Ana içeriğe geç
Sözlük

alighanem

/ˈɒlikhɒnɛm/
MACARCA → TR
Macarca "alighanem" kelimesi Türkçe'de şıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelşıra

Tanım

in all probability (very probably; almost certainly)

Diğer Dillerde

in all likelihood (very probably)
duty · exercise, assignment (set for homework)
çekim: çoğul devoirs
köken: Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
aile: devoir de mémoire, devoir sur table, devoir surveillé, devoir une fière chandelle, le devoir m'appelle, sentiment du devoir accompli
manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs
Il est de mon devoir de protéger le roi.
to owe · must, need to, have to (indicates an obligation or requirement) · must (used to indicate that something is likely)
çekim: geçmiş debí · ortaç debido · şimdiki debe
köken: Inherited from Old Spanish dever, from Latin dēbēre (“owe”). Cognates include English due and debt.
aile: debería haber
Le debo dinero al banco.
Te debo una.
Debo estudiar.
to owe · to have to do something (must)
çekim: geçmiş dovùto · ortaç dovùto · şimdiki dève · ulaç dovènte
eş: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo
köken: Inherited from Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri.
Grazie! — Dovere.
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
in all probability
çekim: karşılaştırma hoogstwaarschijnlijker · üstünlük hoogstwaarschijnlijkst
köken: Univerbation of hoogst + waarschijnlijk. Compare German höchstwahrscheinlich.
Het is hoogstwaarschijnlijk dat mijn dochter een baan heeft bij een thuiszorgorganisatie, maar het contract is nog niet ondertekend.
should (indicates that an action is considered by the speaker to be obligatory) · ought (indicates that the subject of the sentence has some obligation to execute the sentence predicate.) · will likely (indicates that the subject of the sentence is likely to execute the sentence predicate.)
çekim: geçmiş devi · ortaç devido · şimdiki deve
köken: From Old Galician-Portuguese dever, from Latin dēbēre (“to owe”).
Deve chover.
in all likelihood, probably
köken: Katharevousa set phrase.
Ο δήμαρχος κατά πάσα πιθανότητα θα παραιτηθεί μετά τα Χριστούγεννα.
高い可能性や蓋然性をもって推定されることであるが。
eş: 多分
A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.
köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…
다시는 담배를 피우지 않겠다!
철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.
내일 비가 오겠네요.
İsveççeböra, must, torde /²bøːra/
should, ought to
çekim: geçmiş borde · ortaç börande · ulaç börande
köken: From Old Swedish böra, from Old Norse byrja (“to befit”), from Proto-Germanic *gaburjaną.
Hon bör sitta i båten.
Det borde fungera.
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
must (fruit juice for fermentation, usually from grapes)
çekim: çoğul moszcze · tamlayan moszczu
köken: Borrowed from Czech mošt, from Middle High German most, from Latin mustum.
Ukraynacaповинно, слід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
presumably, supposedly
köken: oletettava + -sti
Çekçemošt (eril) /ˈmoʃt/
alcoholic or non-alcoholic beverage made from fermented fruit
çekim: çoğul mošty · tamlayan moštu
köken: Borrowed from German Most, from Latin mustum (“new wine”), neuter of mustus (“new, fresh”). An older term was mest from Proto-Slavic *mъstъ from Romance mustu(m).
aile: hruškový mošt, jablečný mošt
Rumencear trebui, must (nötr)
unfermented wine; grape or other fruit juice · must (of grapes)
çekim: çoğul musturi · tamlayan mustului
köken: Inherited from Latin mustum, from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).
aile: mujdei, mustar, mustărie, musti, mustometru, mustuială
İbraniceתִּירוֹשׁ
Latincedebeo, mustum /ˈdeː.be.oː/
to owe something, to be under obligation to and for something · to be bound, in duty bound to do something; "ought", "must", "should" · to be owed, to be due (when in passive voice)
çekim: ortaç dēbitus · şimdiki dēbet · ulaç dēbēns
eş: cogo, decet, necesse est, oportet, opus est, par est
köken: Contraction of *dēhibeō, from dē- + habeō (“have”), though "I hold away (from someone)". See the same contraction in dēbilis. Compare the later formed dēhabeō.
aile: dēbitiō, dēbitor, dēbitrix, dēbitum
(passive voice of obligō only)
… nēmō sē iūdicet quicquam dēbēre quī tempus accēpit, cum interim hoc ūnum est quod nē grātus quidem potest reddere.
presumably
köken: antagelig + -vis
Norveççeburde, most
Endonezcepasti /ˈpas.ti/
certain, sure
köken: Inherited from Malay pasti, from Javanese ꦥꦱ꧀ꦛꦶ (pasthi), from Old Javanese paṣṭi. Doublet of mesti.
aile: berkepastian, kepastian, memastikan, pemastian
Bulgarcaвъзможно, навярно, шира /vɐzˈmɔʒno/
as much as possible, the most possibly... · possibly, maybe
köken: възмо́жен (vǎzmóžen) + -о (-o)
възмо́жно е да зами́на
Slovakçamusieť, mušt /musɪ̯ec/
must, to have to
çekim: geçmiş bol by som musel · şimdiki musí · ulaç musiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med-der. Proto-Germanic *mōtaną Proto-West Germanic *mōtan Old High German muoȥanbor. Slovak musieť Borrowed from Old High German muoȥan. First attested in the 15th century.
aile: primusieť
Slovencemošt (eril) /mɔ́ʃt/
must (fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes)
çekim: tamlayan môšta
köken: From Middle High German most, from Latin mustum.
aile: hrúškov mòšt, jábolčni mòšt
Katalancadeure, most, presumiblement (eril) /ˈdəw.ɾə/
duty, obligation · homework
çekim: çoğul deures
köken: Inherited from Latin dēbēre (“owe”) (probably through a Vulgar Latin root *debĕre). Compare Occitan deure, dever, French devoir, Spanish deber.
Galiçyacamosto /ˈmosto/
unfermented or young
çekim: çoğul mostos
zıt: coito
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mustum, neuter of mustus (“fresh, young", and, of wine, "unfermented”), from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).
1364, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 377

Etimoloji

From aligha + nem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod