Eş/Zıt

abietto

/aˈbjɛt.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "abietto" kelimesi Türkçe'de alçak, aşağılanmış, hakir, sefil, zelil anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Genelaşağılanmış

Genelhakir

Genelsefil

Genelzelil

Tanım

•abject, despicable

Diğer Dillerde

Almancaabjekt , abscheulich , armselig , bitter , erniedrigt , gemein

abject · despicable

çekim: karşılaştırma abjekter · üstünlük am abjektesten

eş: verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich

köken: Borrowed from French abject.

Fransızcaabject , détestable , fangeux , méprisable , misérable , paria /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İspanyolcaabyecto , bajo , deleznable , desdeñable , despreciable , rastrero /abˈʝeɡto/

abject · heinous, wretched, vile

eş: despreciable, ruin, sórdido, vil, abatido, humillado

köken: Borrowed from Latin abiectus. Cognate with English abject.

aile: abyectamente

Rusçaгну́сный, жа́лкий, ме́рзкий, ни́зкий, никчёмный, по́длый /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/

worthless, useless, good for nothing

çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее

eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный

köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).

Arapçaخور, قَبَّحَ, وضيع (eril)

to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear

çekim: geçmiş خَوِرْتُ

خور دبي

خور العديد

خور البليد

Farsçaپست , خوار , فرومایه, نفرت انگیز

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericebinəva, miskin /misˈcin/

wretched

çekim: karşılaştırma daha miskin · üstünlük ən miskin

köken: Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn).

aile: miskinlik

Felemenkçeabject , afschuwelijk , hulpeloos, infaam persoon, moedeloos , verachtelijk /ɑbˈjɛkt/

reprehensible, despicable, abject

çekim: karşılaştırma abjecter · üstünlük abjectst

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

aile: abjectheid

Het is teleologisch, infaam en het is abject.

Portekizceabjecto , abjeto , desprezível , escrava , escravo , ignóbil /abˈʒɛk.tu/

alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Yunancaαχαρακτήριστος , αχρείος , ποταπός , πρόστυχος , χυδαίος

indescribable, scandalous, reprehensible, despicable

Japoncaあさましい , 卑しい, 卑劣な, 汚い , 浅ましい

品性が低い。卑しい。下劣だ。

Korece사악한

İsveççeavskyvärd /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/

vile, despicable, detestable

çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast

köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).

Åter till Avskyvärld

Lehçeniecny , nikczemny , podły /ˈɲɛ.t͡snɘ/

ignoble, vile

çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy

eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.

Ukraynacaнікче́мний

Hintçeअदना

Fincealhainen , halveksittava , inhottava , katala , kurja /ˈɑlhɑi̯nen/

low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)

çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin

eş: matala, nöyrä

köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.

aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

Çekçeděsný , hnusný , odporný , ohavný , opovrženíhodný /ˈɟɛsniː/

awful, horrible, terrible

çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější

eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný

köken: From děs + -ný.

Rumenceabject , disprețuibil , fărădelege , josnic , mizerabil , nemernic /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló , aljas , csapnivaló , hitvány, megvetendő, ocsmány /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

Latincecontemptus , miserabilis /kɔnˈtɛmp.tʊs/

scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled

çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus

köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).

Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI

Dancaforagtelig

Norveççeabjekt, avskyelig, avvise, foraktelig

Endonezcehina, keji, tercela /ˈhina/

lesser

çekim: karşılaştırma lebih hina · üstünlük paling hina

eş: sampah

köken: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).

aile: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina

Vietnamcađáng khinh /ʔɗaːŋ˧˦ xïŋ˧˧/

abject; ignominious; contemptible; despicable

köken: đáng (“deserving”) + khinh (“to scorn”).

Bulgarcaгаден , долен, жа́лък, низвергнат, низък, отхвърлен /ˈɡadɛn/

revolting, disgusting, vile

çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни

köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.

aile: га́дене

Letoncanekrietns, netikumīgs, netikumisks, zemisks

lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)

çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais

köken: From zems (“low”) + -isks.

aile: zemiskums

zemisks cilvēlki

zemiskas jūtas

zemisks nodoms

Katalancamenyspreable, vil /ˌmeɲs.pɾeˈab.blə/

contemptible

köken: From menysprear + -able.

Etimoloji

From Latin abiectus.

Kelime Ailesi

abiettamente

abiettare

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar