

Ukraynacaзлочинний , нечесний, нечестивий, ниций, шкідли́вий /zɫɔˈt͡ʃɪnːei̯/

criminal, felonious

köken: From зло́чин (zlóčyn, “crime”) + -ний (-nyj).

злочи́нний на́мір

Hintçeअपकारी , हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincehaitallinen , katala , paha , paheellinen , pirullinen , turmeltunut /ˈhɑi̯tɑlːinen/

harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical

çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin

zıt: hyödyllinen

köken: haitta + -llinen

aile: haitallisesti, haitallisuus

Çekçehanebný , nekalý , podlý /ˈɦanɛbniː/

shameful, disgraceful

çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější

eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný

köken: From hanba + -ný.

Rumenceabject , dăunător , infam , păcătos , vătămător , vicios /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló , ártalmas, gyalázatos, káros , kártékony /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

İbraniceמזיק (eril) /maˈzik/

Masculine singular present participle and present tense of הִזִּיק (hizík).

çekim: çoğul מַזִּיקִים

Latincenefārius

Dancaskadelig /skaːdəli/

harmful, damaging, detrimental, injurious · pernicious

çekim: karşılaştırma skadeligere · üstünlük skadeligst

köken: From skade (“to harm”) + -lig. Compare German schädlich, English scathely.

aile: skadelighed, uskadelig

Norveççeavskyelig, ondsinnet, ryggesløs, skadelig, skjendig

Bulgarcaвреден, престъпен, увреждащ /ˈvrɛdɛn/

harmful, injurious

çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни

köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).

Litvancanuostolingas /nuɔstoː¹ˈlʲɪŋɡɐs/

detrimental, unprofitable

İrlandacaaimhleasach , bithiúnta , díobhálach, dochrach

harmful, detrimental; misguided

çekim: karşılaştırma aimleasaí · üstünlük is aimhleasaí

köken: From aimhleas (“harm, detriment; evil”) + -ach.

Ermeniceվնասաբեր , վնասակար /vənɑsɑˈbeɾ/

harmful, detrimental

çekim: üstünlük ամենավնասաբեր

köken: From Old Armenian վնասաբեր (vnasaber).

Gürcüceსაზიანო /säziäno̞/

deleterious, hurtful, injurious, wrongful

çekim: karşılaştırma უფრო საზიანო · üstünlük ყველაზე საზიანო

Etimoloji

From Latin nefastus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

préjudiciable