Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pålitlig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "pålitlig" kelimesi Türkçe'de güvenilir, itimada şayan, itimat edilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvenilir

Genelitimada şayan

Genelitimat edilir

Çekim Tablosu

karşılaştırmapålitligare

üstünlükpålitligast

Tanım

•trustworthy, reliable (that one can (always) trust)

Diğer Dillerde

Almancaausdauernd , beharrlich , glaubwürdig , verlässlich , vernünftig , vertrauenswürdig

present participle of ausdauern

çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten

Fransızcade confiance , digne de confiance , digne de foi , fiable , responsable , sûr /də kɔ̃.fjɑ̃s/

trustworthy, reliable; trusted

une personne de confiance

un homme de confiance

İspanyolcabienqueda , confiable , de confianza , de fiar , dependible , fehaciente /bjenˈkeda/

reliable person

çekim: çoğul bienquedas

zıt: malqueda

İtalyancaaffidabile , attendibile , credibile , fermo , fidato , responsabile /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Rusçaблагонадёжный , ве́рный , достове́рный , надёжный , отве́тственный /bɫəɡənɐˈdʲɵʐnɨj/

trustworthy

eş: надёжный, лояльный

zıt: неблагонадёжный

Arapçaثِقَةٌ , مُلام , مَوْثُوق

Azericeetibarlı

reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid

çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı

köken: From etibar + -lı.

aile: etibarlılıq

etibarlı məlumatlara görə...

etibarlı mənbələrə əsasən...

etibarlı şəxs/adam

Türkmenceygtybarly

reliable

çekim: üstünlük iň ygtybarly

köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).

Uygurcaپۇختا

Başkurtçaышаныслы , яуаплы /ɯ̞.ʂɑ.nɯ̞s.ˈɫɯ̞/

reliable · trustworthy · confident

köken: ышаныс (ışanıs, “trust, confidence”) + -лы (-lı).

Ышаныслы дуҫ.

Felemenkçebetrouwbaar , degelijk , getrouwe , verantwoordelijk , zeker , zekerheid /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/

trustworthy, reliable

çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst

eş: bona fide, vertrouwd

zıt: onbetrouwbaar, insolide

köken: From betrouwen + -baar.

aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar

Portekizceconfiável , fiável , forte , responsável /kõ.fiˈa.vew/

faithful, loyal · reliable

köken: From confiar + -ável.

Yunancaαξιόπιστος /aksiˈopistos/

trustworthy, reliable, credible

eş: φερέγγυος

zıt: αναξιόπιστος

köken: αξιό- (axió-, “worthy, deserving”) + πίστη (písti, “faith, belief”).

Japonca信頼できる , 着実 , 頼もしい /t͡ɕa̠kɯ̟ʑit͡sɨ/

steady, solid, sure-footed · sound, trustworthy

Korece믿음직스럽다 /midɯmd͡ʑiks͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/

to be reliable, trustworthy

köken: From 믿다 (mitda, “to trust”).

Lehçeniezawodny , odpowiedzialny , spolegliwy /ɲɛ.zaˈvɔd.nɘ/

dependable, reliable, unfailing

çekim: karşılaştırma bardziej niezawodny · üstünlük najbardziej niezawodny

eş: pewny, murowany, wypróbowany, godny zaufania, zaufany, solidny

zıt: awaryjny, zawodny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old…

aile: niezawodność

Ukraynacaвідповіда́льний , достові́рний , наді́йний

Hintçeविश्वसनीय

Finceluotettava , luottamuksen arvoinen , vankkumaton /ˈluo̯tetːɑʋɑ/

reliable, trustworthy, dependable

çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin

aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava

Çekçedůvěryhodný , spolehlivý /ˈduːvjɛrɪɦodniː/

trustworthy

çekim: karşılaştırma důvěryhodnější · üstünlük nejdůvěryhodnější

eş: řádný, poctivý, spolehlivý, věrný, oddaný, osvědčený

zıt: nedůvěryhodný