duplicitous, double-tongued · bilingual
çekim: karşılaştırma doppelzüngiger · üstünlük am doppelzüngigsten
eş: unaufrichtig
köken: doppel- + Zunge + -ig, perhaps a calque of Latin bilinguis.
aile: Doppelzüngigkeit
guile, deception
çekim: çoğul fourbes
eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise
köken: From fourbir.
🔊 Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
artful, skillful · devious, cunning, sly, underhanded
köken: From arte (“skill”) + -ero.
aile: arteramente, artería
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
sneaky, underhand, deceitful, two-faced
çekim: karşılaştırma achterbakser · üstünlük meest achterbaks
köken: From Middle Dutch achterbaecs (“behind one's back”).
aile: achterbaksheid
🔊 Hij is echt een achterbakse hond.
false; untrue; not factual; wrong · false; artificial; fake · false
zıt: real, correto, certo, válido, verdadeiro, de verdade
köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”), from fallō (“to deceive”), from Proto-Indo-European *gʰwel- (“to lie, deceive”).
που μηχανεύεται οτιδήποτε προκειμένου να πετύχει το σκοπό του
eş: πονηρός, παμπόνηρος, κατεργάρης
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
🔊 Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
🔊 Tatuś chytrzy do roboty.
🔊 Janek chytry na robotę.
guileful, insidious, sly, sneaky, underhand · perfidious, treacherous (exhibiting treachery)
köken: Most likely borrowed from Polish podstępny. By surface analysis, пі́дступ (pídstup) + -ний (-nyj). Compare Belarusian падсту́пны (padstúpny).
sly, cunning, wily, crafty, deceitful
çekim: karşılaştırma juonikkaampi · üstünlük juonikkain
köken: juoni (plural stem) + -kas
aile: juonikkaasti, juonikkuus
cunning, sly
çekim: karşılaştırma mazanější · üstünlük nejmazanější
aile: mazaný jako liška, všemi mastmi mazaný
insidious
köken: Borrowed from French insidieux.
sly, cunning, artful, wily
çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb
köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).
aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság
cunning, deceitful, insidious · dangerous, hazardous
çekim: karşılaştırma īnsidiōsior · üstünlük īnsidiōsissimus
köken: From īnsidiae (“a lying in wait, an ambush, artifice, stratagem”) + -ōsus, from īnsideō (“sit in or on”), from in (“in, on”) + sedeō (“sit”).
aile: īnsidiōsē
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
cunning, wily
çekim: karşılaştırma по́-лука́ви · üstünlük на́й-лука́ви
köken: From Proto-Slavic *lǫkavъ, whence also Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ), Slovene lokav, Russian лука́вый (lukávyj).
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
malicious, vicious, insidious
çekim: üstünlük ամենանենգ
köken: From Old Armenian նենգ (neng).
treacherous, insidious
köken: Etymology tree Esperanto insidi Esperanto -a Esperanto insida From insidi (“to plot against”) + -a.
🔊 Oni forŝiris homojn de ilia laboro, superŝutis ilin per insidaj demandoj, batis per bastonoj.
wicked, underhanded, double-dealing
çekim: karşılaştırma поподмолен · üstünlük најподмолен