certe

/ˈt͡serte/

ESPERANTO → TR

Esperanto "certe" kelimesi Türkçe'de kesinlikle, şıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Genelşıra

Tanım

•certainly; surely

Diğer Dillerde

Almancaabsolut , bestimmt , definitiv , durchaus , freilich , gar /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Fransızcaabsolument , assurément , bien sûr , certainement , décidément , devoir /ap.sɔ.ly.mɑ̃/

absolutely; totally; completely · at all costs

eş: résolument, déterminément

köken: From absolu + -ment.

İspanyolcaa juro , al cierto , cierto , de cierto , de juro , de seguro /a ˈxuɾo/

synonym of de juro

İtalyancaassolutamente , certamente , dovere , evidentemente , indubbiamente , mosto /as.so.lu.taˈmen.te/

absolutely, completely, totally, dead

eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente

köken: From assoluto + -mente.

Rusçaабсолю́тно, безусло́вно, бесспо́рно, и́менно, коне́чно, муст

спец. молодое, ещё не перебродившее вино

eş: сусло

Arapçaبِالتَّأْكِيد, بِدُون شَكّ, بِدُون نِقَاش, عَصِير, لَابُدَّ, مطلقا /mutˤ.la.qan/

indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)

Farsçaباده , باید, بطور محرز, پوراب, حتماً, طبیعتاً /baː.ˈda/

wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)

köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…

Özbekçeaniq, shubhasiz

Kırgızcaабсолюттуу

Başkurtçaәлбиттә /æl.ˈbʲi.tːæ/

of course, certainly, naturally, surely

köken: From Persian البته (albatte, “of course”), from Arabic اَلْبَتَّة (al-batta). Cognate with Tatar әлбәттә (älbättä), Kazakh әлбетте (älbette), Kyrgyz албетте (albette), Uzbek albatta, Turkmen elbetde, Azerbaijani əlbəttə, Turkish elbette, etc.

Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.

Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.

Felemenkçeabsoluut , beslist , echt , en of , most , tuurlijk /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsolutamente , certamente , definitivamente , dever , garantidamente , mosto /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)

köken: From absoluto + -mente.

Yunancaασφαλώς , βεβαίως , μούστος , σίγουρα , φυσικά

certainly, of course

köken: Inherited from Ancient Greek ἀσφαλῶς (asphalôs, “steadfastly”).

Japoncaきっと , その通り , てっきり, もちろん, 全く , 必ず /kʲi̥t̚to̞/

surely, certainly · sternly

köken: Gemination of きと (kito).

きっと事故でも起こったんだろう。

私は彼をきっとにらみつけた。

Korece-겠-, -을 것이다, 명확히, 반드시 , 확실히

A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.

köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…

다시는 담배를 피우지 않겠다!

철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.

내일 비가 오겠네요.

İsveççeabsolut , definitivt , givetvis , minsann , must , naturligtvis /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutnie , moszcz , musieć , na pewno , naturalnie , niewątpliwie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/

absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)

eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności

köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.

Ukraynacaавже́ж, безсумні́вно, безумо́вно, звича́йно, зві́сно, напе́вно