niezawodny
/ɲɛ.zaˈvɔd.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niezawodny" kelimesi Türkçe'de güvenilir, itimada şayan, itimat edilir, muhakkak, mutlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilir
Genelitimada şayan
Genelitimat edilir
Genelmuhakkak
Genelmutlak
Genelşaşmaz
Genelyanılmaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej niezawodny
üstünlüknajbardziej niezawodny
Tanım
•dependable, reliable, unfailing
Diğer Dillerde
present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
Fransızcafiable, infaillible, mode dégradé, sûr /fjabl/
reliable, dependable
eş: solide, sûr, trustable
köken: From fier + -able.
aile: fiabilité
İspanyolcabienqueda, confiable, cumplidor, decente, dependible, fiable /bjenˈkeda/
reliable person
çekim: çoğul bienquedas
zıt: malqueda
İtalyancaaffidabile, fermo, infallibile, sicuro /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaбезоши́бочный, надёжный, непогреши́мый, стенда́п, стенда́п-коме́дия /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaمُحْكَمَة, مَوْثُوق
Azericeetibarlı
reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid
çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı
köken: From etibar + -lı.
aile: etibarlılıq
etibarlı məlumatlara görə...
etibarlı mənbələrə əsasən...
etibarlı şəxs/adam
Türkmenceygtybarly
reliable
çekim: üstünlük iň ygtybarly
köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).
Kırgızcaбекем, ишенимдүү
fail-safe
Uygurcaپۇختا
reliable · trustworthy · confident
köken: ышаныс (ışanıs, “trust, confidence”) + -лы (-lı).
Ышаныслы дуҫ.
Felemenkçebetrouwbaar, fouttolerant, getrouwe, kogelbestendig, onfeilbaar, zeker /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
Portekizceconfiável, fiável, forte, infalível /kõ.fiˈa.vew/
faithful, loyal · reliable
köken: From confiar + -ável.
Japoncaスタンダップコメディ, スタンドアップ, フェイルセーフ, 全い, 完璧な, 無欠の
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece믿음직스럽다, 스탠드업, 스탠드업 코미디 /midɯmd͡ʑiks͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be reliable, trustworthy
köken: From 믿다 (mitda, “to trust”).
infallible, unerring
çekim: karşılaştırma mer ofelbar · üstünlük mest ofelbar
köken: Calque of German unfehlbar, equivalent to o- + fela + -bar.
aile: ofelbarhet
Luther är den ofelbare tolken [av] den heliga [Skrift].
"[Heligheten] är den hemliga källan för och det ofelbara måttet på [kyrkans] apostoliska aktivitet och missionsiver".
Ukraynacaбезпомилко́вий, наді́йний, непогріши́мий, непогрі́шний, непохи́бний
Finceerehtymätön, luotettava, stand-up-komedia, suoraselkäinen, turvalaite, turvamekanismi /ˈerehtymætøn/
infallible
çekim: karşılaştırma erehtymättömämpi · üstünlük erehtymättömin
köken: erehtyä + -mätön
aile: erehtymättömyys, erehtymättömästi
Macarcabiztonságos, csalhatatlan, megbízható, szavahihető, tévedhetetlen, üzembiztos /ˈbistonʃaːɡoʃ/
secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)
çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb
zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes
köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: biztonságosan, ultrabiztonságos
İbraniceאמין, מהימן, סְטֶנְדְּאָפּ /(ʔ)aˈmin/
trustworthy, reliable
Latincefīdus
Dancadriftsikker, pålidelig, ufejlbarlig
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççeidiotsikker, pålitelig, trofast, troverdig, ufeilbarlig
Vietnamcađáng tin cậy, tin cậy /tin˧˧ kəj˧˨ʔ/
to trust; to put confidence (in); to rely on
köken: tin + cậy.
Bulgarcaбезпогре́шен, надежден, наде́жден, непогреши́м, непоколебим, почтен /nɐˈdɛʒdɛn/
promising, hopeful, auspicious · reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable, tenable
çekim: karşılaştırma по́-наде́ждни · üstünlük на́й-наде́ждни
zıt: ненадежден
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ.
надеждно начало
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old…
Kelime Ailesi