indubbiamente ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

indubbiamente

/in.dub.bjaˈmen.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "indubbiamente" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Tanım

•undoubtedly, without any doubt, certainly, doubtless

Diğer Dillerde

Almancabestimmt , definitiv , schreiend , sicher , völlig , zweifellos /bəˈʃtɪmt/

past participle of bestimmen (“to determine”)

eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

Fransızcaassurément , carrément , certainement , décidément , sans aucun doute , sans conteste /a.sy.ʁe.mɑ̃/

assuredly, in an assured fashion · to be sure

eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit

köken: From assuré + -ment.

İspanyolcadefinitivamente , indiscutiblemente , indudablemente, indudadamente, rotundamente /definiˌtibaˈmente/

definitely · definitively

köken: From definitivo + -mente.

Rusçaнаверняка́, несомне́нно, определённо , откровенно /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːə/

definitely

köken: определённый (opredeljónnyj) + -о (-o)

Arapçaبِالتَّأْكِيد

Farsçaحتماً

Özbekçeaniq, shubhasiz

Başkurtçaһис шикһеҙ /ˈhis.ʃikˈhɪ̞ð/

undoubtedly, beyond any doubt

Һеҙ, һис шикһеҙ, тамуҡ ялҡынын күрәсәкһегеҙ.

Felemenkçeongetwijfeld , zeker , zeker weten , zonder twijfel

undoubtedly, surely

köken: From on- + getwijfeld.

Portekizceclaramente , definitivamente , indiscutivelmente , indubitavelmente , inegavelmente , sem dúvida /ˌkla.ɾaˈmẽ.t͡ʃi/

obviously; evidently; clearly

köken: From clara + -mente.

Yunancaαδιαμφισβήτητα

undoubtedly, beyond doubt

Japoncaきっと , きっぱり , 必ず , 明白, 疑いもなく, 確かに /kʲi̥t̚to̞/

surely, certainly · sternly

köken: Gemination of きと (kito).

きっと事故でも起こったんだろう。

私は彼をきっとにらみつけた。

Korece명확히, 반드시 , 확실히 /pa̠ndɯɕʰi/

surely; certainly; without fail

eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).

이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.

İsveççedefinitivt, otvivelaktligen, tvivelsutan

definitely; with certainty; for sure

Lehçena pewno , otwarcie , zdecydowanie /na‿ˈpɛv.nɔ/

for sure; absolutely, certainly, definitely

eş: z pewnością, bez dwóch zdań, na bank, niewątpliwie, na sto procent, na pewniaka

köken: Literally, “for sure”.

Ukraynacaнапе́вно

Hintçeनिस्संदेह /nɪs.sən.d̪eːɦ/

undoubtedly, indubitably, indisputably

köken: From निस्- (nis-, “without”) + संदेह (sandeh, “doubt”).

Finceehdottomasti , epäilemättä , varmasti /ˈehdotːomɑstiˣ/

absolutely, definitely

köken: ehdoton (“absolute”) + -sti (“-ly”)

Tulen ehdottomasti syntymäpäivillesi.

Çekçerozhodně , určitě /ˈrozɦodɲɛ/

definitely

eş: rázně, důrazně, odhodlaně, razantně, energicky, rezolutně

köken: From rozhodný + -ě.

Macarcabizonyosan , biztosan , feltétlenül , hogyne , kétségkívül , kétségtelenül /ˈbizoɲoʃɒn/

surely, certainly, without a doubt

köken: From bizonyos (“sure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceבהחלט

absolutely

köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).

Norveççedefinitivt, utvilsomt

Bulgarcaнесъмнено, със сигурност

Slovencedefinitivno, nedvomno, zagotovo

Letoncanoteikti

definitely · certainly · without fail

Katalancadefinitivament , indubtablement /də.fi.niˌti.vəˈment/

definitively

köken: From definitiva + -ment.

Galiçyacadefinitivamente

Galceyn bendant

Etimoloji

From indubbio + -mente.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

con certezza