confiable
/konˈfjable/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "confiable" kelimesi Türkçe'de güvenilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilir
Tanım
•trusty · reliable, trustworthy, dependable
Diğer Dillerde
Almancaglaubwürdig, sicher, verlässlich, vertrauenswürdig, zuverlässig /ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç/
credible
çekim: karşılaştırma glaubwürdiger · üstünlük am glaubwürdigsten
eş: authentisch, glaubhaft, plausibel, vertrauenswürdig
köken: glauben (“to believe”) + -würdig (“-worthy”)
aile: Glaubwürdigkeit, unglaubwürdig
Fransızcade confiance, digne de confiance, digne de foi, fiable, sûr /də kɔ̃.fjɑ̃s/
trustworthy, reliable; trusted
une personne de confiance
un homme de confiance
İtalyancaaffidabile, attendibile, credibile, fidato, segreto, sicuro /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaблагонадёжный, ве́рный, достове́рный, надёжный /bɫəɡənɐˈdʲɵʐnɨj/
trustworthy
eş: надёжный, лояльный
zıt: неблагонадёжный
Arapçaثِقَةٌ, مَوْثُوق
Farsçaمطمئن /mut.ma.ˈʔin/
sure; confident; certain; assured · trusted; secure; safe · quiet; calm
köken: Borrowed from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).
aile: مطمئن بودن, مطمئن شدن, مطمئن کردن, مطمئناً
مطمئن نیستم.
جای مطمئن بذارش.
گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن گفتی فتاد از حرکت چرخ بیقرار
Azericeetibarlı
reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid
çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı
köken: From etibar + -lı.
aile: etibarlılıq
etibarlı məlumatlara görə...
etibarlı mənbələrə əsasən...
etibarlı şəxs/adam
Türkmenceygtybarly
reliable
çekim: üstünlük iň ygtybarly
köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).
reliable · trustworthy · confident
köken: ышаныс (ışanıs, “trust, confidence”) + -лы (-lı).
Ышаныслы дуҫ.
Felemenkçebetrouwbaar, getrouwe, zeker, zekerheid /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
faithful, loyal · reliable
köken: From confiar + -ável.
Yunancaαξιόπιστος /aksiˈopistos/
trustworthy, reliable, credible
eş: φερέγγυος
zıt: αναξιόπιστος
köken: αξιό- (axió-, “worthy, deserving”) + πίστη (písti, “faith, belief”).
İsveççepålitlig, trovärdig
trustworthy, reliable (that one can (always) trust)
çekim: karşılaştırma pålitligare · üstünlük pålitligast
zıt: opålitlig
köken: lita på (“trust”) + -lig (“-ly”)
aile: pålitlighet
Därför känner han det tryggt att ha en pålitlig gammal krigsbuss till gårdvar.
Lehçebezpieczny, niezawodny, spolegliwy /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
Ukraynacaдостові́рний, наді́йний
Finceluotettava, luottamuksen arvoinen, salattu, varma /ˈluo̯tetːɑʋɑ/
reliable, trustworthy, dependable
çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin
aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava
Çekçedůvěryhodný, spolehlivý /ˈduːvjɛrɪɦodniː/
trustworthy
çekim: karşılaştırma důvěryhodnější · üstünlük nejdůvěryhodnější
eş: řádný, poctivý, spolehlivý, věrný, oddaný, osvědčený
zıt: nedůvěryhodný
köken: From důvěra + hodný.
aile: důvěryhodnost
insured
çekim: çoğul asigurați · tamlayan asiguratului
köken: From asigura + -at.
Macarcamegbízható, szavahihető /ˈmɛɡbiːshɒtoː/
reliable (to be relied on)
çekim: karşılaştırma megbízhatóbb · üstünlük legmegbízhatóbb
zıt: megbízhatatlan
köken: From megbízik (“to trust someone”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: megbízhatóan, megbízhatóság
İbraniceאמין /(ʔ)aˈmin/
trustworthy, reliable
Latincefīdus
Dancabeskyttet, pålidelig, troværdig
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççepålitelig, sikker, til å stole på, troverdig
Vietnamcađáng tin, đáng tin cậy, tin cậy /tin˧˧ kəj˧˨ʔ/
to trust; to put confidence (in); to rely on
köken: tin + cậy.
Bulgarcaблагонадежден, гарантиран, достоверен, надежден, наде́жден, сигурен /nɐˈdɛʒdɛn/
promising, hopeful, auspicious · reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable, tenable
çekim: karşılaştırma по́-наде́ждни · üstünlük на́й-наде́ждни
zıt: ненадежден
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ.
надеждно начало
Slovakçaspoľahlivý
Etimoloji
From confiar + -able.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar