Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zeker

/ˈzeː.kər/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zeker" kelimesi Türkçe'de bazı, belli başlı, emin, güvenilir, kesin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazı

Genelbelli başlı

Genelemin

Genelgüvenilir

Genelkesin

Genelkesinlikle

Genelmalum

Çekim Tablosu

karşılaştırmazekerder

üstünlükzekerst

Tanım

•certain, sure · confident, secure · confirmed

Diğer Dillerde

Almancaabsolut , bestimmt , definitiv , durchaus , eindeutig , freilich /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Fransızcaabsolument , assurément , bien sûr , certain , décidément , évidemment /ap.sɔ.ly.mɑ̃/

absolutely; totally; completely · at all costs

eş: résolument, déterminément

köken: From absolu + -ment.

İspanyolcaa huevo , bienqueda , cierto , claro , cómo no , confiable /a ˈw̝ebo/

forcedly having no choice and with great effort · very cheap · within reach, easily achievable, on a plate

eş: de a huevo

A huevo nos tocó cargar el piano.

A puro huevo logré terminar los ejercicios.

Venga, que te lo he puesto a huevo.

İtalyancaaffidabile , assolutamente , certa , certamente , certo , evidentemente /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Rusçaабсолю́тно , бесспо́рно , ве́рный , и́менно , како́й-то , коне́чно

Arapçaأَكِيد , بِالتَّأْكِيد , بِدُون شَكّ , بِدُون نِقَاش , بَعْض , طَبْعًا

Farsçaبطور محرز , حتماً , مطمئن /mut.ma.ˈʔin/

sure; confident; certain; assured · trusted; secure; safe · quiet; calm

köken: Borrowed from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).

aile: مطمئن بودن, مطمئن شدن, مطمئن کردن, مطمئناً

مطمئن نیستم.

جای مطمئن بذارش.

گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن گفتی فتاد از حرکت چرخ بیقرار

Azericeetibarlı , əmin , müəyyən

reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid

çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı

köken: From etibar + -lı.

aile: etibarlılıq

etibarlı məlumatlara görə...

etibarlı mənbələrə əsasən...

etibarlı şəxs/adam

Özbekçeaniq , shubhasiz

Türkmenceygtybarly

reliable

çekim: üstünlük iň ygtybarly

köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).

Kırgızcaабсолюттуу

Başkurtçaәлбиттә , ышаныслы , яуаплы /æl.ˈbʲi.tːæ/

of course, certainly, naturally, surely

köken: From Persian البته (albatte, “of course”), from Arabic اَلْبَتَّة (al-batta). Cognate with Tatar әлбәттә (älbättä), Kazakh әлбетте (älbette), Kyrgyz албетте (albette), Uzbek albatta, Turkmen elbetde, Azerbaijani əlbəttə, Turkish elbette, etc.

Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.

Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.

Portekizceabsolutamente , certamente , certo , claro , com certeza , definitivamente /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)

köken: From absoluto + -mente.

Yunancaαξιόπιστος , ασφαλής , ασφαλώς , βέβαιος , βεβαίως , σίγουρα /aksiˈopistos/

trustworthy, reliable, credible

eş: φερέγγυος

zıt: αναξιόπιστος

köken: αξιό- (axió-, “worthy, deserving”) + πίστη (písti, “faith, belief”).

Japoncaある , きっと , その通り , 一定 , 全く , 定か /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece명확히 , 물론 , 믿음직스럽다 , 반드시 , 어느 , 특정 /muɭɭo̞n/

of course, certainly, naturally

köken: Sino-Korean word from 勿論, from 勿 (“don't”) + 論 (“discuss”)

물론이지요, 바로 저기요.

İsveççeabsolut , definitivt , helt säkert , jodå , minsann , pålitlig /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutnie , jakiś , na pewno , naturalnie , niejaki , niezawodny /ap.sɔˈlut.ɲɛ/

absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)

eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności

köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.

Ukraynacaавже́ж , безумо́вно , де́який , звича́йно , зві́сно , котри́йсь

Hintçeअवश्य , असल में , ज़रूर से , निश्चयेन , निश्चित , पक्का /ə.ʋəʃ.jᵊ/

certainly, assuredly, of course

köken: Borrowed from Sanskrit अवश्य (avaśya), अवश्यम् (avaśyam).

मेरा काम करोगे? अवश्य!

Finceeräs , luotettava , nimenomaan , taatusti , todellakin , toki /ˈeræs/

a certain, some

köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).

eräänä päivänä

Eräs herra kävi kysymässä sinua.

Haluaisin keskustella eräästä asiasta.

Çekçejistě , jistý , naprosto , nějaký , nepochybně , rozhodně /ˈjɪscɛ/

certainly, surely

köken: From jistý + -ě.

Víte to jistě?

Rumenceabsolut , anume , bineînțeles , cert , desigur , fiabil /ab.soˈlut/

absolute

köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.

Macarcabizonyos , bizonyosan , biztos , biztosan , egyes , egyfajta /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceאמין , בהחלט , בוודאות , בוודאי , בָּטוּחַ , בטח /(ʔ)aˈmin/

trustworthy, reliable

Latincecertē , certō , certus , fidus , prō certō , quīdam /ˈkɛr.tʊs/

certain · fixed, settled, firm · resolved, determined

çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus

zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.

aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō

certum est mihi [+ infinitive]

Dancaabsolut , fuldstændig , pålidelig , sikker /ɑbsoˈlud/

absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)

çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts

zıt: relativ

köken: From Latin absolūtus.

Norveççeabsolutt , definitivt , ja visst , jepp , pålitelig , sikker