Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

zekerheid

/ˈzeː.kərˌɦɛi̯t/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zekerheid" kelimesi Türkçe'de emniyet, güvenilir, güvenlik, güvenlilik, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelemniyet

Genelgüvenilir

Genelgüvenlik

Genelgüvenlilik

Genelteminat

Çekim Tablosu

çoğulzekerheden

Tanım

•certainty · collateral

Diğer Dillerde

Almancabenachbart, Gefahrlosigkeit, Gewissheit , Kollaterale, Kollateralgefäß, Nebengefäß /bəˈnaxbaːɐ̯t/

neighboring, adjacent, adjoining

Fransızcacertitude , collatéral , collatérale , fiable , gage , nantissement (dişil) /sɛʁ.ti.tyd/

certitude

çekim: çoğul certitudes

eş: assurance

zıt: doute, incertitude

köken: From Middle French certitude, borrowed from Late Latin certitūdō, from Latin certus (“sure”).

İspanyolcaamparo, asegureña, aval , bienqueda , certeza , certitud (eril) /amˈpaɾo/

shelter, sanctuary · protection · aid, relief

çekim: çoğul amparos

köken: Deverbal from amparar.

aile: recurso de amparo

amparo social

juicio de amparo

İtalyancaaffidabile , certezza , sicurezza , sicuro /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Rusçaбезопа́сность, боково́й, зало́г, надёжность , надёжный, побо́чный /nɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/

reliability; trustworthiness; dependability; security

çekim: çoğul надёжности · tamlayan надёжности

köken: надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaأَمَان, أَمْن, سَلَامَة, مَوْثُوق, يَقِين

Farsçaیقین /ja.ˈqiːn/

sure, certain

köken: Borrowed from Arabic يَقِين (yaqīn).

بهر صحرا که گریان کردهام ره دور ازان کاکل یقین میدان که بی بوی غم عشقت گیاهی نیست

Azericeetibarlı , təhlükəsizlik

reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid

çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı

köken: From etibar + -lı.

aile: etibarlılıq

etibarlı məlumatlara görə...

etibarlı mənbələrə əsasən...

etibarlı şəxs/adam

Kazakçaқауіпсіздік

security, safety

köken: қауіпсіз (qauıpsız) + -дік (-dık).

Özbekçeamniyat, bexatarlik, taʼminot, xavfsizlik

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Türkmenceygtybarly, ygtybarlylyk

reliable

çekim: üstünlük iň ygtybarly

köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).

Kırgızcaкоопсуздук /qoːpˈsuzˈduq/

safety, security

çekim: çoğul коопсуздуктар · tamlayan коопсуздуктун

köken: From кооп (koop) + -суз (-suz) + -дык (-dık)

Başkurtçaышаныслы , яуаплы /ɯ̞.ʂɑ.nɯ̞s.ˈɫɯ̞/

reliable · trustworthy · confident

köken: ышаныс (ışanıs, “trust, confidence”) + -лы (-lı).

Ышаныслы дуҫ.

Portekizcecerteza , colateral , fiável , garantia , segurança (dişil) /seʁˈte.zɐ/

certainty (state of being certain) · something which is certain

çekim: çoğul certezas

köken: From certo (“certain; sure”) + -eza, from Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain, fixed”).

aile: com certeza

Tenho certeza que isso ocorrerá.

Morte e impostos são as únicas certezas da vida.

Yunancaαξιόπιστος , ασφάλεια , βεβαιότητα , εγγύηση , εχέγγυο , παράλληλος /aksiˈopistos/

trustworthy, reliable, credible

eş: φερέγγυος

zıt: αναξιόπιστος

köken: αξιό- (axió-, “worthy, deserving”) + πίστη (písti, “faith, belief”).

Japoncaセキュリティー , 保安, 傍系の, 安全 , 安全性 , 抵当 /se̞kʲɨɾʲitʲiː/

security; safety · security

köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.

Korece담보물 , 믿음직스럽다 , 보안 , 안전 , 안전성, 평행의 /ta̠mbo̞muɭ/

collateral, cover, security

köken: Sino-Korean word from 擔保物

İsveççepålitlig , pant , säkerhet , trygghet , trygghetskänsla , visshet

trustworthy, reliable (that one can (always) trust)

çekim: karşılaştırma pålitligare · üstünlük pålitligast

zıt: opålitlig

köken: lita på (“trust”) + -lig (“-ly”)

aile: pålitlighet

Därför känner han det tryggt att ha en pålitlig gammal krigsbuss till gårdvar.

Lehçebezpieczeństwo , niezawodny , pewność , spolegliwy (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)

çekim: tamlayan bezpieczeństwa

eş: ochrona, pewność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa

Ukraynacaбезпе́ка, впе́вненість, наді́йний, пе́вність

Hintçeअमान, निश्चय , निश्चयात्मकता , निश्चितता , यक़ीन, सलामती /nɪʃ.t͡ʃəj/

certainly, surely

çekim: çoğul निश्चयों

köken: Etymology tree Sanskrit निश्चय (niścaya)lbor. Hindi निश्चय Learned borrowing from Sanskrit निश्चय (niścaya).

वह निश्चय आएगा।

Finceluotettava , pantti , rinnakkainen, rinnakkais-, turva , turvallisuus /ˈluo̯tetːɑʋɑ/

reliable, trustworthy, dependable

çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin

aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava