Platform Menüsü

en of

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•you bet

Diğer Dillerde

Almancaaber hallo , genau , in der Tat , natürlich , sicher , und ob

absolutely!, you bet!, for sure!

Fransızcabien sûr , certainement , certes , en effet , évidemment , je veux /bjɛ̃ syʁ/

of course

aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr

İspanyolcaclaro , de hecho , de veras , desde luego , efectivamente , en efecto /ˈklaɾo/

clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)

çekim: üstünlük clarísimo

eş: cristalino, transparente, convencido, decidido

zıt: oscuro, opaco

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.

aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro

alto y claro

Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.

moreno claro

İtalyancaaltroché , certamente , ci potete scommettere , ci può scommettere , ci puoi scommettere , evidentemente /al.troˈke/

yes certainly

köken: From altro + che.

Rusçaа то́, безусло́вно , в са́мом де́ле , действи́тельно , ещё бы , ещё как /(j)ɪˈɕːɵ‿bɨ/

Used other than figuratively or idiomatically: see ещё (ješčó), бы (by). · all that is left is... (indicating that it would be worse if...) · if only (indicating impossibility and possibly a wish or irony)

eş: конечно, безусловно

Он то́лько что потеря́л рабо́ту, ещё бы ему́ потеря́ть жену́.

Ещё бы переименова́ть Волгогра́д в Сталингра́д, и мо́жно идти́ на октя́брьскую демонстра́цию.

Ещё б я знал, что это такое.

Arapçaبِالتَّأْكِيد , بِدُون شَكّ , بِدُون نِقَاش

Portekizcecertamente , de fato , deveras , pode apostar , podem apostar , sem dúvida /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/

certainly

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.

Yunancaασφαλώς , βεβαίως , όντως , πράγματι , σίγουρα

certainly, of course

köken: Inherited from Ancient Greek ἀσφαλῶς (asphalôs, “steadfastly”).

Japoncaそうです , その通り , もちろん , 全く , 必ず

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

köken: その (“that”) + 通り (“in that way”)

Korece역시 /jʌ̹kɕ͈i/

too, also · just as expected · after all

köken: Sino-Korean word from 亦 (“also”) + 是 (“correct”)

İsveççeminsann , naturligtvis , sannerligen , självfallet , självklart , utan tvekan /mɪnˈsanː/

certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)

köken: From på min sann (lit. "on my honor").

Det kan han minsann göra själv

Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän

Det kan göra underverk, minsann!

Lehçedoprawdy , masz to jak w banku , na pewno , zdecydowanie /dɔˈprav.dɘ/

emphasises the truthfulness of a speaker's assertion; really, verily, indeed

eş: rzeczywiście, naprawdę, zaprawdę, zaiste, iście, dalibóg

köken: Etymology tree Polish do Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawdy univ. Polish doprawdy Univerbation of do + prawdy. Compare Italian davvero.

Ukraynacaді́йсно , спра́вді

Hintçeवास्तव में , हाँ /ʋɑːs.t̪əʋ mẽː/

really, in reality; actually, in actuality; in fact

Finceaivan , ilman muuta , kyllä kiitos , täältä pesee , totta , totta kai /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçejasně , jistě , nepochybně , no ano , opravdu , skutečně /ˈjasɲɛ/

clearly · brightly · surely

eş: zářivě, pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně

köken: From jasný + -ě.

Macarcaaz biztos , feltétlenül , hogyne , még szép , naná , szívesen /ˈfɛlteːtlɛnyl/

unconditionally, absolutely · definitely, by all means

köken: From feltétlen (“unconditional”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

İbraniceבוודאי , כַּמּוּבָן

certainly, surely, for sure