bithiúnta

/bʲɪˈhuːn̪ˠt̪ˠə/

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaníos bithiúnta

üstünlükis bithiúnta

Tanım

•rascally, roguish, scoundrelly, nefarious, villainous

Diğer Dillerde

Almancaberüchtigt , bösartig , böse , niederträchtig , ruchlos , schändlich /bəˈʁʏçtɪçt/

infamous, notorious

çekim: karşılaştırma berüchtigter · üstünlük am berüchtigtsten

eş: verrufen

köken: Borrowed from Middle Low German [Term?], related to rufen. See Gerücht for more.

aile: Berüchtigtsein, berühmt-berüchtigt

Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service.

Fransızcacrapuleux , infâme , maléfique , malfaisant , malveillant , néfaste /kʁa.py.lø/

crapulous · villainous

köken: From crapule + -eux.

aile: sieste crapuleuse, crapuleusement

İspanyolcafeo , infame , inicuo , malvado , nefando , nefario /ˈfeo/

ugly · in poor condition · bad, gross, mean, nasty

çekim: üstünlük feísimo

eş: antiestético, bagarto, horrible, de mal augurio, de mala educación, indecente

zıt: guapo, bonito, bello, hermoso

köken: From Latin foedus (“hideous”). According to Corominas borrowed from Asturian feu, displacing native hedo. Cognate with Portuguese feio. Compare English fedity.

aile: afear, bailar con la más fea, bichofeo, feamente, feo del baile, fea del baile, feo, fuerte, y formal, hacer un feo, más feo que Carracuca, más feo que pegar a un padre

İtalyancadiabolico , infernale , nefasto , scellerato , sinistro /djaˈbɔ.li.ko/

diabolic, diabolical · wicked

eş: demoniaco, satanico, mefistofelico, cattivo, imprevedibile, incredibile

köken: From Latin diabolicus.

aile: diabolicamente

Rusçaбесче́стный, гну́сный, злоде́йский, злой, ме́рзкий, нече́стный /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Arapçaشَائِن, شِرِّير

Felemenkçeberucht , misdadig , schandelijk /bəˈrʏxt/

notorious, infamous

çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst

köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).

aile: beruchtheid

Portekizcenefasto , vilanesco /neˈfas.tu/

nocive, unfortunate, harmful, injurious · nefarious, malefic, malign

köken: Learned borrowing from Latin nefāstus.

Japonca悪辣なる

Korece사악(邪惡)하다

İsveççegudlös , skändlig , skurkaktig

godless

köken: gud + -lös

aile: gudlöshet

Ukraynacaзлочинний , нечесний, нечестивий, ниций /zɫɔˈt͡ʃɪnːei̯/

criminal, felonious

köken: From зло́чин (zlóčyn, “crime”) + -ний (-nyj).

злочи́нний на́мір

Fincekatala , paha , paheellinen , pirullinen , turmeltunut /ˈkɑtɑlɑ/

mean, base, vile, devious, heinous

çekim: karşılaştırma katalampi · üstünlük katalin

köken: Proto-Finnic *katala. Compare kavala and kamala (from Proto-Finnic *kavala and *kamala) as well as ketale. Cognates include Estonian kadal (“bad, weak, miserable”) and Karelian katala (“pitiful”).

aile: katalasti, katalus, kataluus

Çekçehanebný , nekalý , podlý /ˈɦanɛbniː/

shameful, disgraceful

çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější

eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný

köken: From hanba + -ný.

Rumenceabject , infam , păcătos , vicios /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló, gyalázatos /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

Latincenefārius, scelestus /skɛˈɫɛs.tʊs/

wicked, villainous, criminal, abominable · calamitous, unfortunate

çekim: karşılaştırma scelestior · üstünlük scelestissimus

köken: Etymology tree Latin scelus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin scelestus From scelus (“evil deed”) + -tus.

aile: scelestē

Norveççeavskyelig, ondsinnet, ryggesløs, skjendig

Bulgarcaзлодейски, престъпен /zɫoˈdɛjski/

villainous, wicked, evil (characteristic of a villain or evildoer) · criminal, atrocious, heinous (morally evil or criminal in nature) · malicious, sinister, evil-looking (showing or suggesting evil intention)

çekim: karşılaştırma по́-злоде́йски · üstünlük на́й-злоде́йски

köken: From злоде́й (zlodéj) + -ски (-ski).

В романа героят разкрива злодейски план за завземане на властта.

Той отправи към тях злодейски поглед и затвори тежката врата.

Разследването разкри злодейско деяние, извършено с особена жестокост.

Gürcüceბოროტმოქმედული, ბოროტული, საძაგელი

Esperantomalfarinda, skandala /skanˈdala/

scandalous

köken: Etymology tree Esperanto skandalo Esperanto -a Esperanto skandala From skandalo (“scandal”) + -a.

grcπανοῦργος

pdtschentlich

Etimoloji

From the root of Middle Irish bithbinech with the suffix -ta.