durchaus
/dʊrçˈaʊ̯s/
ALMANCA → TR
Almanca "durchaus" kelimesi Türkçe'de asla, büsbütün, kesinlikle, tamamıyla anlamına gelir.
Çeviri
Genelasla
Genelbüsbütün
Genelkesinlikle
Geneltamamıyla
Tanım
•absolutely, fully, entirely · absolutely, definitely, certainly, in any case
Diğer Dillerde
Fransızcaabsolument, mets-en /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolcaabsolutamente, perfectamente, totalmente /absoˌlutaˈmente/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all
eş: completamente, totalmente
köken: From absoluto + -mente.
İtalyancaassolutamente, totalmente /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Rusçaабсолю́тно, и́менно, коне́чно, однозна́чно, по́лностью, соверше́нно
Arapçaمطلقا /mutˤ.la.qan/
indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)
Kırgızcaабсолюттуу
Felemenkçeabsoluut, beslist, echt, geheel op zichzelf staand, ontegenzeglijk, werkelijk /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Portekizceabsolutamente, perfeitamente /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)
köken: From absoluto + -mente.
Japonca絶対に
İsveççeabsolut, definitivt /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçeabsolutnie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/
absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)
eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności
köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.
Ukraynacaабсолю́тно, цілкови́то, цілко́м
Finceabsoluuttisesti, ehdottomasti, kaikin puolin, nimenomaan, täydellisen, täysin /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/
absolutely
köken: absoluuttinen + -sti
Çekçenaprosto /ˈnaprosto/
absolutely, totally, entirely, completely
eş: docela, dočista, zcela, úplně, vůbec
Dancaabsolut, fuldstændig /ɑbsoˈlud/
absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)
çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts
zıt: relativ
köken: From Latin absolūtus.
Norveççeabsolutt, definitivt
Bulgarcaабсолютно, изцяло, напълно, определено, съвършенно, съвърше́но /ɐpsoˈlʲu̟tno/
absolutely
Slovakçaabsolútne
Galiçyacaabsolutamente, chao, talmente (eril) /ˈt͡ʃaʊ̯/
alternative form of chan (“plain, plateau; ground”)
çekim: çoğul chaos
köken: From Old Galician-Portuguese chão, from Latin planus (“flat”).
İrlandacaamach is amach, cinnte, go deimhin, go hiomlán, go huile agus go hiomlán, siúráilte /əˈmˠax əsˠ əˈmˠax/
completely, extremely
köken: Calque of English out-and-out.
Ermeniceանպայման, աչքիս վրա, բացարձակապես, իհարկե /ɑnpɑjˈmɑn/
absolute, unconditional
köken: From Old Armenian անպայման (anpayman).
absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) · absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) · absolutely (in a manner that does not take an object)
köken: From absoluta + -e. First attested in 1888.
En la frazoj «konfidu, sed vidu» aŭ «la edzino de Abram ne naskis al li», la verboj estas uzataj absolute.
Hausasosai, tabbas
Etimoloji
From Late Middle High German durch ūz (“entirely through, all the way”). Equivalent to durch (“through”) + aus (“out”). Compare English throughout and Yiddish דורכויס (durkhoys).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar