must
/mɵst/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "must" kelimesi Türkçe'de elma şarabı, şıra anlamına gelir.
Çeviri
Genelelma şarabı
Genelşıra
Çekim Tablosu
tamlayanmusts
Tanım
•fruit or berry juice (that has been prevented from fermenting) · a kind of soft drink, more commonly known as julmust
Diğer Dillerde
der noch nicht vergorene Apfelsaft, der durch das Pressen gemahlener Äpfel gewonnen wird
cider
çekim: çoğul cidres
eş: poiré
köken: From Old French sidre, from Latin sicera, from Ancient Greek σῑ́κερᾰ (sī́keră), from Hebrew שֵׁכָר (šēḵār), from Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”).
aile: cidre à deux trains, cidre brut, cidre de glace, cidre de poire, cidre doux, cidre mousseux, cidrerie, cidrier, cidromètre, pomme à cidre
İspanyolcadeber de, mosto, sagardúa, sidra (eril) /ˈmosto/
must (fruit juice) · wort
çekim: çoğul mostos
köken: Inherited from Old Spanish mosto, from Latin mustum, neuter of mustus (“fresh, young", and, of wine, "unfermented”), from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).
to owe · to have to do something (must)
çekim: geçmiş dovùto · ortaç dovùto · şimdiki dève · ulaç dovènte
eş: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo
köken: Inherited from Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri.
Grazie! — Dovere.
спец. молодое, ещё не перебродившее вино
eş: сусло
Arapçaسِيدَر, عَصِير, لَابُدَّ
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
Felemenkçeappelcider, appelwijn, cider, most (eril) /ˈɑ.pəlˌsi.dər/
cider
çekim: çoğul appelciders
köken: Compound of appel (“apple”) + cider (“cider”).
should (indicates that an action is considered by the speaker to be obligatory) · ought (indicates that the subject of the sentence has some obligation to execute the sentence predicate.) · will likely (indicates that the subject of the sentence is likely to execute the sentence predicate.)
çekim: geçmiş devi · ortaç devido · şimdiki deve
köken: From Old Galician-Portuguese dever, from Latin dēbēre (“to owe”).
Deve chover.
Yunancaμηλίτης, μηλόκρασο, μούστος, χυμός μήλου (eril)
cider
çekim: çoğul μηλίτες · tamlayan μηλίτη
eş: μηλόκρασο
a carbonated soft drink, especially one of various sweet and sour drinks popular in Japan and Korea and/or a lemon-lime drink · cider
köken: From the English cider.
A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.
köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…
다시는 담배를 피우지 않겠다!
철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.
내일 비가 오겠네요.
Lehçecydr, jabłecznik, moszcz, musieć, napój gazowany z sokiem cytrynowym, napój gazowany z sokiem jabłkowym (eril) /ˈt͡sɘdr/
cider (alcoholic beverage)
çekim: çoğul cydry · tamlayan cydru
eş: jabłecznik
köken: Borrowed from French cidre, from Old French sidre, from Late Latin sīcera, from Ancient Greek σίκερα (síkera), from Hebrew שֵׁכָר (šēḵār).
Ukraynacaсидр /sɪdr/
cider
çekim: tamlayan си́дру
köken: Borrowed from French cidre.
пи́ти сидр
пля́шка си́дру
Hintçeसेब की मदिरा
Finceomenalimonadi, omenamehu, puristemehu, siideri, täytyä /ˈomenɑˌmehu/
apple juice, apple cider, sweet cider (non-fermented apple juice)
çekim: çoğul omenamehut · tamlayan omenamehun
köken: omena + mehu
Çekçejablečný mošt, mošt (eril) /jablɛt͡ʃniː moʃt/
cider or apple juice
çekim: çoğul jablečné mošty · tamlayan jablečného moštu
cider
çekim: çoğul -lor · tamlayan cidrului
köken: Borrowed from French cidre.
Macarcaalighanem, almabor, bizonyára, biztos, biztosan, kétségkívül /ˈɒlikhɒnɛm/
in all probability (very probably; almost certainly)
köken: From aligha + nem.
İbraniceסיידר, תִּירוֹשׁ
Latincemustum, sīcera /ˈmʊs.tũː/
must; unfermented or partially fermented grape juice or wine; new wine; vintage
çekim: çoğul musta · tamlayan mustī
köken: Neuter of mustus (“newborn, new, fresh, perhaps lit. 'wet'”)
aile: mustāceus and mustāceum, mustālis, mustārium, mustārius, musteus, mustulentus
inque cavōs ierant tertia musta lacūs
Dancaæblemost, æblevin, cider
Norveççeeplevin, most, sider
Endonezcearak apel, sari apel, sider, soda apel /ˈsidər/
cider
çekim: çoğul sider-sider
köken: Borrowed from Dutch cider, from Middle Dutch sider, from Old French sidre, from Latin sicera.
Bulgarcaса́йдер, шира, я́бълков сок, я́бълково ви́но (dişil) /ʃiˈra/
must (fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شیره (şıra), from Classical Persian شیره (šīra).
Slovakçamušt
Slovencejabolčni mošt, mošt (eril) /mɔ́ʃt/
must (fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes)
çekim: tamlayan môšta
köken: From Middle High German most, from Latin mustum.
aile: hrúškov mòšt, jábolčni mòšt
Litvancasidras
Etimoloji
From Old Norse muster, moster, from Latin mustum.