pålidelig
DANCA → TR
Danca "pålidelig" kelimesi Türkçe'de güvenilir, itimada şayan, itimat edilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilir
Genelitimada şayan
Genelitimat edilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere pålidelig
üstünlükmest pålidelig
Tanım
•reliable
Diğer Dillerde
present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
Fransızcaavoir l'air, complet, fiable, fidèle, responsable, solide /a.vwaʁ l‿ɛʁ/
to seem, look, appear
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
İspanyolcabienqueda, confiable, dependible, fiable, firme, responsable /bjenˈkeda/
reliable person
çekim: çoğul bienquedas
zıt: malqueda
İtalyancaaffidabile, fermo, responsabile, sembrare, sicuro, solido /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaзаслу́живающий дове́рия, звук, звуча́ть, зонди́ровать, кре́пкий, надёжный /zvuk/
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
Arapçaأَمِين, مُلام, مَوْثُوق
Azericeetibarlı, gəlmək, səslənmək
reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid
çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı
köken: From etibar + -lı.
aile: etibarlılıq
etibarlı məlumatlara görə...
etibarlı mənbələrə əsasən...
etibarlı şəxs/adam
Türkmenceygtybarly
reliable
çekim: üstünlük iň ygtybarly
köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).
Uygurcaپۇختا
reliable · trustworthy · confident
köken: ышаныс (ışanıs, “trust, confidence”) + -лы (-lı).
Ышаныслы дуҫ.
Felemenkçebetrouwbaar, degelijk, getrouwe, klinken, peilen, sonderen /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
Yunancaακούγομαι, ακροώμαι, αξιόπιστος, βολιδοσκοπώ, ήχος, ηχώ /aˈkuɣome/
to be heard, be listened to
çekim: geçmiş ακούστηκα
Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.
Çince聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来
İsveççeansvarsfull, ansvarskännande, ansvarstagande, ljud, pålitlig, ståndaktig
responsible (behaving properly and sensibly without needing to be supervised)
çekim: karşılaştırma ansvarsfullare · üstünlük ansvarsfullast
zıt: ansvarslös
köken: ansvar + -s- + -full
aile: ansvarsfullhet
Lehçedźwięk, fonia, niezawodny, odpowiedzialny, solidny, spolegliwy (eril) /ˈd͡ʑvjɛŋk/
sound (sensation perceived by the ear)
çekim: çoğul dźwięki · tamlayan dźwięku
eş: głos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvękъ Old Polish dźwięk Polish dźwięk Inherited from Old Polish dźwięk.
aile: bezdźwięczny, dźwięczny, dźwiękowy, bezdźwięcznie, bariera dźwięku, bezdźwięczność, dźwiękonaśladownictwo
Ukraynacaвідповіда́льний, наді́йний
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçesolidní, spolehlivý, zvuk /ˈsolɪdɲiː/
solid (strong, unyielding (as of foundations etc))
çekim: karşılaştırma solidnější · üstünlük nejsolidnější
Rumencecomplet, fiabil, intact, responsabil, responsabilă, robust /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarca… hangja van, ép, felelős, felelősségteljes, hangzás, hangzású /ˈeːp/
intact, unharmed · sound, complete, solid, wholesome (marked by wholeness) · nondisabled, enabled
çekim: karşılaştırma épebb · üstünlük legépebb
zıt: sérült, fogyatékkal élő
köken: Of unknown origin.
aile: épen, épség, épkézláb, ép és egészséges
Ép testben ép lélek.
Latincefidēlis, fidus, fīdus /ˈfiː.dʊs/
trusty, trustworthy, dependable, credible · loyal, faithful · steadfast
çekim: karşılaştırma fīdior · üstünlük fīdissimus
eş: fidēlis
köken: From Proto-Italic *feiðos, from Proto-Indo-European *bʰeydʰós.
Norveççeetterrettelig, lyd, pålitelig, stødig, trofast, troverdig
Vietnamcađáng tin cậy, tin cậy /tin˧˧ kəj˧˨ʔ/
to trust; to put confidence (in); to rely on
köken: tin + cậy.
Etimoloji
From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).